® Motorola S12 Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat Voor S1211, S1212, S1213 en S1214 Waarschuwing De handset vóór gebruik 24 uur opladen.
Welkom... bij uw nieuwe Motorola S12 Digitale Draadloze Telefoon met Digitaal Antwoordapparaat! • • • • • • • • • Alle handsets zijn volledig draadloos om overal binnen bereik gebruikt te worden. Telefoonboek voor 50 namen en nummers. Digitaal antwoordapparaat met 12 minuten opnametijd met hoge kwaliteit opname van berichten. Luidsprekertelefoon voor handenvrij telefoneren. Nummerweergave (Caller ID) geeft aan wie belt en toont gegevens van de laatste 40 bellers in een Bellijst.
Deze Gebruikershandleiding heeft alle informatie die u nodig hebt om alle functies van uw telefoon te gebruiken. Voordat u de telefoon kunt gebruiken moeten enkele instellingen gemaakt worden. Volg de aanwijzing in ‘Beginnen' op de navolgende bladzijden. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel. • • Voedingsadapter voor het basisstation Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten.
1. Beginnen .........................................................6 2. Overzicht van uw telefoon ...........................10 3. De telefoon gebruiken ..................................15 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 De handset aan/uitschakelen ......................... 15 Gesprekken .................................................... 15 3.2.1 Telefoneren ........................................... 15 3.2.2 Voorbereiding ........................................ 15 3.2.3 Gesprek beëindigen .......
6.7 6.8 6.9 Standaard instelling voor noodgevallen .......... 25 Eco-modus ...................................................... 25 Standaard instellingen..................................... 26 7. Klok & alarm ................................................. 27 7.1 7.2 7.3 7.4 Instellen van de datum .................................... 27 Instellen van de tijd.......................................... 27 Alarm instellen................................................. 27 Alarmtoon uitschakelen .......
1. Beginnen BELANGRIJK Plaats uw S12 niet een een badkamer of andere vochtige omgeving. Plaatsing Plaats uw S12 binnen 2 meter van een stopcontact en telefoonaansluitpunt, binnen bereik van de snoeren. Plaats het toestel zodanig dat het stopcontact goed toegankelijk is. Plaats het toestel minstens 1 meter uit de buurt van andere electrische apparatuur om storingen te voorkomen. Uw S12 werkt met radiosignalen tussen handset en basisstation.
Het basisstation aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan op de gemarkeerd ingang aan de onderkant van het basisstation. 2. De voedingsadapter aansluiten op de ingang gemarkeerd met aan de onderkant van het basis, en het andere eind aansluiten op een stopcontact. Vervolgens de netspanning inschakelen. De handset installeren en opladen 3. Als u de batterijen voor de eerste keer gebruikt, moet de handset minimaal 24 uur onafgebroken op het basisstation opgeladen worden. 4.
BELANGRIJK Waarschuwing! Gebruik uitsluitend de goedgekeurde oplaadbare Ni-MH batterijcellen (2 x AAA Ni-MH 450mA oplaadbare batterijen) die met uw S12 zijn meegeleverd. OPLAADWAARSCHUWING Als de indicator op het display knippert en u tijdens een gesprek elke minuut een waarschuwingstoon hoort, moet de handset opgeladen worden voordat u het toestel weer kunt gebruiken. 2. Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de 2 AAA Ni-MH oplaadbare batterijen in de houder.
Nadat de handset de eerste keer is opgeladen, is de oplaadtijd vervolgens ongeveer 6-8 uur per dag. De batterijen en de handset kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is echter normaal. Instellen van datum 1 Alle spreek- en standby-tijden zijn bij benadering en afhankelijk van de gekozen functies en gebruik van de handset. 3. Voer de datum in (bv. 12--08 for 12 augustus) en druk op m om te bevestigen. Displaytaal 1. Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m.
2. Overzicht van uw telefoon A B Zie bladzijde 11 voor een overzicht van de indicators op het display. Overzicht van uw handset C Hoger Indrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verhogen, bladzijde 15. Indrukken bij een inkomend gesprek om het beltoonvolume van de handset te verhogen, bladzijde 21. Indrukken om door het menu, de herhaallijst, de bellijst en het telefoonboek te bladeren.
I J K L M Telefoonboek / Afsluiten In de standby-modus indrukken om het menu voor het telefoonboek te openen, bladzijde 19. Indrukken na gebruik van de herhaal/bellijst of na bewerking van gegevens om terug te keren naar standby. Handset LCD-display Eco-modus Cirkel om Bellijst / Lager In de standby-modus indrukken om de bellijst te openen, bladzijde 28. Indrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verlagen, bladzijde 15.
