Digitale draadloze telefoon met antwoordapparaat Motorola T1 Models: T111, T112, T113 en T114 Waarschuwing: De handset vóór gebruik 24 uur opladen.
Welkom... bij uw nieuwe Motorola T1 Digitale Draadloze Telefoon met Digitaal Antwoordapparaat! • Digitaal antwoordapparaat met maximaal 12 minuten opnametijd met hoge kwaliteit opname van berichten. • Alle handsets zijn volledig draadloos om overal binnen bereik gebruikt te worden. • Telefoonboek voor 50 namen en nummers. • Helder verlicht display. • Luidsprekertelefoon voor handenvrij telefoneren.
Deze Gebruikershandleiding heeft alle informatie die u nodig hebt om alle functies van uw telefoon te gebruiken. Voordat u de telefoon kunt gebruiken dienen enkele instellingen gemaakt te worden. Volg de aanwijzing in ‘Beginnen’ op de navolgende bladzijden. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel.
1. 2. 3. Beginnen...............................................................................6 Overzicht van uw telefoon .................................................10 De telefoon gebruiken .......................................................16 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 De handset aan / uitschakelen ......................................................................16 Gesprekken ...................................................................................................
6.2 6.3 Alarm instellen ...............................................................................................24 Alarmtoon uitschakelen .................................................................................24 7 Persoonlijke instellingen......................................................25 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Handset tonen ...............................................................................................25 7.1.1 Handset belvolume........................................
1. Beginnen BELANGRIJK Plaats uw T1 niet in een badkamer of andere vochtige omgeving. Plaatsing Plaats de T1 basis binnen 1.5 meter van een 230V stopcontact en van een telefoon stopcontact. Plaats het toestel zodanig dat het stopcontact goed toegankelijk is. Plaats het toestel minstens 1 meter uit de buurt van andere elektrische apparatuur om storingen te voorkomen. Uw T1 werkt met radiosignalen tussen handset en basisstation. De kracht van het signaal is afhankelijk van de plaatsing van het basisstation.
Het basisstation aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan op de gemarkeerde ingang basisstation. aan de achterkant van het aan de achterkant 2. De voedingsadapter aansluiten op de ingang gemarkeerd met van het basisstation en het andere eind aansluiten op een stopcontact. Vervolgens de netspanning inschakelen. De handset installeren en opladen 1. Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterijcellen in de houder.
4. Als de handset volledig geladen is, verschijnt de indicator op het display. Sluit het andere eind van de telefoonkabel aan op de telefoonaansluiting in de muur (zorg ervoor dat het andere eind van de kabel al op het basisstation is aangesloten). De handset en oplader aansluiten (alleen voor multipack uitvoeringen) Als u een uitrusting met meerdere toestellen hebt gekocht, dan dient u deze handelingen voor alle handsets en opladers uit te voeren. 1.
OPLAADWAARSCHUWING Als de indicator in het display knippert en u tijdens een gesprek elke minuut een waarschuwingstoon hoort, dient de handset opgeladen te worden voordat u het toestel weer kunt gebruiken. Tijdens het opladen loopt de indicator door het display. BATTERIJVERMOGEN Onder optimale omstandigheden bieden volledig opgeladen batterijen maximaal 10 uur spreektijd en 200 uur standbytijd.1 Nieuwe batterijen krijgen hun optimale vermogen nadat ze enkele dagen normaal gebruikt zijn.
2. Overzicht van uw telefoon Overzicht van uw handset A B C D E I J K L F G M H N A Hoornluidspreker B Display Zie bladzijde 12 voor een overzicht van de indicators op het display. C Hoger Indrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verhogen. Indrukken bij een inkomend gesprek om het beltoonvolume van de handset te verhogen. Indrukken om door het menu, de herhaallijst, de bellijst en het telefoonboek te bladeren.
D Menu / OK / Mute Indrukken om het Menu te openen. Indrukken voor menukeuzes en de getoonde keuze te bevestigen. Tijdens gesprek, in- en uitschakelen MUTE functie. E Spreken / Handenvrij Indrukken tijdens een gesprek om handenvrij in en uit te schakelen. Indrukken om te bellen of om oproepen aan te nemen. F * / Toetsenslot / Schakelen van puls naar toon Invoeren van een sterretje. In de stand-by modus lang indrukken om het toetsenpaneel te blokkeren/vrij te geven.
Handset LCD Display Batterij status Beweegt tijdens het opladen Tijd of handsetnaam In de standby-modus m ingedrukt houden om het display van handset te schakelen tussen handsetnaam en tijd.
