User manual

SV21001a_f.doc / Jul-10 Page 8 / 11
2.4. Les sorties incrémentales (X2 et X4)
Sur les borniers à 9 pôles enfichables X2 et X4, les informations codeur sont disponibles sous
forme d’impulsions carrées incrémentales. Les sorties sont équipées d’étages de sortie push-
pull. Lorsque la borne 2 du bornier correspondant n’est pas connectée, les impulsions de sortie
sont disponibles au format TTL/RS422. Dès qu’une tension externe >5,5 V est affectée à la
borne 2, cette tension détermine le niveau de sortie. Cela permet de définir un niveau individuel
(TTL ou HTL) pour chacune des deux sorties.
123456789
GND
+5,2 V (Vcc int.)
GND
A
/A
B
/B
Z
/ZCom+GND
(blindage)
Sub-D-9
X2 / X4
X3
Les bornes 9 des deux borniers X2 et X4 sont reliées chacune au boîtier métallique du
connecteur SUB-D voisin (situé sur le même côté du boîtier).
Il est recommandé de relier les blindages des câbles SUB-D directement aux boîtiers
métalliques des connecteurs SUB-D, puis de mettre à la terre la borne 9 du bornier situé à
côté. Ainsi, les blindages des câbles SUB-D sont également reliés à la terre.