Bedienungsanleitung DX345, DX346, DX347 und DX348 Multifunktions-Zähler mit Impulseingängen Betriebsarten: • • • • • • Schneller Zähler für Positionen und Ereignisse (100 kHz) Tachometer, Frequenzmesser Backzeit- bzw.
Version: Dx34505a/HK/MB/April 02 Dx34506a/AF/HK/Juli 03 DX34506b/AF/HK/Mar 04 DX34507a/KK/Okt 04 DX34507b/HK/Feb 05 DX34508a/hk/Jan 07 DX34508c/hk/März08 DX34509a/hk/kk/Juni09 DX34509b/sm/pp/Nov.11 DX34509c/pp/Mai12 DX34510a/sn/Feb.13 Dx34510b_oi/ag/Mai.15 Beschreibung: Original Ergänzungen Dx348 (seriell) Angabe/Änderung.: –99 999 … +99 999 Zählermode: Bereichserweiterung –199 999 … +999 999; Bürde Stromausgang 270 Ohm Parameter Wait beim RPM oder Time -Mode: Eingabe „0“ nicht möglich.
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Verantwortung ..................................................................... 5 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................................................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................5 Installation.............................................................................................................
6. Sonderfunktionen ...................................................................................... 32 6.1. 6.2. Linearisierung ......................................................................................................32 Manuelle Eingabe oder „Teachen“ der Linearisierungspunkte ..........................34 7. Technischer Anhang .................................................................................. 36 7.1. 7.2. 7.3. Abmessungen ...............................................
1. Sicherheit und Verantwortung 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung.
1.3. Installation Das Gerät darf nur in einer Umgebung installiert und betrieben werden, die dem zulässigen Temperaturbereich entspricht. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher und vermeiden Sie den direkten Kontakt des Gerätes mit heißen oder aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten. Vor der Installation sowie vor Wartungsarbeiten ist die Einheit von sämtlichen Spannungsquellen zu trennen.
8 Dx34510b_oi_d.
2.1. Stromversorgung Über die Klemmen 1 und 2 kann das Gerät mit einer Gleichspannung zwischen 17 und 30 VDC versorgt werden. Die Stromaufnahme hängt von der Höhe der Versorgungsspannung ab und liegt typisch zwischen 80 mA und 150 mA (zuzüglich des am Hilfsspannungsausgang entnommenen Geberstromes). Die Klemmen 0 VAC, 115 VAC und 230 VAC erlauben die Geräteversorgung direkt vom Netz. Die Anschlussleistung beträgt 7,5 VA.
Typische Eingangsschaltung (Standardausführung mit HTL-Eingang): PNP NPN +24V int. +24V int. 4,7k Input Input 4,7k GND GND GND Die Zähleingänge A und B verarbeiten Frequenzen bis zu 100 kHz bei Betrieb als Zähler, und 25 kHz in allen anderen Betriebsarten. Die Minimum- Impulsdauer am Reset-Eingang ist 500 µsec. (Maximalfrequenz 1 kHz). Die Eingangsstufen sind für eine Grenzfrequenz von 100 kHz und somit für elektronische Impulsgeber ausgelegt.
2.6. Serielle RS232 / RS485-Schnittstelle (nur DX348) Ab Werk ist die serielle Schnittstelle auf RS232 konfiguriert. Eine Umstellung auf RS485 (2-Leiter) ist an einem internen DIL-Schalter möglich. Hierzu müssen die Schraubklemmleisten abgesteckt und die Rückwand des Gerätes abgenommen werden. Danach kann die Platine nach hinten aus dem Gehäuse herausgezogen werden.
3. Funktion der Programmiertasten Das Gerät wird über 3 frontseitige Tasten bedient, die im weiteren Verlauf dieser Beschreibung wie folgt benannt werden: ENTER (Eingabe) SET (Einstellung) Cmd (Command) Die Tastenfunktion hängt von dem jeweiligen Betriebszustand des Gerätes ab. Es werden drei Betriebszustände unterschieden. Normaler Anzeigebetrieb Parametrierung a.) Grundeinstellungen b.) Betriebsparameter Teach-Betrieb 3.1.
3.2. Auswahl und Eingabe von Parametern 3.2.1. Parameter-Auswahl Die Taste ENTER rollt die einzelnen Menüpunkte durch. Mit der Taste SET wird ein entsprechender Menüpunkt angewählt, und die gewünschte Auswahl getroffen bzw. der zugehörige Zahlenwert verändert. Wiederum mit ENTER wird die Auswahl oder der Wert bestätigt und zum nächsten Menüpunkt weitergeschaltet. 3.2.2. Änderung eines Parameter-Wertes Bei numerischen Eingaben blinkt zunächst die kleinste Dekade.