De batterij is gedeeltelijk geladen De batterij is bijna leeg Knippert als de batterij bijna volledig leeg is 1Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. 2Deze functie wordt aangeboden door uw telefoonmaatschappij. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. Overzicht van het basisstation A B C D E F G H I A Weergave / Indicatie nieuw bericht Opgenomen berichten weergeven.
H Paging In de standby-modus indrukken om handset(s) te zoeken. Ingedrukt houden om de aanmeldingsmodus in te schakelen om een handset aan te melden. I Stop Weergave van ingesproken bericht stoppen. Indrukken om de huidige dag en tijd in te stellen. Menu navigatie Uw T1 heeft een eenvoudig te gebruiken menu-systeem. Elk menu heeft een lijst met opties die in het diagram op de volgende bladzijde is getoond. Als de handset is ingeschakeld en in standby staat: 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2.
Menustructuur TELEFOONBOEK WEERGEVEN TOETS TOON BASISTOON VERANDER PIN AANMELDEN NW TOEVOEGEN VOL.BELSIGN. AFMELDEN BEWERK BELT.MELODIE RESETTEN WISSEN1 HANDSET NAAM ANTW.APP. ALLES WISSEN1 AUTO ANTWDEN AFSPELEN KLOK/ALARM TAAL ALLES WISSEN DATUM&TIJD GEAVANC.INST MEMO OPNEMEN ALARM INST. ECOMODUS OGM INSTEL PERS.INSTEL. ECO PLUS ANTW.MODUS HANDSET TOON VOORK.NUM. TOON VERTRA. VOL.BELSIGN. FLASH TIJD OP AFSTAND BELT.
3. De telefoon gebruiken OPMERKING Uw handset registreert de tijd van externe gesprekken automatisch. De gesprekstimer verschijnt de eerste 10 seconden na uw gesprek. Na het einde van het gesprek wordt de duur van uw gesprek 3 seconden getoond. 3.1 De handset aan / uitschakelen 3.2 Gesprekken De toets e ingedrukt houden om de handset aan of uit te schakelen. 3.2.1 Telefoneren 1. Druk op t. 2. Kies het nummer als u een gesprekstoon hoort. 3.2.2 Voorbereiding 1. Kies eerst het nummer.
3.5 Intercom 3.5.1 Een intern gesprek voeren Als u meer dan één handsets aangemeld hebt bij het basisstation, kunt u interne gesprekken voeren tussen twee handsets. Het icoon knippert en het nummer van de handset die gebeld wordt wordt weergegeven. 1. Indien er slechts 2 handsets zijn gekoppeld druk dan I en de andere handset belt automatisch. 2. Indien er meer dan 2 handsets zijn gekoppeld met het basisstation druk dan I en blader d naar de handset die u wilt bellen en druk t. 3.5.
3.6 Handenvrij luidsprekertelefoon Handenvrij stelt u instaat met een beller te spreken zonder de handset vast te houden. Dit maakt het ook mogelijk mensen in de kamer te laten meeluisteren met het gesprek via de luidspreker. 3.6.1 Handenvrij telefoneren 1. Het nummer kiezen en dan twee keer op t drukken. hoort het gesprek via de luidspreker van de handset. indicator verschijnt en u 2. Druk op t om te schakelen tussen de hoornluidspreker en de luidspreker. 3. Druk op e om het gesprek af te breken.
Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS” op bladzijde 20. 3.7.3 Een nummer wissen 1. Druk op r om de herhaallijst te openen. 1. Blader met u of d naar het gewenste nummer. 2. Druk m indien het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen; in het display verschijnt WISSEN, indien nodig blader d naar WISSEN. 3. Druk op m. Het display toont BEVESTIGEN?. 4. Druk op m om te bevestigen of P om te annuleren. 3.7.4 De gehele herhaallijst wissen 1. Druk op r om de herhaallijst te openen. 2.
4. Telefoonboek Het telefoonboek kan 50 namen en nummers opslaan. De namen kunnen uit maximaal 12 leestekens bestaan en de nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan. 4.1 Een naam en nummer opslaan Programmeer, bij aansluiting achter een huis- of kantoorcentrale, na de code voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een kiespauze in het telefoonnummer zodat de telefoon hier even op de kiestoon wacht. Tijdens het programmeren # ingedrukt houden totdat een P in het scherm verschijnt.
