User Manual

MOTU VIDEO CONSOLE
45
Figura 6-8: Formattazione 14:9 Letterbox.
Full Screen (HD to SD)
L’o pz i on e Full Screen o “a pieno schermo”
(Figura 6-6) conserva le proporzioni dell’imma-
gine HD, ma la scala proporzionalmente fino a
riempire l'intera altezza del frame SD (Figura 6-9).
Come risultato, le porzioni d’immagine HD che
eccedono il frame (sui lati sinistro e destro)
vengono ritagliate.
Figura 6-9: Formattazione Full Screen.
Anamorphic (HD to SD)
L’o p z i o n e Anamorphic (Figura 6-6) non mantiene
le proporzioni dell’immagine HD: scala, invece,
l’immagine HD fino a riempire l'intera altezza del
frame SD, ma contemporaneamente la distorce
orizzontalmente fino a colmare il frame SD
(Figura 6-10). Come risultato, l'intera immagine
HD viene conservata, ma appare compressa oriz-
zontalmente. Questa opzione è valida per mate-
riale SD che verrà visualizzato su una TV wide-
screen, dove potrà essere riespanso
orizzontalmente fino a proporzioni vicine a quelle
dell’immagine HD originale.
Figura 6-10: Formattazione Anamorphic.
Formati di up-conversion SD-to-HD
Quando nel menu Video Source (Figura 6-5) viene
scelta una sorgente SD, lungo il percorso del segnale
HD appare il menu della conversione di formato,
come mostrato nella
Figura 6-11 .
Figura 6-11: Conversione di formato SD-to-HD.
Il menu offre le seguenti opzioni di formattazione
up-conversion SD-to-HD:
Figura 6-12: Opzioni di formattazione up-conversion SD-to-HD.
Pillar Box (SD to HD)
La formattazione Pillar Box
è un metodo per
conformare materiale video SD
ad un frame video
HD, mantenendo al contempo le proporzioni originali.
Poiché il frame video HD è
più rettangolare rispetto al
video SD, l'immagine risultante presenta delle “bande
nere” su entrambi i lati dell'immagine (
Figura 6-13 ).