Product Label

LATEX PAINT REMOVER
Item No. 413-01
The patented formula of Mötsenböcker’s Lift Off
®
Breaks the
Molecular Bond™ for fast, easy removal of latex paint and
latex enamel from walls, trim, molding, floors, wood, vinyl, tile,
laminate, metal, brick, concrete, and vehicles.
Lift Off
®
will not melt or dissolve paint, leaving paint solid and
intact for safe and easy clean-up and disposal. No surface
damage when used as directed.
ENVIRONMENTAL FACTS: Low VOC formula. Almost half the
regulated VOC limit.
Visit LiftOffinc.com for Lift Off
®
stain, paint, varnish and caulk
removers, and helpful hints. Look for how-to videos from
Mötsenböcker’s Lift Off
®
on YouTube.
CAUTION: FLAMMABLE. EYE AND
SKIN IRRITANT. Do not use near heat, sparks, or
flames. Do not get in eyes. If in eyes, rinse eyes with
water for at least 15 minutes. If eye irritation persists,
get medical attention. Avoid contact with skin. If on skin,
wash with soap and water. If irritation persists, get
medical attention. Emergency telephone number:
CHEMTREC: 1-800-424-9300 (24h).
DO NOT FREEZE
•
KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN AND PETS
MONEY BACK GUARANTEE: Mötsenböcker’s Lift Off
®
guarantees
100% satisfaction or your money back when product is used as
directed. Call 1-800-346-1633 for details and customer support.
Mötsenböcker’s Lift Off
®
is
a registered trademark of
Stoner, Inc.
1070 Robert Fulton Hwy
Quarryville, PA 17566
LiftOffinc.com
Made
in USA
© 2016
Stoner, Inc.
Chemist/Inventor
Gregg A. Mötsenböcker
“Thanks for using
Lift Off… tell a friend.”
Instructions
Inside
Peel Here
Levante aquí
To Use:
For Hard Surfaces:
1. Test in an inconspicuous area for surface integrity.
2. Thoroughly spray area and wait 60 seconds. 3.
Gently
agitate with a soft brush if necessary. 4. Wipe with a
clean white cloth or rinse clean if possible. Repeat if
necessary.
Use caution on painted surfaces. Lift Off
®
may remove
surface paint.
For Porous Surfaces:
1. Test in an inconspicuous area for surface integrity.
2. Thoroughly spray area and wait 3 minutes. 3. Agitate
with a stiff brush. 4. For best results remove paint with
a high pressure water system set at 1200 psi or greater
working from bottom to top. Repeat if necessary.
For Vehicles:
1. Test in an inconspicuous area for surface integrity.
2. Wet area before applying Lift Off
®
. 3. Spray area
thoroughly. 4. Wipe immediately with clean, white cloth.
5. Completely wash Lift Off
®
from vehicle after treatment.
Do not allow Lift Off
®
to remain on vehicle for prolonged
periods of time. Repeat if necessary.
Avoid applying Lift Off
®
to vehicles in direct sunlight.
Instrucciones de uso:
Para superficies duras:
1. Pruebe en un área poco notoria para ver la integridad de la
superficie. 2. Rocíe minuciosamente el área y espere 60segundos.
3. De ser necesario, agite suavemente con un cepillo de cerdas
suaves. 4. Limpie con un paño blanco, limpio o, de ser posible,
enjuague hasta que quede limpio. Repita si es necesario.
Use con precaución en superficies pintadas. Lift Off
®
puede
remover la pintura de la superficie.
Para superficies porosas:
1. Pruebe en un área poco notoria para ver la integridad de la
superficie. 2. Rocíe minuciosamente el área y espere 3minutos.
3. Agite con un cepillo de cerdas duras. 4. Para obtener mejores
resultados, remueva la pintura con un sistema de agua a alta presión
configurado a 1200psi o más que funcione de abajo hacia arriba.
Repita si es necesario.