3.3. TEACH-Funktion Beim Teachen ist die Time-Out-Funktion abgeschaltet. Taste Verwendung ENTER dient zur Beendigung oder zum Abbruch eines Teach-Vorgangs SET arbeitet identisch zur normalen Parametrierung Cmd dient zur Übernahme des momentan angezeigten Wertes in den TeachSpeicher und automatischer Weiterschaltung auf den nächsten Eingabewert Eine genaue Beschreibung des Teach-Vorgangs erfolgt in Abschnitt 6.2. 3.4.
4. Das Einstell-Menü Das Einstell-Menü besteht aus einem Grundmenü für die Basiswerte des Gerätes und einem Menü für die Betriebsparameter. Im letzteren Menü erscheinen nur diejenigen Betriebsparameter, die per Grundmenü auch freigegeben wurden. Wenn z. B. im Grundmenü die Linearisierungsfunktion ausgeschaltet wurde, dann werden im Parametermenü die Linearisierungsparameter auch nicht angezeigt. Die Parameter selbst werden auf der Anzeige so gut wie möglich als Texte dargestellt.
4.2.
5. Die Parameter Zur besseren Übersicht wird in Abschnitt 4.1 und Abschnitt 4.2 die Parametrierung der reinen Anzeige DX345 beschrieben. Die zusätzlichen Einstellmöglichkeiten für Ausführungen mit Analogausgang, Grenzwertüberwachung bzw. serieller Schnittstelle werden in den Abschnitten 5.3 bis 5.5 erklärt. 5.1. Grundeinstellungen Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen sind in der Regel einmaliger Art und sind nur bei der erstmaligen Inbetriebnahme notwendig.
Fortsetzung „Grundeinstellungen“ Menüpunkt Einstellbereich Default Zugriffssperre für die Tastatur (siehe Abschnitt 3.5) Tastatur immer freigeschaltet Tastatur für alle Funktionen gesperrt Tastatur gesperrt mit Ausnahme der Vorwahlwerte Pres 1 und Pres 2 (nur bei DX347) Linearisierungsmode: *) (siehe Abschnitte 6.1 und 6.2) Die Linearisierung ist ausgeschaltet. Die Linearisierung wird nur im positiven Wertebereich durchgeführt. Bei negativen Werten wird die Kurve am Nullpunkt gespiegelt.
5.2. Einstellung der Betriebsparameter 5.2.1. RPM, Betrieb als Tachometer und Frequenzzähler (Input A = aktiver Eingang, Input B = unbenutzt) (nur bei DX346: Input B = aktiver Eingang) Menüpunkt Frequenz: Stellen Sie hier einen für ihre Anwendung typischen Frequenzwert ein. Displaywert: Bereich (OS)* Default 1 bis 25 000 Hz 1000 1 ... 99999 1000 Stellen Sie hier den Zahlenwert ein, den Sie bei obiger Frequenz auf der Anzeige sehen möchten.
5.2.2. Time, Betrieb als Backzeit- und Durchlaufzeit- Anzeige (reziproke Drehzahl) (Input A = Frequenzeingang, Input B = unbenutzt) Menüpunkt Einst. Bereich (OS)* Default Display-Format: Auswahl des gewünschten Anzeigeformates. Der Dezimalpunkt stellt sich durch die Formatwahl automatisch ein. Anzeige in Sekunden (0) Anzeige in Minuten (1) Anzeige in Minuten : Sekunden (2) Anzeige in Minuten mit 2 Nachkommastellen (3) Frequenz: Stellen Sie hier einen für ihre Anwendung typischen Frequenzwert ein.
5.2.3. Timer, Betrieb als Stoppuhr Bitte beachten Sie bei dieser Betriebsart, dass offene NPN- Eingänge grundsätzlich „HIGH“ und offene PNP- Eingänge grundsätzlich „LOW“ sind! Menüpunkt Einst. Bereich (OS)* Default Base: Auswahl der zur Messung gewünschte Zeitbasis bzw.
5.2.4. Count, Betriebsart als Zähler Menüpunkt Einst. Bereich (OS)* Default Count Mode: Eingang A ist der Zähleingang.
5.2.5. Speed, Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeitmessung Bei dieser Betriebsart dient Eingang A als Starteingang und Eingang B als Stoppeingang für eine Laufzeitmessung. Das Gerät ermittelt daraus die Geschwindigkeit eines passierenden Objekts. Menüpunkt Time: Geben Sie hier eine typische Laufzeit ein. Display-Wert: Geben Sie hier ein, welche Geschwindigkeit das Gerät bei obiger Referenzzeit anzeigen soll Einstellbereich Default 000.001 … 999.999 s 000.001 … 999.999 1.000 s Dezimalpunkt: 1.000 000.
5.3. Modell DX346: Zusätzliche Parameter für den Analogausgang Im Basis-Menü werden folgende Grundeinstellungen für den Analogausgang getroffen: Menüpunkt Einst.
Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Skalierung des Analogausgangs: Menüpunkt Analog-Beginn: Einstellbereich Default -199999...999999 0 -199999...999999 100000 Startwert der analogen Aussteuerung . Analog-Ende: Endwert der analogen Aussteuerung . Diese Parameter erlauben es, einen beliebigen Ausschnitt des gesamten Messbereiches auf den gewählten Analogbereich abbilden.
5.4. Modell DX347: Zusätzliche Parameter für die Grenzwerte Im Basis-Menü werden folgende Grundeinstellungen für die Schaltausgänge getroffen: Menüpunkt Einstellbereich (OS)**** Schalt-Charakteristik des Ausgangs 1. Default Greater/Equal. Ausgang wird statisch aktiv, wenn (0) Anzeigewert ≥ Vorwahlwert Lower/Equal. Ausgang wird statisch aktiv, wenn (1) Anzeigewert ≤ Vorwahlwert. Greater/Equal. Ausgang wird dynamisch aktiv, (2) wenn Anzeigewert ≥ Vorwahlwert (Wischimpuls *) Lower/Equal.
Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Vorgabe der Grenzwerte: Menüpunkt Vorwahlwert 1: Vorwahlwert 2: Einstellbereich Default -199999.. 999999 -199999.. 999999 10000 5000 Die Arbeitsrichtung der Schalthysterese hängt von der Vorgabe der Schaltcharakteristik ab.
5.5. Modell DX348: Parameter für die serielle Schnittstelle Im Basis-Menü werden folgende Grundeinstellungen für die Schnittstelle getroffen: Menüpunkt Geräte-Adresse: Einst. Bereich (OS)* Default 0..99 11 Den Geräten können Adressen zwischen 11 und 99 zugeordnet werden. Adressen die eine “0“ enthalten sind nicht erlaubt, da diese als Gruppen- bzw. Sammeladressen verwendet werden. Serielles Datenformat: Das erste Zeichen gibt die Anzahl der Datenbits an.
Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Konfiguration der Schnittstelle: Menüpunkt Serieller Timer: Bei Einstellung 0,000 kann eine serielle Übertragung manuell ausgelöst werden. Die anderen Einstellungen dienen zur Einstellung der Zykluszeit für den seriellen Printer-Mode. Zwischen zwei Sendungen wird automatisch eine von der Baudrate abhängige minimale Zykluszeit eingehalten. Baudrate 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Einst. Bereich (OS)* Default 0,000 0,100 sec 0,010 sec … 9.
5.5.1. PC-Mode Im PC-Mode können beliebige Register direkt via serielle Schnittstelle ausgelesen werden. Das folgende Beispiel zeigt den Ablauf der Kommunikation zur Abfrage des aktuellen Anzeigewertes.
Geräte mit serieller Schnittstelle verfügen auch über einen seriellen Set/Reset-Befehl (identisch zur Funktion der frontseitigen Reset-Taste und dem externen Reset-Eingang) Um Reset zu aktivieren, muss die Zahl “1” in die Code-Stelle “60” geschrieben werden. Das Schreiben von “0” in dieselbe Codestelle hebt den Reset-Zustand wieder auf.
5.5.2. Printer-Mode Der Printer-Mode ermöglicht die zyklische oder manuelle Auslösung der Übertragung eines Registerwertes. Das Register wird mittels des Parameters „S-Code“ spezifiziert. Parameter „S-mod“ erlaubt die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Sendestrings.
6. Sonderfunktionen 6.1. Linearisierung Mit Hilfe dieser Funktion kann auf einfache Weise ein lineares Eingangssignal in eine nichtlineare Darstellung umgewandelt werden (oder umgekehrt). Es stehen 16 Linearisierungs-Punkte zur Verfügung, die über den gesamten Wandlungsbereich in beliebigen Abständen verteilt werden können. Zwischen 2 vorgegebenen Koordinaten findet automatisch eine lineare Interpolation statt.
Anwendungsbeispiel: Das untenstehende Bild zeigt eine Wasserschleuse, bei der die Öffnungsweite über einen Inkremental-Drehgeber erfasst und zur Anzeige gebracht werden soll. Der Geber erzeugt in dieser Anordnung ein Signal proportional zum Drehwinkel φ, gewünscht ist jedoch die direkte Anzeige der Öffnungsweite "d" Anzeigewert d = d0 (1-cos φ ) Drehgeber d φ Anzeigewert P16_y P15_y P07_y P05_y Dx34510b_oi_d.