De batterij is bijna leeg Knippert als de batterij bijna volledige geladen is Eco-modus is AAN Knippert als nieuwe voicemail is binnengekomen. Uit als er geen voicemail is binnengekomen Geeft de signaalsterkte aan Knippert als de handset niet bij het basisstation is aangemeld of wanneer u buiten bereik komt. 1 Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden.
B Luidsprekervolume bijstellen. C Antwoordapparaat Aan/Uit D Wissen Schakelt het antwoordapparaat aan/uit. Indrukken om een ingesproken bericht tijdens weergave te wissen, of indrukken om de instelling van de huidige remote access toegangscode in te spreken. E F Volume lager Weergavevolume instellen. Paging In de standby-modus indrukken om handset(s) te zoeken, bladzijde 18. Ingedrukt houden om de aanmeldingsmodus in te schakelen om een handset aan te melden, bladzijde 30.
Menu diagram BER AFSPELEN TELEFOONBOEK ANTW. INSTEL INSTELLINGEN HANDSET DATUM - TIJD AANMELDEN NIEUW BER ALLE BER TOEVOEGEN BEWERKEN WISSEN ANT AAN/UIT ANTW MODE MEMO OPN OGM INSTEL DATUM INSTEL ANTW. TIJD TOEGANGSCODE BASIS VOLUME BS MELODIE HS VERWIJDER PIN CODE KIESMODE FLASHTIJD FAB INSTELL ECOMODUS BIEP INT BELVOLUM EXT BELVOLUM INT MELODIE EXT MELODIE AUTO ANTWDEN NAAM TAAL KLAVIERVERG? DATUM INST.
3. De telefoon gebruiken OPMERKING Uw handset registreert de tijd van externe gesprekken automatisch. De gesprekstimer verschijnt de eerste 15 seconden na uw gesprek. Na het einde van het gesprek wordt de duur van uw gesprek 5 seconden getoond. 3.1 De handset aan/uitschakelen 3.2 Gesprekken 3.2.1 Telefoneren De toets n ingedrukt houden om de handset aan of uit te schakelen. 1. Druk op <. 2. Kies het nummer als u een gesprekstoon hoort. 3.2.2 Voorbereiding 1. Kies eerst het nummer.
3.5 Intercom 3.5.1 Een intern gesprek voeren Als u meer dan één handset aangemeld hebt bij het basisstation, kunt u interne gesprekken voeren tussen twee handset. indicator verschijnt bij een interne oproep. 1. Druk op I gevolgd door het nummer (1-5) van de handset dat u wilt bellen. 3.5.2 Een intern gesprek aannemen Als een extern gesprek binnenkomt, knippert de indicator en verschijnt het nummer van de handset die u belt. 1. Druk op < om het gesprek aan te nemen. 3.5.
3.6.1 Handenvrij telefoneren 1. Het nummer kiezen en dan twee keer op < drukken. indicator verschijnt en u hoort het gesprek via de luidspreker van de handset. 2. Druk op < om te schakelen tussen de hoornluidspreker en de luidspreker. 3. Druk op n om het gesprek af te breken. OPMERKING Druk tijdens een handenvrij gesprek op u of d om het volume bij te stellen. 3.6.
6. Bewerk het nummer indien gewenst en druk dan op m. 7. Druk op u of d om de gewenste belmelodie te selecteren en druk op m. Het nummer wordt vastgelegd. OPMERKING Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS" op bladzijde 19. 3.7.3 Een nummer wissen 1. Druk op S om de herhaallijst te openen. 2. Blader met u of d naar het gewenste nummer en druk op B. Het display toont WISSEN?. 3. Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren. 3.7.4 De gehele herhaallijst wissen. 1.
4. Telefoonboek Het telefoonboek kan 50 namen en nummers opslaan. De namen kunnen uit maximaal 12 leestekens bestaan en de nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan. Ook kunt u een verschillende belmelodie aan ieder nummer in het telefoonboek toewijzen. 4.1 Een naam en nummer opslaan Als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID Service) en u wilt de naam van de beller zien inplaats van het nummer, dan het volledige telefoonnummer, inclusief het netnummer, in uw telefoonboek opslaan.
