Instructions

ManualsBrandsMotrona ManualsAutomationDistributor/splitter Motrona GV480

Bedienungsanleitung

motrona GmbH, Zeppelinstraße 16, DE - 78244 Gottmadingen, Tel. +49 (0) 7731 9332-0, Fax +49 (0) 7731 9332-30, info@motrona.de, www.motrona.de

GV460 / GV461 und GV480 / GV481

Impulsverteiler für Inkrementalgeber mit einfacher oder vollständiger Potenzialtrennung

Produkteigenschaften:

 Versorgungsspannung 10 bis 30 VDC

 1 Gebereingang für Spuren A, /A, B, /B, Z, /Z

 Eingangspegel umschaltbar zwischen RS422, TTL und HTL

 Wahlweise 4 oder 8 Ausgänge möglich (siehe unten)

 Ausgangspegel umschaltbar (RS422 / TTL / HTL)

 Kurzschlussfeste 5,5 VDC Geberversorgung

 Einfache Kaskadierung mehrerer Geräte möglich (inkl. Select-Funktion)

Verfügbare Geräte:

 GV460: Impulsverteiler mit 8 Ausgängen, kurzschlussfester Geberversorgung, einfacher

Potenzialtrennung zwischen Eingang und Ausgängen, für -20 °C bis + 60 °C Temperaturbereich.

 GV461: Impulsverteiler mit 4 Ausgängen, kurzschlussfester Geberversorgung, einfacher

Potenzialtrennung zwischen Eingang und Ausgängen, für -20 °C bis + 60 °C Temperaturbereich.

 GV480: Impulsverteiler mit 8 Ausgängen, kurzschlussfester Geberversorgung, vollständiger

Potenzialtrennung (Eingang, Versorgung, Ausgänge) für -20 °C bis + 60 °C Temperaturbereich.

 GV481: Impulsverteiler mit 4 Ausgängen, kurzschlussfester Geberversorgung, vollständiger