4.2 Een nummer bekijken of bellen 1. Druk op P. u indicator verschijnt. of d naar het gewenste nummer. 2. Blader met OF Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken. De eerste naam die met deze letter begint of de dichtstbijzijnde letter in het alfabet wordt getoond. Blader of d naar de gewenste naam. met u 3. Druk op t om te bellen of e om terug te gaan naar standby. OPMERKING Als de naam wordt getoond, kunt u schakelen tussen naam en nummer door op m te drukken. 4.
5. Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst BELANGRIJK Deze functie is alleen beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerweergave bij uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. Om de naam van de beller in het display te zien, dient het volledige nummer in uw telefoonboek te zijn opgeslagen, inclusief het netnummer. Als het nummer verborgen is, wordt, ONBEKEND getoond. 5.
5.2.3 Een nummer in de bellijst in het telefoonboek opslaan 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2. Blader met u of d naar het gewenste nummer. 3. Druk op m en blader d naar NUMMER OPSL.. 4. Druk nogmaals op m. Het display toont NAAM INV.. 5. Voer de naam in en druk op m. Het nummer wordt getoond. 6. Bewerk het nummer indien gewenst en druk dan op m om te bevestigen. Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS” op bladzijde 20. 5.2.4 Een nummer wissen 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2.
6. Klok & alarm 6.1 Stel de tijd en de datum in 1. Druk op m, blader d naar KLOK/ALARM en druk op m. Het display toont DATUM&TIJD. 2. Druk op m om te selecteren. 3. Voer de datum in met behulp van de toetsen (bv. 12--08--15 voor 12 augustus 2015) en druk op m om te bevestigen. 4. Voer de tijd in met behulp van de toetsen (bijv. 06-30 voor 6:30) en druk m om te bevestigen. 6.2 Alarm instellen U kunt voor elke handset een ander alarm instellen. 1. Druk op m, blader d naar KLOK/ALARM en druk op m. 2.
7 7.1 Persoonlijke instellingen Handset tonen 7.1.1 Handset belvolume Het volume van de handset kan op verschillende niveau’s worden ingesteld. Kies uit 5 volumes of UIT. 1. Druk op m, blader d naar PERS.INSTEL. en druk op m. 2. Het display toont HANDSET TOON, druk op m. 3. Het display toont VOL.BELSIGN., druk op m . 4. Druk op u of d en selecteer het volume (1 - 5 of UIT). 5. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu.
7.2 Basisstation tonen 7.2.1 Belvolume basisstation Selecteer uit 5 volumeniveau’s of Uit. 1. Druk op m, blader d naar PERS.INSTEL. en druk op m. 2. Blader met d naar BASISTOON en druk op m. 3. Het display toont VOL.BELSIGN., druk op m . 4. Druk op u of d en selecteer het volume (1 - 5 of UIT). 5. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu. 7.2.2 Belmelodie basisstation U kunt uit 5 verschillende belmelodieën kiezen.
7.5 Taal 1. Druk op m, blader d naar PERS.INSTEL. en druk op m. 2. Blader met d naar TAAL en druk op m. 3. Druk op u of d en selecteer de gewenste taal. 4. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu.
8. Instellingen basisstation 8.1 Eco-modus Uw T1 heeft een ECO-modus om het vermogen van de zender te verminderen en stroom te besparen. Om de Eco-modus in te schakelen: 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Het display toont ECOMODUS, druk op m. 3. Druk op u of d en selecteer AAN of UIT. 4. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu. OPMERKING Als de ECO-modus op AAN is gezet, is het bereik van de handset minder. 8.
8.4 Flash-modus Deze instelling is handig om toegang te krijgen tot bepaalde netwerken en PABX/ schakelbord diensten. De standaard oproeptijd is geschikt voor uw land en netwerk operator. Het is onwaarschijnlijk dat u deze instellingen dient te veranderen tenzij u hierom gevraagd wordt. 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Blader met d naar FLASH TIJD en druk op m. 3. Druk op u of d en selecteer KORT, MIDDEL of LANG en druk op m om te bevestigen. 8.
OPMERKING De batterijen van de handset dienen volledig geladen te worden voordat u de handset kunt aanmelden. Houd de handset dichtbij het basisstation tijdens het aanmeldingsproces. Handsets die met het T1 basisstation werden meegeleverd zijn al aangemeld. Op het basisstation: 1. Druk op P en houd gedurende 5 seconden ingedrukt tot u een beep signaal hoort. Het basisstation blijft 90 seconden in de aanmeldingsmodus. Op de handset: 1.