4.2 Een nummer bekijken of bellen 1. Druk op B. indicator verschijnt. 2. Blader met u of d naar het gewenste nummer. OF Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken. De eerste naam die met deze letter begint of de dichtstbijzijnde letter in het alfabet wordt getoond. Blader met u of d naar de gewenste naam. 4. Druk op B om de naam desgewenst te wissen, voer een nieuwe naam in en druk op m. Het huidige nummer wordt getoond. 5.
5. Handset instellingen 5.1 Handset belvolume U kunt het belvolume instellen en verschillende volumeniveau's kiezen voor interne en externe oproepen. Selecteer uit 5 volumeniveau's of Uit. 1. Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. 2. Druk op u of d en selecteer INT MELODIE of EXT MELODIE en druk op m. 3. Druk op u of d om de belmelodie te selecteren (1 - 10). 1. Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. 4. Druk op m om te bevestigen of B om terug te gaan naar het vorige menu. 3.
5.4 Handsetnaam Als u meer dan een handset met uw S12 basisstation gebruikt, kunt u een persoonlijke naam aan elke handset toewijzen om ze gemakkelijk uit elkaar te houden. Een naam kan uit maximaal 10 leestekens bestaan. 1. Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. 5.6 Toetstoon Als u een toets op het toetsenpaneel indruk, hoort u een pieptoon. U kunt deze toetstoon in- en uitschakelen. 1. Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. Het display toont BIEP. 2.
5.8 Buiten bereik alarmtoon Als de handset buiten bereik komt, hoort u tijdens een gesprek een alarmtoon. U kunt deze alarmtoon in- en uitschakelen. 1. Druk op m, blader d naar HANDSET en druk op m. Het display toont BIEP. 2. Druk op m om te selecteren. 3. Blader met d naar BUIT BEREIK en druk op m. 4. Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen. 5.9 Toetsenpaneel vergrendelen met menu 6. Instellingen basisstation 6.
6.3 Master PIN veranderen Sommige functies zijn beschermd met een PIN-code van 4 cijfers die ingevoerd moet worden om de instellingen te wijzigen. De standaard PIN is 0000. U kunt dit nummer naar eigen voorkeur wijzigen. Als u een PIN-code invoert, worden de cijfers als **** getoond. 1. Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m. 2. Blader met d naar PIN CODE en druk op m. 6.4 Kiesmodus Uw S12 is ingesteld voor kiezen met toon.
6.6 Standaard instellingen herstellen U kunt de S12 terugzetten in de standaard (originele) instellingen. Alle handsets die zijn aangemeld bij het basisstation worden behouden. BELANGRIJK Door uw telefoon terug te zetten in de standaard instellingen gaan alle gegevens in het telefoonboek en de bellijst verloren. Alle instellingen van de handset en basisstation worden ook teruggezet. 1. Druk op m, blader d naar INSTELLINGEN en druk op m. 2. Blader met d naar FAB INSTELL en druk op m. 3.
3. Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen. Eco-modus AAN Als de Eco-modus uitgeschakeld is, verdwijnt de cirkel om . OPMERKING Als de ECO-modus op AAN is gezet, is het bereik van de handset minder. 26 6.
7. Klok & alarm 7.3 Als u geabonneerd bent op nummerweergave dat gebaseerd is op het FSK systeem (Caller ID Service), worden de datum en tijd voor alle handsets automatisch ingesteld als een oproep binnenkomt. U kunt de datum en tijd ook zelf op alle handsets instellen. 1. Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. 7.1 Instellen van de datum 1. Druk op m, blader d naar DATUM - TIJD en druk op m. Het display toont DATUM INST. . 2. Druk op m om te selecteren. 3. Voer de datum in (bv.
8. Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst BELANGRIJK Deze functie is alleen beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerweergave bij uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. Om de naam van de beller op het display te zien, moet het volledige nummer in uw telefoonboek zijn opgeslagen, inclusief het netnummer. Als het nummer van de beller in het telefoonboek staat, wordt de toegewezen naam getoond. Als het nummer verborgen is, wordt GEHEIM getoond. 8.
2. Druk op u of d om door de lijst te bladeren. • Als de oproep was beantwoord, verschijnt de indicator terwijl u naar het nummer bladert. Als de oproep niet beantwoord werd, verschijnt de indicator als u naar het nummer bladert. De handset laat een geluidstoon horen als u het eind van de lijst bereikt. • Als het nummer van de beller identiek is aan de naam die is opgeslagen in het telefoonboek, toont het display afwisselend de naam en het nummer. Druk op m om het nummer van de beller op te roepen.