Para vehículos:
1. Pruebe en un área poco notoria para ver la integridad de la
superficie. 2. Moje el área antes de aplicar Lift Off
®.
3. Rocíe
minuciosamente el área. 4. Limpie inmediatamente con un paño
blanco, limpio. 5.
Quite completamente con agua Lift Off
®
del vehículo
después del tratamiento. No permita que Lift Off
®
permanezca en el
vehículo por períodos prolongados. Repita si es necesario.
Evite aplicar Lift Off
®
a vehículos que se encuentren expuestos
a la luz solar directa.
PRECAUCIÓN:
INFLAMABLE. IRRITA
LOS OJOS Y LA PIEL. No lo utilice cerca
del calor, las chispas o las llamas. No lo coloque
en los ojos. En caso de que entre en contacto
con los ojos, enjuáguese con agua durante al
menos 15minutos. Si la irritación de los ojos
persiste, busque atención médica. Evite el
contacto con la piel. Si entra en contacto con
la piel, lave con agua y jabón. Si la irritación
persiste, busque atención médica. Número
telefónico de emergencia: CHEMTREC:
1-800-424-9300 (las 24horas).
NO CONGELAR
•
MANTENER LEJOS
DEL ALCANCE DE NIÑOS Y MASCOTAS
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO: Lift Off
®
de
Mötsenböcker garantiza una satisfacción del 100% o la
devolución de su dinero si el producto se utiliza de acuerdo
con las instrucciones. Llame al 1-800-346-1633 para obtener
detalles y atención al cliente.
La fórmula patentada de Lift Off
®
de Mötsenböcker rompe el
enlace molecular o Molecular Bond™ para una fácil remoción
de la pintura de látex y el esmalte de látex de paredes,
revestimientos, molduras, pisos, madera, vinilo, azulejos,
laminados, metal, ladrillo, hormigón y vehículos.
Lift Off
®
no fundirá ni disolverá la pintura, sino que
la dejará sólida e intacta para poder limpiarla y deshacerse de ella
de manera fácil y segura. No causa daños a las superficies si se
utiliza de acuerdo con las instrucciones.
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES: Fórmula con bajo contenido
de compuestos orgánicos volátiles (VOC). Casi la mitad del límite
de VOC regulado.
Visite el sitio web LiftOffinc.com para ver los removedores
de colorante, pintura, barniz y masilla Lift Off
®
y para obtener
consejos útiles. Busque videos sobre cómo proceder con
Lift Off
®
de Mötsenböcker en YouTube.
2.969”
5.116”
BASE
2.969”
5.116”
Outside BACK
Inside BACK
Process
Magenta
Process
Cyan
Process
Yellow
PANTONE
286 C
PANTONE
166 C
Process
Black
Blueprint
DO NOT PRINT
IMPORTANT W.F.M. Inc. has carefully checked this artwork for accuracy, however, it is essential
that your Graphics Coordinator, Marketing, Package Engineering and Legal Departments review and
approve this item before any subsequent phases occur. An approved copy of this artwork should be
returned to W.F.M. Inc. before final art files can be released. Prepress proofs should be submitted to
W.F.M. Inc. for approval prior to print production.
If proof(s) are not supplied, W.F.M. Inc.
accepts no responsibility for errors in the artwork, prepress or print
production stages.
CLIENT: Stoner
DESCRIPTION: Motsenbocker’s Latex Remover 22oz- Back
FILE NAME: 8988_22oz_Mots_Latex_BK_MECH.ai
JOB #: 8988
DATE: 06/17/16
William Fox Munroe, Inc.
3 East Lancaster Avenue
P.O. Box 65
Shillington, PA 19607
wfoxm.com
phone [phone]
fax [phone]
graphic & structural design • concepting & ideation
online consumer insights • packaging prototypes & comps
seasonal & promotional • point of sale • sales support materials
Annotations
DO NOT PRINT
NOTE: FILE CONTAINS ILLUSTRATOR EFFECTS. PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
NOTE: PLEASE ADJUST UPC FOR SCANNABILITY.