Legal, Safety, and Regulatory Information Rechtliche Hinweise, Sicherheit und regulatorische Informationen Informations légales, réglementaires et de sécurité Información normativa, legal y de seguridad Note legali, informazioni sulla sicurezza e sulle normative 21 MAY 2020 Informações legais, regulamentares e de segurança Wetgeving, veiligheid en regelgeving Juridisk information, säkerhet och föreskrifter Juridiske bestemmelser, sikkerhed og lovgivning Juridisk, sikkerhetsmessig og forskriftsmessig inform
Legal, safety and regulatory Legal information. This guide provides important legal, safety and regulatory information that you should read before using your product. For complete legal information, from the Home screen swipe up and tap Settings > then type Legal information. Alternatively, visit www.motorola.com/device-legal. Regulatory information (e-label). To view regulatory information for this phone, from the Home screen swipe up and tap Settings > then type Regulatory. Alternatively, visit www.
Don't dispose of your battery or phone with your household waste. See "Disposal & recycling" for more information. 032376o Don't dispose of your battery or phone in a fire. For indoor use only. Listening at high volume to music or voice through a headset or headphone may damage your hearing. Usage. This phone supports apps and services that could use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. Contact your service provider for details.
The full DoC can be found at www.motorola.com/red. Restrictions of use. This phone should only be used indoors within the EU/EEA/UK when operating in the 5150 to 5350 MHz (Wi-Fi) frequency band. Exposure to RF energy and phone operation. Your phone contains a transmitter and receiver of RF energy. It is designed to comply with regulatory requirements concerning human RF exposure.
Rechtliche Hinweise, Sicherheit und regulatorische Informationen Rechtliche Hinweise. Dieses Handbuch enthält wichtige rechtliche Hinweise sowie regulatorische und sicherheitsbezogene Informationen, die Sie vor der Verwendung des Produkts lesen sollten. Um alle rechtlichen Hinweise zu lesen, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, tippen Sie auf Einstellungen > und geben Sie Rechtliche Hinweise ein oder besuchen Sie www.motorola.com/device-legal. Regulatorische Informationen (E-Label).
• Symbolschlüssel: An oder auf dem Ladegerät, Telefon, Akku (falls vom Benutzer austauschbar), auf dem Display des Telefons, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung finden sich gegebenenfalls Symbole, deren Bedeutungen wie folgt definiert sind: 032374o Es folgen wichtige Sicherheitsinformationen. Die Verpackung und die Papierprodukte, mit denen Ihr Telefon geliefert wurde, können recycelt werden. Entsorgen Sie den Akku oder das Telefon nicht im Hausmüll.
von Motorola entstehende Streitigkeiten oder Ansprüche nicht gerichtlich, sondern durch ein bindendes Schiedsverfahren entschieden, wenn Sie diese Möglichkeit nicht ablehnen.
Kompatible, energieeffiziente Stromversorgungen. MotorolaProdukte wurden so entwickelt, dass sie mit einer Vielzahl von Stromversorgungen kompatibel sind. Eine Liste finden Sie in der produktspezifischen EU-Konformitätserklärung (DoC) unter www.motorola.com/RED. Informationen zur Energieeffizienz für Ihre Stromversorgung finden Sie unter www.motorola.com/eu-erp. Service und Reparaturen. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, sind wir gerne für Sie da. Besuchen Sie uns unter www.motorola.
Informations légales, réglementaires et de sécurité Informations légales. Ce guide contient des informations légales, réglementaires et de sécurité que vous devriez consulter avant d'utiliser votre produit. Pour des informations légales complètes, faites glisser votre doigt vers le haut sur l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > , puis saisissez Informations légales, ou rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/device-legal. Réglementations (étiquette électronique).
• Signification des symboles : le chargeur, le téléphone, la batterie (si elle est amovible), l'écran du téléphone, le guide de l'utilisateur ou l'emballage peuvent présenter des symboles, dont la signification est indiquée ci-après : 032374o Des consignes de sécurité importantes suivent. L'emballage et les documents papier fournis avec votre téléphone peuvent être recyclés. Ne jetez pas la batterie ou le téléphone dans votre poubelle.
droit de rejet, envoyez un avis écrit de rejet, dans les 30 jours qui suivent la date d'achat, en indiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que le modèle et le numéro de série de votre appareil, et en indiquant à Motorola que vous rejetez cette clause d'arbitrage. Cet avis doit être envoyé à : Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou à arbitrat@motorola.com.