BELANGRIJK Indien u de telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen gaan alle ingevoerde gegevens en herhalingsoproeplijsten verloren. De opgeslagen gegevens van het telefoonboek blijven behouden. Andere op het basisstation aangemelde handsets zullen uitsluitend teruggaan naar de standaardtijd. 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Blader met d naar RESETTEN en druk op m. 3. Het display toont TERUGZETTEN?. 4. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu.
9. Gebruik van het antwoordapparaat Uw T1 toestel kan maximaal 12 minuten digitaal berichten opnemen. U kunt behalve berichten opnemen ook memo’s voor andere gebruikers inspreken. U kunt het antwoordapparaat bedienen met: • het basisstation • de handset • of op afstand van een druktoetstelefoon; zie bladzijde 35. 9.1 Het antwoordapparaat aan / uitschakelen Met het basisstation: 1. Druk op om het antwoordapparaat aan/uit te zetten. Met de handset: 2. Druk op m, blader u of d naar ANTW.APP.
4. Het display geeft het nummer aan van het bericht dat afgespeeld wordt en de datum en tijd dat het bericht werd achtergelaten wisselen op het scherm. 5. Druk tijdens het afspelen op m om een lijst met opties weer te geven. 6. Gebruik de u of d om de opties te wijzigen. • • • • HERHALEN druk op m om het huidige bericht opnieuw af te spelen. VOLGENDE druk op m om het volgende bericht af te spelen. VORIGE druk op m om het vorige bericht af te spelen. WISSEN druk op m om het huidige bericht te wissen. 7.
9.6.2 Alleen beantwoorden De beller hoort uw bericht maar kan geen bericht inspreken. Het voorgeprogrammeerde bericht is “Hallo, de telefoon kan momenteel niet beantwoord worden en het is niet mogeljk een bericht in te spreken, dus wij vragen u om later terug te bellen”. 9.6.3 Uw eigen uitgaande bericht opnemen, afspelen of wissen 1. Druk op m, blader d naar ANTW.APP. en druk op m. 2. Blader met d naar OGM INSTEL en druk op m. 3. Druk op u of den selecteer ALLEEN ANTW. of OOK OPNEMEN en druk op m. 4.
3. Gebruik u of d om het gewenste aantal keren overgaan te kiezen en druk op m om te bevestigen. 9.8 Op afstand bedienen U kunt uw antwoordapparaat bedienen vanaf een druktoetstelefoon door uw T1 te bellen en een 4-cijferige PIN-code in te voeren. 1. Bel uw telefoonnummer. Als u de uitgaande boodschap hoort drukt u op #. 2. Voer uw 4-cijferige pincode in (vooraf ingesteld 0000) en u hoort een pieptoon als bevestiging. Gebruik de toetsen om uw antwoordapparaat te bedienen.
10. Hulp Geen kiestoon • • • • Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel. Controleer of de telefoonkabel goed is aangesloten. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en de spanning is ingeschakeld. Reset het toestel door de batterijen te verwijderen en de netspanning uit te schakelen. Wacht ongeveer 15 minuten voordat u de voeding weer inschakelt. Het synchroniseren van de handset en het basisstation duurt ongeveer een minuut.
De beltoon van de handset werkt niet • Het volume van de handset staat mogelijk op Uit. De bel van het basisstation werkt niet • Het volume van het basisstation staat mogelijk op Uit. Ruisinterferentie op mijn telefoon of andere elektrische apparatuur in de omgeving • Plaats de T1 minstens een meter uit de buurt van andere electrische apparatuur of metalen voorwerpen om storingen te voorkomen.
11. Algemene informatie BELANGRIJK Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens stroomstoringen. Er dienen andere communicatiemogelijkheden beschikbaar te zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen. Dit product is ontworpen voor gebruik met analoge telefoonnetwerken en telefooncentrales in Nederland.
Installatieaanwijzingen • • • • • • • • • • Alle aanwijzingen in acht nemen en bewaren om later te kunnen raadplegen. Alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat in acht nemen. Het apparaat niet in de buurt van een bad, gootsteen of douche installeren. Gebruik deze telefoon alleen met de voeding die op het identificatieplaatje is aangegeven. Raadpleeg uw leverancier als u niet zeker bent van het elektrische netwerk in uw huis. Plaats het apparaat niet op een onstabiel wagentje, stelling of tafel.