Potenzialtrennung (Eingang, Versorgung, Ausgänge) für -20 °C bis + 60 °C Temperaturbereich.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung GV460 / GV461 und GV480 / GV481 Impulsverteiler für Inkrementalgeber mit einfacher oder vollständiger Potenzialtrennung Produkteigenschaften:        Versorgungsspannung 10 bis 30 VDC 1 Gebereingang für Spuren A, /A, B, /B, Z, /Z Eingangspegel umschaltbar zwischen RS422, TTL und HTL Wahlweise 4 oder 8 Ausgänge möglich (siehe unten) Ausgangspegel umschaltbar (RS422 / TTL / HTL) Kurzschlussfeste 5,5 VDC Geberversorgung Einfache Kaskadierung mehrerer Geräte möglich (inkl.
PAGE 2
Version: GV48001a/Jan09/af-hk GV48002a/Feb11/hk Gv480_02b_oi/Sep-15/ag Beschreibung: Erstausgabe GV480 Ergänzung GV460 Sicherheitshinweise neu, Technische Daten und Design aktualisiert Rechtliche Hinweise: Sämtliche Inhalte dieser Gerätebeschreibung unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der motrona GmbH.
PAGE 3
1. Sicherheit und Verantwortung 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung.
PAGE 4
1.3 Installation Das Gerät darf nur in einer Umgebung installiert und betrieben werden, die dem zulässigen Temperaturbereich entspricht. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher und vermeiden Sie den direkten Kontakt des Gerätes mit heißen oder aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten. Vor der Installation sowie vor Wartungsarbeiten ist die Einheit von sämtlichen Spannungsquellen zu trennen.
PAGE 5
2. Allgemeine Angaben und Blockschaltbild GV460, GV461, GV480 und GV481 sind sehr kompakte, Platz sparende und außerordentlich vielseitige Verteiler für Signale inkrementelle Geber und Mess-Systeme. Alle Geräte sind bis auf die Anzahl der Ausgangskanäle und die Potenzialtrennung vollkommen identisch. Bei den preisgünstigeren Typen GV460 und GV461 ist nur der Eingangskreis von den Ausgängen potenzialgetrennt, die Ausgänge selbst sind jedoch untereinander und mit der Stromversorgung galvanisch verbunden.
PAGE 6
2.1. Blockschaltbild GV 460 und GV 461 +5,5V A 1 2 3 /A B /B Z /Z 4 5 6 7 8 +Vref 8 5 3 GND +VCC A 7 2 B 4 Z 6 GNDIN +VCCIN 1 1 0V 2 +Lev. 3 A 4 /A 5 B 6 /B 7 Z 8 /Z 1 0V 2 +Lev. 3 A 4 /A 5 B 6 /B 7 Z 8 GND /Z +VCC +VCC = 5,5 V A B Z Sel=Lo CASC in B 1 Z 3 A Sel=Hi GND +VCC 7 5 Stab A B GND Z 1 B 1 2 3 Z 7 3 Select + Versorgung - Gv480_02b_oi_d.
PAGE 7
2.2. Blockschaltbild GV 480 und GV 481 +5,5V A 1 2 3 /A B /B Z /Z 4 5 6 7 8 +Vref 8 5 3 GND +VCC A 7 2 B 4 Z 6 GNDIN +VCCIN 1 0V 2 +Lev. 3 A 4 /A 5 B 6 /B 7 Z 8 /Z 1 0V 2 +Lev. 3 A 4 /A 5 B 6 /B 7 Z 8 VCCO1 1 GNDO1 /Z A B Z Sel=Lo CASC in B 3 A GNDO2 VCCO2 1 Z Sel=Hi 7 5 Stab A B GND Z 1 B 1 2 3 Z 7 3 Select + Versorgung - Gv480_02b_oi_d.
PAGE 8
3. Elektrische Anschlüsse und LED-Funktion 3.1. Stromversorgung und LEDs Das Gerät wird über die 3-polige Schraubklemmleiste mit 10 bis 30 VDC versorgt. Die Stromaufnahme beträgt im Leerlauf ca. 40 mA. Die Klemme „Select“ dient zur Anwahl des Quellgebers bei kaskadierten Systemen und wird später beschrieben. - + Select ON A B Z Die obere LED (grün) signalisiert Betriebsbereitschaft. Die folgenden LEDs (gelb, rot, orange) signalisieren den logischen Zustand der Eingangssignale A, B und Z.
PAGE 9
3.3. Impuls-Eingänge Der gewünschte Eingangspegel sowie das Signalformat muss am DIL-Schalter entsprechend vorgewählt werden. Die Einstellung erfolgt für jeden der Kanäle A / B / Z getrennt (siehe Blockschaltbild), Der Einfachheit halber werden hier die 4 gängigsten Betriebsarten in Kurzform dargestellt (Geberversorgung ist nicht eingezeichnet): 3.3.1.
PAGE 10
3.3.4. Geberspuren A und B differentiell, Index über externen Näherungsschalter oder Lichtschranke Neben den zuvor gezeigten Standard-Einstellungen erlaubt das Gerät auch beliebige andere Eingangs-Kombinationen (z.B. differentielle TTL-Signale eines Gebers für die Spuren A, /A, B, /B, jedoch ein asymmetrisches Index-Signal, erzeugt durch einen Näherungsschalter oder eine Lichtschranke. Aus dem Blockschaltbild ist ersichtlich, welche der DIL-Schalter für welchen Kanal zuständig sind.
PAGE 11
3.4. Impuls-Ausgänge An den Ausgängen sind stets die nicht-invertierten und die invertierten Signale vorhanden, auch wenn am Eingang keine invertierten Signale zugeführt werden. Die Potenzialverhältnisse sind aus den Blockschaltbildern in Abschnitt 1 ersichtlich. An den Klemmen 1 (0V) und 2 (+Lev.) muss jedem Ausgang eine externe Spannung zugeführt werden, die dann gleichzeitig auch den Pegel der Ausgangsimpulse bestimmt *).
PAGE 12
Bei kaskadierten Geräten erlaubt der Select-Eingang an der 3-poligen Klemmleiste die Anwahl des Quellgebers (siehe auch Blockschaltbild): LOW (oder offen): Der Gebereingang des gleichen Gerätes steuert die Ausgänge HIGH (10 – 30 V): Der Geber des vorgeschalteten Gerätes steuert die Ausgänge Somit kann bei kaskadierten Geräten auch während des Betriebes zwischen einzelnen Gebern umgeschaltet werden. Wenn nur ein einziger Geber vorhanden ist, bleibt der Select-Eingang des ersten Gerätes offen.
PAGE 13
4.
PAGE 14
5. Abmessungen 144 mm (5.669'') 60,5 mm (2.382'') 70,0 mm (2.756'') 72 mm (2.835'') Gv480_02b_oi_d.doc / Jan-17 8 mm (0.