XT420- User Guide
Table Of Contents
- Two-Way RadiosQuick Start Guide
- English
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Sommario
- Sicurezza
- Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza
- Panoramica sulla radio
- Batterie e caricabatteria
- Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Rimozione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Custodia
- Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo
- Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola
- Ricarica di una batteria standard
- Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola
- Operazioni preliminari
- Programmazione delle funzionalità
- Uso e manutenzione
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Русский
- Содержание
- Безопасность
- Информация по технике безопасности при обращении с аккумуляторами и зарядными устройствами
- Обзор радиостанции
- Аккумуляторы и зарядные устройства
- Установка литий-ионного аккумулятора
- Извлечение литий-ионного аккумулятора
- Держатель с креплением на ремень
- Блок питания, адаптеры и встроенное в подставку зарядное устройство
- Зарядка с использованием встроенного в подставку зарядного устройства
- Зарядка стандартного аккумулятора
- Светодиодные индикаторы зарядного устройства на подставке
- Начало работы
- Функции программирования
- Использование и уход
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Зміст
- Відомості щодо безпеки
- Інформація з техніки безпеки при роботі з акумуляторами та зарядними пристроями
- Загальний огляд радіостанції
- Акумулятори та зарядні пристрої
- Встановлення літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Виймання літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Чохол
- Блок живлення, адаптери та зарядний пристрій з підставкою
- Заряджання за допомогою одномісного зарядного пристрою з підставкою
- Заряджання акумулятора стандартної ємності
- Світлодіодні індикатори підставки одномісного зарядного пристрою
- Підготовка до роботи
- Програмовані функції
- Експлуатація та догляд
Українська
3
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ
З АКУМУЛЯТОРАМИ ТА ЗАРЯДНИМИ
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З
АКУМУЛЯТОРАМИ ТА
ЗАРЯДНИМИ ПРИСТРОЯМИ
Цей документ містить важливі інструкції щодо безпеки
та експлуатації. Уважно прочитайте ці інструкції та
збережіть їх для подальшого використання.
Перед початком використання зарядного пристрою для
акумулятора ознайомтеся з усіма інструкціями та
попереджувальними позначками на
• зарядному пристрої,
• акумуляторі та
• на радіостанції, що працює від акумулятора
1. Щоб зменшити ризик ушкоджень, використовуйте тільки
акумулятори, схвалені компанією Motorola Solutions. Інші
акумулятори є вибухонебезпечними та можуть
спричинити травми та матеріальні збитки.
2. Використання аксесуарів, не рекомендованих компанією
Motorola Solutions, може призвести до займання,
ураження електричним струмом або травмування.
3. Щоб уникнути ушкодження електричної
вилки та дроту,
при відключенні зарядного пристрою від розетки тягніть
за вилку, а не за дріт.
4. Використання подовжувача дозволяється лише у разі
крайньої необхідності. Використання подовжувача, що не
відповідає вимогам, може стати причиною займання або
ураження електричним струмом. Якщо використання
подовжувача є необхідним, переконайтеся, що
використовується дріт класу 18 AWG за довжини
до 2,0 м
(6,5 футів), та 16 AWG за довжини до 3,0 м (9,8 футів).
5. Щоб зменшити ризик займання, ураження електричним
струмом або травмування, не використовуйте несправні
або ушкоджені зарядні пристрої. Передайте їх до
сертифікованого представництва компанії Motorola
Solutions із сервісного обслуговування.
6. Не розбирайте зарядний пристрій; він не підлягає
ремонту та заміні несправних частин. Розбирання
зарядного
пристрою пов'язане із ризиком ураження
електричним струмом та займання.
7. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом,
перед проведенням будь-яких операцій з технічного
обслуговування або очищення відключайте зарядний
пристрій від розетки змінного струму.
ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Під час заряджання акумулятора вимикайте радіопристрій.
• Зарядний пристрій не призначений для використання
просто неба. Використовуйте його лише в сухих
приміщеннях/умовах.
• Підключайте зарядний пристрій лише до дротових джерел
живлення, на яких належним чином встановлено плавкі
запобіжники, із відповідним рівнем напруги (як вказано на
продукті).
• Для відключення зарядного пристрою від
мережної
напруги витягніть головний роз'єм з розетки.
• Розетка, до якої підключається це обладнання, має
знаходитися поруч, у легкодоступному місці.
• Максимальна температура оточуючого середовища
джерела живлення не повинна перевищувати 40°C (104°F).
• Дріт повинен бути розташований в такому місті, де
виключається його контакт із водою, ушкодження або тиск,
та де на нього
неможливо наступити або перечепитися
через нього.
ALL_XT420.book Page 3 Wednesday, September 6, 2017 4:36 PM