Milieu • • • • • • Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht. De handset kan warm worden als de batterijen opgeladen worden of bij langdurig gebruik. Dit is normaal. We raden u echter aan de handset niet op antieke meubels of gefineerd hout neer te leggen om beschadiging te voorkomen. Leg de handset niet op een tapijt of andere oppervlakken met lint en stof of op plaatsen met beperkte luchtcirculatie.
Welke andere beperkingen zijn er? ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR ENIG BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING WAAR DEZE UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE IN VOORZIET HET ENIGE RECHT VAN DE CONSUMENT EN WORDT VERSTREKT IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF VERONDERSTELDE GARANTIES.
Misbruik & Verkeerd gebruik. Defecten of schade die het gevolg zijn van: (a) onjuist gebruik, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongelukken of nalatigheid, zoals fysieke schade (scheuren, krassen, enz.
overschreden, is het mogelijk dat de telefoon niet overgaat. Wanneer verschillende soorten telefoons gebruikt worden is het niet gegarandeerd dat de telefoon overgaat, ook als de aansluitfactor minder is dan 125. Eventuele extra handsets en opladers die u aanmeldt hebben een aansluitfactor van 0. Aansluiting op een telefooncentrale Dit product is bedoeld voor gebruik binnen de Benelux voor aansluiting op het openbare telefoonnetwerk.
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: T111, T112, T113 and T114 Descriptions: DECT phone with telephone answering machine (T11x) and their multi-handset versions.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. Version 5 (NL.
Digitale draadloze telefoon Motorola T1 Models: T101, T102, T103 en T104 Waarschuwing: De handset vóór gebruik 24 uur opladen.
Welkom... bij uw nieuwe Motorola T1 Digitale Draadloze Telefoon! • Alle handsets zijn volledig draadloos om overal binnen bereik gebruikt te worden. • Telefoonboek voor 50 namen en nummers. • Helder verlicht display. • Luidsprekertelefoon voor handenvrij telefoneren. • Nummerweergave (Caller ID) geeft aan wie belt en toont gegevens van de laatste 20 bellers in een Bellijst.1 • Herhaalfunctie voor de laatste 10 gebelde nummers. • Maximaal 4 handsets op een basisstation aanmelden.
Deze Gebruikershandleiding heeft alle informatie die u nodig hebt om alle functies van uw telefoon te gebruiken. Voordat u de telefoon kunt gebruiken dienen enkele instellingen gemaakt te worden. Volg de aanwijzing in ‘Beginnen’ op de navolgende bladzijden. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel.
1. 2. 3. Beginnen...............................................................................6 Overzicht van uw telefoon .................................................10 De telefoon gebruiken .......................................................15 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 De handset aan / uitschakelen ......................................................................15 Gesprekken ...................................................................................................
6.2 6.3 Alarm instellen ...............................................................................................23 Alarmtoon uitschakelen .................................................................................23 7 Persoonlijke instellingen......................................................24 7.1 7.2 7.3 7.4 8. Handset tonen ...............................................................................................24 7.1.1 Handset belvolume........................................
1. Beginnen BELANGRIJK Plaats uw T1 niet in een badkamer of andere vochtige omgeving. Plaatsing Plaats de T1 basis binnen 1.5 meter van een 230V stopcontact en van een telefoon stopcontact. Plaats het toestel zodanig dat het stopcontact goed toegankelijk is. Plaats het toestel minstens 1 meter uit de buurt van andere elektrische apparatuur om storingen te voorkomen. Uw T1 werkt met radiosignalen tussen handset en basisstation. De kracht van het signaal is afhankelijk van de plaatsing van het basisstation.
Het basisstation aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan op de gemarkeerde ingang basisstation. aan de achterkant van het aan de achterkant 2. De voedingsadapter aansluiten op de ingang gemarkeerd met van het basisstation en het andere eind aansluiten op een stopcontact. Vervolgens de netspanning inschakelen. De handset installeren en opladen 1. Verwijder de klep van de batterijhouder aan de achterkant van de handset en plaats de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterijcellen in de houder.
4. Als de handset volledig geladen is, verschijnt de indicator op het display. Sluit het andere eind van de telefoonkabel aan op de telefoonaansluiting in de muur (zorg ervoor dat het andere eind van de kabel al op het basisstation is aangesloten). De handset en oplader aansluiten (alleen voor multipack uitvoeringen) Als u een uitrusting met meerdere toestellen hebt gekocht, dan dient u deze handelingen voor alle handsets en opladers uit te voeren. 1.