8.2.4 Een nummer wissen 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2. Blader met u of d naar het gewenste nummer en druk op B. Het display toont WISSEN ?. 3. Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren. 8.2.5 De gehele bellijst wissen 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2. De toets B ingedrukt houden Het display toont ALLES WIS?. 3. Druk op m om te bevestigen of B om te annuleren. 9.
Op de handset: 9.2 2. Blader met d naar BS AANMELDEN en druk op m. BELANGRIJK DECT GAP Profile garandeert alleen dat basisfuncties goed werken tussen verschillende merken/type handsets en basisstations. Het is mogelijk dat bepaalde functies zoals nummerweergave (Caller ID) niet goed werken. 1. Druk op m, blader d naar AANMELDEN en druk op m. 3. Voer het basisnummer in (1 - 4). De basisnummers die al in gebruik zijn knipperen. Het display toont ZOEKEN.... 4.
2. Druk op m. Alle basisstations waar uw handset bij is aangemeld worden getoond, bv. BS 1 2 3 4. Het nummer van het basisstation dat nu geselecteerd is knippert. 10. Gebruik van het antwoordapparaat 3. Voer het nummer van het basisstation in dat u wilt gebruiken. Of druk op u of d en blader naar AUTO. Uw S12 toestel kan maximaal 12 minuten digitaal berichten opnemen. U kunt behalve berichten opnemen ook memo's voor andere gebruikers inspreken. 4. Druk op m om te bevestigen.
Instellen van de dag: 1. Druk op m, blader d naar ANTW. INSTEL en druk op m. 2. Blader met d naar DATUM INSTEL en druk op m. De huidige dag wordt getoond. 3. Druk op u of d en selecteer de gewenste dag en druk op m om te bevestigen. 10.2 Controleer de instelling van de huidige dag en tijd 1. Druk op /. De instelling van de huidige dag en tijd wordt in de engelse taal uitgesproken. 10.3 Het antwoordapparaat aan/ uitschakelen Met het basisstation: 1. Druk op A. Met de handset: 1.
OPMERKING Als u een bericht selecteert om te wissen, wordt het bericht gewist aan het einde van de weergave na het aftellen van 8 seconden en een bevestigingstoon. Aan het eind van afspelen: U hoort de melding "End of messages. To delete all messages, press delete" (Einde van berichten. Druk op wissen om alle berichten te verwijderen). U heeft daarna 8 seconden om het volgende te doen: Druk op D om alle berichten te wissen; U hoort de melding "All messages deleted" (Alle berichten verwijderd). 10.
Uw S12 toestel heeft twee voorgeprogrameerde uitgaande boodschappen: Beantwoorden & Opnemen en Alleen beantwoorden. U kunt ook uw eigen boodschap opnemen. De uitgaande boodschap voor Beantwoorden & Opnemen, waarbij de beller een bericht kan inspreken, luidt: "Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your message after the tone" (Hallo, de telefoon kan momenteel niet beantwoordt worden; laat na de toon een bericht achter). 10.
10.8 Selecteer de uitgaande boodschap (OGM) Met de handset: 1. Druk op m, blader d naar ANTW. INSTEL en druk op m. OPMERKING U kunt de voorgeprogrammeerde uitgaande boodschappen niet wissen. 10.10 Beantwoordingstijd 2. Blader met d naar ANTW MODE en druk op m. Met beantwoordingstijd kunt u het aantal beltonen instellen voordat het antwoordapparaat van de S12 de oproep aanneemt en begint met het afspelen van de uitgaande boodschap. 10.
10.11 Tijdsbesparing Als u van een andere telefoon belt om het antwoordapparaat op afstand af te luisteren, en als het antwoordapparaat op tijdsbesparing staat, wordt na 2 beltonen opgenomen als er nieuwe berichten zijn ingesproken; als er geen nieuwe berichten zijn ingesproken wordt na 6 beltonen opgenomen. Dit betekent dat u na 3 beltonen kunt ophangen omdat u weet dat er geen nieuwe berichten zijn ingesproken; dit bespaart tijd en gesprekskosten.
