XT420- User Guide
Table Of Contents
- Two-Way RadiosQuick Start Guide
- English
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Sommario
- Sicurezza
- Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza
- Panoramica sulla radio
- Batterie e caricabatteria
- Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Rimozione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Custodia
- Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo
- Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola
- Ricarica di una batteria standard
- Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola
- Operazioni preliminari
- Programmazione delle funzionalità
- Uso e manutenzione
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Русский
- Содержание
- Безопасность
- Информация по технике безопасности при обращении с аккумуляторами и зарядными устройствами
- Обзор радиостанции
- Аккумуляторы и зарядные устройства
- Установка литий-ионного аккумулятора
- Извлечение литий-ионного аккумулятора
- Держатель с креплением на ремень
- Блок питания, адаптеры и встроенное в подставку зарядное устройство
- Зарядка с использованием встроенного в подставку зарядного устройства
- Зарядка стандартного аккумулятора
- Светодиодные индикаторы зарядного устройства на подставке
- Начало работы
- Функции программирования
- Использование и уход
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Зміст
- Відомості щодо безпеки
- Інформація з техніки безпеки при роботі з акумуляторами та зарядними пристроями
- Загальний огляд радіостанції
- Акумулятори та зарядні пристрої
- Встановлення літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Виймання літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Чохол
- Блок живлення, адаптери та зарядний пристрій з підставкою
- Заряджання за допомогою одномісного зарядного пристрою з підставкою
- Заряджання акумулятора стандартної ємності
- Світлодіодні індикатори підставки одномісного зарядного пристрою
- Підготовка до роботи
- Програмовані функції
- Експлуатація та догляд
Dansk
3
SIKKERHEDSOPLYSNING-ER ANG.
BATTERIER OG OPLADERE
SIKKERHEDSOPLYSNING-
ER ANG. BATTERIER OG
OPLADERE
Dette dokument indeholder vigtige sikkerheds- og
betjeningsinstruktioner. Instruktionerne bør nærlæses og
gemmes til senere brug.
Inden brug af batteriopladeren bør du nærlæse alle
instruktioner og advarselsmarkeringer på
• opladeren,
• batteriet og
• den radio, der bruger batteriet
1 Anvend altid genopladelige batterier, der er godkendt af
Motorola Solutions, for at reducere risikoen for ulykker.
Andre batterier kan eksplodere, hvilket kan medføre
personskade eller beskadigelse.
2. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af Motorola Solutions,
kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller
personskade.
3. Med henblik på at reducere risikoen for skader på stik og
kabel skal du trække i stikket, og ikke i kablet, når du
afbryder opladeren.
4. Der bør ikke anvendes forlængerledninger, medmindre det er
strengt nødvendigt. Brug af en uegnet forlængerledning kan
medføre risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis det er
nødvendigt at anvende en forlængerledning, skal
ledningsstørrelsen være 18 AWG for ledninger på op til 2 m
og 16 AWG for ledninger på op til 3 m.
5. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og
personskade må opladeren ikke anvendes, hvis den på
nogen måde er beskadiget eller ødelagt. Indlever den hos en
kvalificeret Motorola Solutions-servicerepræsentant.
6. Opladeren må ikke adskilles. Den kan ikke repareres, og der
er ingen reservedele til den. Adskillelse af opladeren kan
medføre risiko for elektrisk stød eller brand.
7. Reducer risikoen for elektrisk stød ved at fjerne opladeren fra
stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse eller rengøring.
SIKKERHEDSRETNINGSLINJER FOR DRIFT
• SLUK for radioen, mens batteriet oplades.
• Opladeren er ikke egnet til udendørsbrug. Den må kun
anvendes på tørre steder/under tørre forhold.
• Opladeren skal altid tilsluttes en passende sikret og kablet
strømforsyning med korrekt spænding (som angivet på
produktet).
• Opladeren afbrydes fra yderspændingen ved at fjerne
hovedstikket.
• Den stikkontakt, som udstyret tilsluttes, skal være i nærheden
af udstyret og være lettilgængelig.
• Den maksimale temperatur omkring strømforsyningsudstyret
må ikke overstige 40°C.
• Sørg for, at ledningen er placeret således, at man ikke træder
på den eller snubler over den, og at den ikke udsættes for
vand, beskadigelse og påvirkninger.
ALL_XT420.book Page 3 Wednesday, September 6, 2017 4:36 PM