OPLAADWAARSCHUWING Als de indicator in het display knippert en u tijdens een gesprek elke minuut een waarschuwingstoon hoort, dient de handset opgeladen te worden voordat u het toestel weer kunt gebruiken. Tijdens het opladen loopt de indicator door het display. BATTERIJVERMOGEN Onder optimale omstandigheden bieden volledig opgeladen batterijen maximaal 10 uur spreektijd en 200 uur standbytijd.1 Nieuwe batterijen krijgen hun optimale vermogen nadat ze enkele dagen normaal gebruikt zijn.
2. Overzicht van uw telefoon Overzicht van uw handset A B C D E I J K L F G M H N A Hoornluidspreker B Display Zie bladzijde 12 voor een overzicht van de indicators op het display. C Hoger Indrukken om tijdens een gesprek het volume van de hoornluidspreker te verhogen. Indrukken bij een inkomend gesprek om het beltoonvolume van de handset te verhogen. Indrukken om door het menu, de herhaallijst, de bellijst en het telefoonboek te bladeren.
D Menu / OK / Mute Indrukken om het Menu te openen. Indrukken voor menukeuzes en de getoonde keuze te bevestigen. Tijdens gesprek, in- en uitschakelen MUTE functie. E Spreken / Handenvrij Indrukken tijdens een gesprek om handenvrij in en uit te schakelen. Indrukken om te bellen of om oproepen aan te nemen. F * / Toetsenslot / Schakelen van puls naar toon Invoeren van een sterretje. In de stand-by modus lang indrukken om het toetsenpaneel te blokkeren/vrij te geven.
Handset LCD Display Batterij status Beweegt tijdens het opladen Tijd of handsetnaam In de standby-modus m ingedrukt houden om het display van handset te schakelen tussen handsetnaam en tijd.
De batterij is bijna leeg Knippert als de batterij bijna volledig leeg is 1Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. 2Deze functie wordt aangeboden door uw telefoonmaatschappij. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. Overzicht van het basisstation A A Paging In de standby-modus indrukken om handset(s) te zoeken.
Menustructuur TELEFOONBOEK PERS.INSTEL. GEAVANC.INST WEERGEVEN HANDSET TOON ECOMODUS NW TOEVOEGEN VOL.BELSIGN. ECO PLUS BEWERK BELT.MELODIE VOORK.NUM. WISSEN1 TOETS TOON FLASH TIJD ALLES WISSEN1 HANDSET NAAM KIESMODUS KLOK/ALARM AUTO ANTWDEN VERANDER PIN DATUM&TIJD TAAL AANMELDEN ALARM INST. AFMELDEN RESETTEN 1Uitsluitend beschikbaar wanneer een nummer in het telefoonboek is opgeslagen.
3. De telefoon gebruiken OPMERKING Uw handset registreert de tijd van externe gesprekken automatisch. De gesprekstimer verschijnt de eerste 10 seconden na uw gesprek. Na het einde van het gesprek wordt de duur van uw gesprek 3 seconden getoond. 3.1 De handset aan / uitschakelen 3.2 Gesprekken De toets e ingedrukt houden om de handset aan of uit te schakelen. 3.2.1 Telefoneren 1. Druk op t. 2. Kies het nummer als u een gesprekstoon hoort. 3.2.2 Voorbereiding 1. Kies eerst het nummer.
3.5 Intercom 3.5.1 Een intern gesprek voeren Als u meer dan één handsets aangemeld hebt bij het basisstation, kunt u interne gesprekken voeren tussen twee handsets. Het icoon knippert en het nummer van de handset die gebeld wordt wordt weergegeven. 1. Indien er slechts 2 handsets zijn gekoppeld druk dan I en de andere handset belt automatisch. 2. Indien er meer dan 2 handsets zijn gekoppeld met het basisstation druk dan I en blader d naar de handset die u wilt bellen en druk t. 3.5.
3.6 Handenvrij luidsprekertelefoon Handenvrij stelt u instaat met een beller te spreken zonder de handset vast te houden. Dit maakt het ook mogelijk mensen in de kamer te laten meeluisteren met het gesprek via de luidspreker. 3.6.1 Handenvrij telefoneren 1. Het nummer kiezen en dan twee keer op t drukken. hoort het gesprek via de luidspreker van de handset. indicator verschijnt en u 2. Druk op t om te schakelen tussen de hoornluidspreker en de luidspreker. 3. Druk op e om het gesprek af te breken.
Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS” op bladzijde 19. 3.7.3 Een nummer wissen 1. Druk op r om de herhaallijst te openen. 1. Blader met u of d naar het gewenste nummer. 2. Druk m indien het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen; in het display verschijnt WISSEN, indien nodig blader d naar WISSEN. 3. Druk op m. Het display toont BEVESTIGEN?. 4. Druk op m om te bevestigen of P om te annuleren. 3.7.4 De gehele herhaallijst wissen 1. Druk op r om de herhaallijst te openen. 2.
4. Telefoonboek Het telefoonboek kan 50 namen en nummers opslaan. De namen kunnen uit maximaal 12 leestekens bestaan en de nummers kunnen uit maximaal 24 cijfers bestaan. 4.1 Een naam en nummer opslaan Programmeer, bij aansluiting achter een huis- of kantoorcentrale, na de code voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een kiespauze in het telefoonnummer zodat de telefoon hier even op de kiestoon wacht. Tijdens het programmeren # ingedrukt houden totdat een P in het scherm verschijnt.
4.2 Een nummer bekijken of bellen 1. Druk op P. u indicator verschijnt. of d naar het gewenste nummer. Blader met OF Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken. De eerste naam die met deze letter begint of de dichtstbijzijnde letter in het alfabet wordt getoond. Blader of d naar de gewenste naam. met u 3. Druk op t om te bellen of e om terug te gaan naar standby. OPMERKING Als de naam wordt getoond, kunt u schakelen tussen naam en nummer door op m te drukken. 4.
5. Nummerweergave (Caller ID) en Bellijst BELANGRIJK Deze functie is alleen beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerweergave bij uw telecomleverancier. Mogelijk zijn hier kosten aan verbonden. Om de naam van de beller in het display te zien, dient het volledige nummer in uw telefoonboek te zijn opgeslagen, inclusief het netnummer. Als het nummer verborgen is, wordt, ONBEKEND getoond. 5.
5.2.3 Een nummer in de bellijst in het telefoonboek opslaan 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2. Blader met u of d naar het gewenste nummer. 3. Druk op m en blader d naar NUMMER OPSL.. 4. Druk nogmaals op m. Het display toont NAAM INV.. 5. Voer de naam in en druk op m. Het nummer wordt getoond. 6. Bewerk het nummer indien gewenst en druk dan op m om te bevestigen. Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS” op bladzijde 19. 5.2.4 Een nummer wissen 1. Druk op d om de bellijst te openen. 2.
6. 6.1 Klok & alarm Stel de tijd en de datum in 1. Druk op m, blader d naar KLOK/ALARM en druk op m. Het display toont DATUM&TIJD. 2. Druk op m om te selecteren. 3. Voer de datum in met behulp van de toetsen (bv. 12--08--15 voor 12 augustus 2015) en druk op m om te bevestigen. 4. Voer de tijd in met behulp van de toetsen (bijv. 06-30 voor 6:30) en druk m om te bevestigen. 6.2 Alarm instellen U kunt voor elke handset een ander alarm instellen. 1. Druk op m, blader d naar KLOK/ALARM en druk op m. 2.
7 7.1 Persoonlijke instellingen Handset tonen 7.1.1 Handset belvolume Het volume van de handset kan op verschillende niveau’s worden ingesteld. Kies uit 5 volumes of UIT. 1. Druk op m, blader d naar PERS.INSTEL. en druk op m. 2. Het display toont HANDSET TOON, druk op m. 3. Het display toont VOL.BELSIGN., druk op m . 4. Druk op u of d en selecteer het volume (1 - 5 of UIT). 5. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu.
7.2 Handsetnaam Als u meer dan één handset met uw T1 basisstation gebruikt, kunt u een persoonlijke naam aan elke handset toewijzen om ze gemakkelijk uit elkaar te houden. 1. Druk op m, blader d naar PERS.INSTEL. en druk op m. 2. Blader met d naar HANDSET NAAM en druk op m. 3. Voer de nieuwe naam voor de handset in en druk op m om te bevestigen. De huidige naam wissen door op P te drukken. Zie “NAMEN INVOEREN” en “NUTTIGE TIPS” op bladzijde 19. 7.
8. Instellingen basisstation 8.1 Eco-modus Uw T1 heeft een ECO-modus om het vermogen van de zender te verminderen en stroom te besparen. Om de Eco-modus in te schakelen: 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Het display toont ECOMODUS, druk op m. 3. Druk op u of d en selecteer AAN of UIT. 4. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu. OPMERKING Als de ECO-modus op AAN is gezet, is het bereik van de handset minder. 8.
