User manual

SV21001a_d.doc / Jul-10 Page 8 / 11
2.4. Die Inkremental-Ausgänge (X2 und X4)
An den steckbaren, 9-poligen Klemmleisten X2 und X4 stehen die Geberinformationen als
inkrementale Rechteckimpulse zur Verfügung. Die Ausgänge sind mit Gegentakt-Endstufen
bestückt. Wenn die Klemme 2 (Com+) der entsprechenden Leiste unbeschaltet ist, liegen die
Ausgangsimpulse im TTL / RS422 - Format an. Sobald an Klemme 2 eine externe Spannung
>5,5 V zugeführt wird, bestimmt diese Spannung den Ausgangspegel. Somit kann für jeden der
beiden Ausgänge ein individueller Pegel (TTL oder HTL) festgelegt werden.
123456789
GND
+5,2 V (Vcc int.)
GND
A
/A
B
/B
Z
/ZCom+GND
(Schirm)
Sub-D-9
X2 / X4
X3
Die Klemmen 9 der beiden Klemmleisten X2 und X4 sind jeweils mit dem Metallgehäuse
des benachbarten (auf der gleichen Gehäuseseite liegenden) Sub-D-Steckers verbunden.
Es wird empfohlen, die Schirme der Zuleitungen direkt mit den Metallgehäusen der Sub-D-
Stecker am Kabel zu verbinden und dann die Gegenstecker am Gerät über Klemme 9 der
entsprechenden Steckerleiste zu erden. Damit sind auch die Schirme der Sub-D-Kabel mit
Erde verbunden.