être à l'origine d'un effet nocif pour la santé » (Notice n° 193). Conformément à la réglementation française, nous sommes obligés d'inclure les recommandations suivantes concernant les mesures de précaution : vous pouvez limiter votre exposition à l'énergie de radiofréquences a) en utilisant votre téléphone dans des zones de bonne couverture réseau ou b) à l'aide d'un kit mains libres pour maintenir votre téléphone éloigné de votre visage et de votre corps.
Información normativa, legal y de seguridad Información legal. Esta guía proporciona información normativa, legal y de seguridad importante que debe leer antes de utilizar el producto. Para consultar la información legal completa, desde la pantalla principal, deslice hacia arriba y toque Ajustes > y, a continuación, escriba Información legal o visite www.motorola.com/device-legal. Información sobre normativas (etiqueta electrónica).
032374o Indica información importante de seguridad. El embalaje y los productos de papel que se incluyen con el teléfono pueden reciclarse. No deposite el teléfono ni la batería en la basura doméstica. Consulte la sección "Desechado y reciclaje" para obtener más información. 032376o El teléfono y la batería no deben arrojarse al fuego. Para uso exclusivo en interiores. Escuchar música o cualquier otro sonido con auriculares a un volumen alto puede dañar el oído. 21 MAY 2020 Uso.
sobre arbitraje a través de la dirección: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o de arbitrat@motorola.com. Para localizar el número de serie (IMEI) del teléfono, desde la pantalla principal, deslice el dedo hacia arriba y toque Ajustes > y, a continuación, escriba IMEI.
Copyright y marcas comerciales. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2020 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.
Note legali, informazioni sulla sicurezza e sulle normative Informazioni legali. Il presente manuale fornisce importanti informazioni legali, normative e sulla sicurezza che occorre leggere prima di utilizzare il prodotto. Per consultare il documento completo contenente le informazioni legali, scorrete verso l'alto nella schermata Home e toccate Impostazioni > , quindi digitate Informazioni legali, oppure visitate il sito www.motorola.com/device-legal. Informazioni normative (etichetta elettronica).
• Legenda dei simboli: il caricabatterie, il telefono, la batteria (se rimovibile dall'utente), lo schermo del dispositivo, il manuale dell'utente o la confezione possono riportare i simboli definiti nella seguente tabella: 032374o Seguono importanti informazioni sulla sicurezza. La confezione e i prodotti di carta in dotazione con il telefono possono essere riciclati. Non smaltite la batteria o il telefono con i rifiuti domestici.
indicando nome, indirizzo, numero di telefono, dispositivo e il relativo numero di serie, e la volontà di rifiutare il provvedimento arbitrale, a Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 oppure a arbitrat@motorola.com. Per trovare il numero di serie (IMEI) del vostro telefono, scorrete verso l'alto nella schermata Home, quindi toccate Impostazioni > e digitate IMEI.
Copyright e marchi. MOTOROLA, il logo stilizzato M, MOTO e i marchi della famiglia MOTO sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. © 2020 Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti riservati. Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Per conoscere i valori SAR del telefono, visitate il sito www.motorola.com/sar.
Informações legais, regulamentares e de segurança Informações legais. Este manual fornece informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o produto. Para consultar as informações legais completas, a partir do ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > e, em seguida, escreva Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal. Informações regulamentares (e-label).
032374o Contém informações de segurança importantes. A embalagem e os produtos em papel incluídos com o telemóvel podem ser reciclados. Não elimine a bateria ou o telemóvel juntamente com o lixo doméstico. Para mais informações, consulte a secção "Eliminação e reciclagem". 032376o Não elimine a bateria nem o telemóvel no fogo. Apenas para utilização em interiores. Ouvir música ou voz com o volume elevado através dos auriculares ou auscultadores pode provocar lesões auditivas. 21 MAY 2020 Utilização.