8.4 Flash-modus Deze instelling is handig om toegang te krijgen tot bepaalde netwerken en PABX/ schakelbord diensten. De standaard oproeptijd is geschikt voor uw land en netwerk operator. Het is onwaarschijnlijk dat u deze instellingen dient te veranderen tenzij u hierom gevraagd wordt. 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Blader met d naar FLASH TIJD en druk op m. 3. Druk op u of d en selecteer KORT, MIDDEL of LANG en druk op m om te bevestigen. 8.
OPMERKING De batterijen van de handset dienen volledig geladen te worden voordat u de handset kunt aanmelden. Houd de handset dichtbij het basisstation tijdens het aanmeldingsproces. Handsets die met het T1 basisstation werden meegeleverd zijn al aangemeld. Op het basisstation: 1. Druk op P en houd gedurende 5 seconden ingedrukt. Het basisstation blijft 90 seconden in de aanmeldingsmodus. Op de handset: 1.
BELANGRIJK Indien u de telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen gaan alle ingevoerde gegevens en herhalingsoproeplijsten verloren. De opgeslagen gegevens van het telefoonboek blijven behouden. Andere op het basisstation aangemelde handsets zullen uitsluitend teruggaan naar de standaardtijd. 1. Druk op m, blader d naar GEAVANC.INST en druk op m. 2. Blader met d naar RESETTEN en druk op m. 3. Het display toont TERUGZETTEN?. 4. Druk op m om te bevestigen of P om terug te gaan naar het vorige menu.
9. Hulp Geen kiestoon • • • • Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel. Controleer of de telefoonkabel goed is aangesloten. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en de spanning is ingeschakeld. Reset het toestel door de batterijen te verwijderen en de netspanning uit te schakelen. Wacht ongeveer 15 minuten voordat u de voeding weer inschakelt. Het synchroniseren van de handset en het basisstation duurt ongeveer een minuut.
De beltoon van de handset werkt niet • Het volume van de handset staat mogelijk op Uit. Ruisinterferentie op mijn telefoon of andere elektrische apparatuur in de omgeving • Plaats de T1 minstens een meter uit de buurt van andere electrische apparatuur of metalen voorwerpen om storingen te voorkomen.
10. Algemene informatie BELANGRIJK Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens stroomstoringen. Er dienen andere communicatiemogelijkheden beschikbaar te zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen. Dit product is ontworpen voor gebruik met analoge telefoonnetwerken en telefooncentrales in Nederland.
Installatieaanwijzingen • • • • • • • • • • Alle aanwijzingen in acht nemen en bewaren om later te kunnen raadplegen. Alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat in acht nemen. Het apparaat niet in de buurt van een bad, gootsteen of douche installeren. Gebruik deze telefoon alleen met de voeding die op het identificatieplaatje is aangegeven. Raadpleeg uw leverancier als u niet zeker bent van het elektrische netwerk in uw huis. Plaats het apparaat niet op een onstabiel wagentje, stelling of tafel.
Milieu • • • • • • Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht. De handset kan warm worden als de batterijen opgeladen worden of bij langdurig gebruik. Dit is normaal. We raden u echter aan de handset niet op antieke meubels of gefineerd hout neer te leggen om beschadiging te voorkomen. Leg de handset niet op een tapijt of andere oppervlakken met lint en stof of op plaatsen met beperkte luchtcirculatie.
Welke andere beperkingen zijn er? ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR ENIG BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING WAAR DEZE UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE IN VOORZIET HET ENIGE RECHT VAN DE CONSUMENT EN WORDT VERSTREKT IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF VERONDERSTELDE GARANTIES.
Misbruik & Verkeerd gebruik. Defecten of schade die het gevolg zijn van: (a) onjuist gebruik, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongelukken of nalatigheid, zoals fysieke schade (scheuren, krassen, enz.
Technische informatie Hoeveel telefoons kan ik gebruiken? Alle telefoonapparatuur heeft een aansluitfactor, welke gebruikt wordt om te berekenen hoeveel toestellen op een enkele telefoonlijn kunnen worden aangesloten. Uw T1 heeft een aansluitfactor van 25. Een totaal van 125 is toegestaan. Als het totaal van 125 wordt overschreden, is het mogelijk dat de telefoon niet overgaat.
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: T101, T102, T103 and T104 Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (T10x) and their multi-handset versions.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. Version 6 (NL.