6.2. Manuelle Eingabe oder „Teachen“ der Linearisierungspunkte Die Punkte zur Bildung einer Linearisierungskurve können wie alle Parameter mit dem normalen Tastatur-Dialog vorgegeben werden. In diesem Falle werden alle Werte P01_x bis P16_x und die zugeordneten Ersatzwerte P01_y bis P16_y einzeln eingegeben. Der Benutzer muss bei manueller Eingabe die Konsistenz der Werte P01_x bis P16_x gewährleisten ( P01_X < P02_X < … < P15_X < P16_X ) Eine Überwachung durch das Gerät erfolgt nicht.
Das Gerät überwacht die Konsistenzbedingung. Die x-Koordinate des neuen Stützpunktes muss größer als der vorherige Wert sein. Sollte dieses nicht zutreffen, dann leuchten am unteren Rand des Displays 6 Punkte als Warnsignal auf. Eine Übernahme des inkorrekten Stützpunktes mittels Cmd-Taste ist nicht möglich. Bei der Betätigung der Cmd-Taste wird stattdessen der Fehlertext "E.r.r.-.L.O." ausgegeben. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, den Teach-Vorgang auf eine der folgenden beiden Arten abzubrechen: 1.
7. Technischer Anhang 7.1. Abmessungen 110,0 (4.331’’) 91,0 (3.583) 48,0 (1.890) 10,0 (.394) 44,0 (1.732) 8,0 (.315) 96,0 (3.780’’) 9,0 (.345) 129,0 (5.079) 140,5 (5.531) Schalttafel-Ausschnitt: 91 x 44 mm (3.583 x 1.732’’) Dx34510b_oi_d.
7.2. Technische Daten Spannungsversorgung: Eingangsspannung (AC): Anschlussleistung: Eingangsspannung (DC): Schutzschaltung (DC): Restwelligkeit (DC): Stromaufnahme: 115 / 230 VAC (+/- 12,5 %) 7,5 VA 24 VDC (17 … 30 VDC) Verpolungsschutz ≤ 10 % bei 24 VDC 100 mA bei 24 VDC, bzw.
7.3. Parameter-Liste 7.3.1. Allgemein Bezeichnung Type Charakteristik Brightness Code Frequency (Hz) Display Value Decimal point Wait Time (s) Average Filter Display Format Frequency (Hz) Display Value Wait Time (s) Average Filter Base Start / Stop Auto Reset Latch Function Count Mode Factor Set Value Reset / Set Decimal point Measuring Time (s) Display Value Decimal point Wait Time (s) Dx34510b_oi_d.
7.3.2. Linearisierung Bezeichnung L_Mode P1(x) P1(y) P2(x) P2(y) P3(x) P3(y) P4(x) P4(y) P5(x) P5(y) P6(x) P6(y) P7(x) P7(y) P8(x) P8(y) P9(x) P9(y) P10(x) P10(y) P11(x) P11(y) P12(x) P12(y) P13(x) P13(y) P14(x) P14(y) P15(x) P15(y) P16(x) P16(y) Text LrnodE P01_H P01_Y P02_H P02_Y P03_H P03_Y P04_H P04_Y P05_H P05_Y P06_H P06_Y P07_H P07_Y P08_H P08_Y P09_H P09_Y P10_H P10_Y P11_H P11_Y P12_H P12_Y P13_H P13_Y P14_H P14_Y P15_H P15_Y P16_H P16_Y Dx34510b_oi_d.
7.3.3. Analogausgang (DX346) Bezeichnung Analog Startwert Analog Endwert Analog Mode Offset Gain Text An-bEG An-End A-CHAr OFFSEt GAin Min - Wert -199999 -199999 0 -9999 0 Max - Wert 999999 999999 3 9999 9999 Default 0 10000 1 0 1000 Stellen 86 86 1 84 4 Zeichen 0 0 0 3 2 Ser. Code 31 32 33 34 35 7.3.4.
7.4. Inbetriebnahmeformular DX345/6/7/8 Datum: Operator: Software: Seriennummer: Grundeinstellungen: Unit Type: Brightness: Linearisierungsmode(*): Charakteristik: Code: Zusatz DX346 Analog Mode: Gain Offset Zusatz DX347 Vorwahl Mode 1 Hysterese 1 Vorwahl Mode 2: Hysterese 2: Zusatz DX348 Serial Unit Nr: Serial Baudrate: Serial Format: (*) Wird nur in dem Mode RPM und Count angezeigt.
Linearisierung(*) P1(x): P2(x): P3(x): P4(x): P5(x): P6(x): P7(x): P8(x): P1(y): P2(y): P3(y): P4(y): P5(y): P6(y): P7(y): P8(y): P9(x): P10(x): P11(x): P12(x): P13(x): P14(x): P15(x): P16(x): P9(y): P10(y): P11(y): P12(y): P13(y): P14(y): P15(y): P16(y): (*) Parameter werden nur in den Betriebsarten RPM und Count bei aktivierter Linearisierung angezeigt Dx34510b_oi_d.
