User Manual

INSTALLAZIONE HARDWARE DI V4HD
27
I/O audio digitali AES/EBU
V4HD possiede otto canali d’ingresso e d’uscita
audio digitali AES/EBU a 24 bit con frequenze di
campionamento comprese tra 44.1 e 96kHz.
Uso di 4 o di 8 canali
Come mostrato nella Figura 4-5, la sezione AES/
EBU presenta 4 connettori XLR direttamente sul
pannello posteriore.
Questi connettori consentono
di collegare 4 ingressi e 4 uscite digitali AES/EBU
direttamente al pannello posteriore di V4HD utiliz-
zando cavi di tipo
AES/EBU .
Similmente alla sezione analogica (ved. “Uso di 8 canali”
pag. 26), V4HD offre otto canali d’ingresso o d’uscita
AES/EBU utilizzando un cavo di raccordo DB25-to-
XLR (venduto separatamente). Tuttavia, le specifiche di
questo cavo sono diverse da quelle del cavo della sezione
analogica. Il cavo di raccordo AES/EBU dispone di 8
canali d’ingresso AES/EBU su 4 connettori XLR
femmina e 8 canali d’uscita AES/EBU su 4 connettori
XLR
maschio , come mostrato in Figura 4-7.
Figura 4-7: Esempio di cavo di raccordo DB25-to-XLR (venduto separatamente) per 8 canali
d’ingresso e d’uscita AES/EBU. Questo cavo ha quattro connettori XLR femmina e quattro connet-
tori XLR maschio. Per lo schema ved. Appendice D, “Schema dei cavi DB25-to-XLR” (pag. 109).
Come nella sezione analogica, anche nella sezione
AES/EBU gli XLR e il cavo di raccordo si escludono a
vicenda: non potete usarli contemporaneamente.
 Per ottenere le migliori prestazioni (e per evitare
problemi di terminazione e di impedenza),
non colle-
gate contemporaneamente XLR e cavo DB25 di
raccordo nella stessa sezione.
Sincronizzazione e conversione della frequenza
di campionamento
Quando si effettuano trasferimenti di audio digitale
AES/EBU da/per V4HD, i due dispositivi devono essere
sincronizzati tra loro oppure si deve usare la conver-
sione della frequenza di campionamento di V4HD. Ved.
“Sincronizzazione di dispositivi audio digitali” pag. 31.
I/O digitali ottici ADAT
V4HD possiede 8 canali d’ingresso e d’uscita digitali
ottici ADAT a 44.1, 48, 88.2 e 96 kHz. Il pannello poste-
riore di V4HD presenta due set di connettori ottici
ADAT (“lightpipe”) per supportare 8 canali anche con
frequenze di campionamento 2x (88.2 o 96 kHz).
Promemoria: il digitale ottico si collega da OUT a IN
e da IN a OUT. Ingresso ed uscita
ADAT optical sono
indipendenti: ad es., potete collegare l’ingresso al
vostro mixer digitale e l'uscita ad un altro dispositivo
dotato di connessione ottica.
Uso del digitale ottico a 44.1 o 48 kHz
Collegando un dispositivo ADAT “lightpipe”-com-
patibile, i due connettori ottici denominati
IN e OUT
forniscono otto canali digitali d’ingresso e d’uscita a
44.1 e 48 kHz.
Inoltre, usando V4HD con frequenze di campiona-
mento 1x (44.1 o 48 kHz), l’uscita ottica viene dupli-
cata sulla seconda uscita ottica definita
5-8@96K . Ciò
vi consente, se necessario, di inviare le uscite degli 8
canali
ADAT optical di V4HD a due distinte destina-
zioni del vostro studio.
Uso del digitale ottico a 88.2 o 96 kHz
Usando V4HD con frequenze di campionamento 2x
(88.2 o 96 kHz), i due connettori ottici denominati
IN e OUT forniscono i canali 1-4 (in e out), mentre i
connettori ottici denominati 5-8@96K, quando
collegati ad un altro dispositivo ottico che supporti
frequenze di campionamento 88.2/96 kHz, forni-
scono i canali 5-8 (in e out).
Quando usate le porte ottiche con frequenze di campio-
namento 2x, assicuratevi di scegliere il funzionamento
Type I o Type II, come spiegato in “ADAT Type” pag. 97.