11. Op afstand gebruiken U kunt uw antwoordapparaat bedienen vanaf een druktoetstelefoon door uw S12 te bellen en een 3-cijferige PIN-code in te voeren. De standaard instelling van de PIN is 000. Om dit te veranderen, zie “De PIN-code instellen" op bladzijde 39. Gebruik van een PIN-code voorkomt dat mensen uw antwoordapparaat en berichten zonder toestemming benaderen. 11.1 Uw antwoordapparaat vanaf een andere telefoon bedienen 1. Bel uw telefoonnummer. Als u de uitgaande boodschap hoort drukt u op *.
"To hear main menu again press 1" (Druk op 1 om het hoofdmenu opnieuw te horen). U hoort de melding "End of messages" (Einde van berichten) als het laatste bericht is afgespeeld. 11.2 De PIN-code instellen Met de handset: 1. Druk op m, blader naar ANTW. INSTEL en druk op m. 2. Blader met d naar TOEGANGSCODE en druk op m. De handset toont de huidige code. 3. Voer de nieuwe code in en druk op m om te bevestigen. 11.3 Toegangscode controleren 1. Druk op D op het basisstation.
Het toetsenpaneel werkt niet • Controleer of de handset niet vergrendeld is; zie bladzijde 18. indicator beweegt niet tijdens het opladen • De handset lichtelijk bewegen op het basisstation. • Reinig het oplaadcontact van de batterij met een doek bevochtigd met alcohol. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en de spanning is ingeschakeld. • De batterij is vol. Als de batterij volledig is geladen verschijnt de indicator op het display.
Het antwoordapparaat neemt geen nieuwe berichten op • Is het opnamegeheugen vol? Berichten afspelen en wissen; zie bladzijde 33. • Staat de antwoordmodus op Alleen antwoorden? Verander de modus naar Antw & Opn; zie bladzijde 36. 13. Algemene informatie BELANGRIJK Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens stroomstoringen. Er moeten andere communicatiemogelijkheden beschikbaar zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen.
6. Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken. Gebruik geen vloeibare reinigers of aërosol producten. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken. 7. Het apparaat niet demonteren. Als dit apparaat reparatie vereist, neem dan contact op met de helplijn van klantenservice aangegeven in deze Gebruiksaanwijzing. 8. Stopcontacten niet overbelasten met verlengsnoeren. 9. Het apparaat niet gebruiken tijdens onweer.
10.Plaats het basisstation niet in de buurt van een tv, magnetronoven, of VCR om interferentie te voorkomen. Behandeling van de batterij • De batterij niet aan vuur blootstellen, demonteren, beschadigen of doorboren. De batterij bevat giftige stoffen die kunnen vrijkomen en letsel kunnen veroorzaken. OPGELET Er bestaat explosiegevaar als de batterij vervangen worden met een verkeerd type batterij.
Verwijdering van uw product Aanwijzingen voor verwijdering van het product voor thuisgebruikers consumentengebruik gedurende de periode hieronder aangegeven. Deze Beperkte Garantie is uw specifieke garantie en is niet overdraagbaar. Verwijder de batterijen van het toestel en lever het product in bij de plaatselijke recycling-instantie. Neem contact op met de gemeentelijke instanties of met de verkoper waar u het product kocht.
DOOR ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID) VOOR SCHADE DIE HOGER IS DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT OF DE ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE VAN ENIGE SOORT OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER FINANCIEEL VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN DEZE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES TEN VOLLE TE GEBRUIKEN IN ZOVERRE DEZE SCHADES WETTELIJK AFGEWEZEN KUNNEN WORDEN.
Misbruik & Verkeerd gebruik. Defecten of schade die het gevolg zijn van: (a) onjuist gebruik, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongelukken of nalatigheid, zoals fysieke schade (scheuren, krassen, enz.
Geautoriseerd servicecentrum Om service te verkrijgen moet u de volgende gegevens overleggen: (a) het Product of Accessoire; (b) origineel bewijs van aankoop (nota) met de datum, plaats en verkoper van het Product; (c) indien een garantiebewijs was bijgesloten in de verpakking, een ingevulde garantiekaart met serienummer van het Product; (d) een geschreven uitleg van het probleem met het product; en, het belangrijkste; (e) uw adres en telefoonnummer.
Declaration of Conformity (DoC) multi-handset versions. Motorola S1211, S1212, S1213 and S1214 DECT phone with telephone answering machine (S121x) and their Suncorp declares that the following products: Brandname: Type: Descriptions: to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following Ecodesign Directive (2009/125/EC) R&TTE Directive (1999/5/EC) directives of the Council of the European Communities: - Safety: EMC: EN301406 v2.1.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Alle rechten voorbehouden.
