User Manual

MOTU AUDIO CONSOLE
74
AES/EBU In
L’ingresso AES/EBU si sincronizza alla frequenza di
campionamento del segnale in ingresso (quale che sia) e
la converte nella frequenza del clock di sistema di
V4HD.
x 2 / ÷ 2
Scegliete una di queste opzioni di Sample Rate
Conversion
quando la frequenza del banco di I/O
digitali scelto deve essere due volte la frequenza del
clock di sistema di V4HD, oppure la metà. In
entrambi i casi, il banco di I/O digitali rimane aggan-
ciato al clock di sistema di V4HD. Per ulteriori infor-
mazioni su questa opzione, ved. “Sincronizzazione di
dispositivi audio digitali” pag. 31.
x 4 / ÷ 4
Scegliete una di queste opzioni di Sample Rate
Conversion
quando la frequenza del banco di I/O
digitali scelto deve essere quattro volte la frequenza
del clock di sistema di V4HD, oppure un quarto. In
entrambi i casi, il banco di I/O digitali rimane aggan-
ciato al clock di sistema di V4HD.
ADAT In 44.1/48 contro ADAT In 88.2/96
V4HD possiede due serie di connettori I/O digitali
ADAT optical, che, insieme, offrono 8 canali a 44.1 o
48 kHz o 8 canali a 88.2 o 96 kHz. Queste opzioni
consentono di specificare la frequenza di campiona-
mento degli ingressi ottici di V4HD. Il segnale prove-
niente dall'altro dispositivo ottico verrà poi conver-
tito alla frequenza di campionamento del clock di
sistema di V4HD, che può essere una qualsiasi delle
frequenze supportate, anche 176.4 o 192 kHz.
Additional Audio Delay
L’opzione Additional Audio Delay (Figura 8-1)
consente di aggiungere una certa quantità di ritardo,
specificato in frazioni di frame video, all’uscita audio
di V4HD.
Lo scopo principale di questa funzione è quello di
consentirvi di compensare l'eventuale ritardo insito
in un monitor video collegato a V4HD. Ad es., i
display LCD presentano spesso un piccolo ritardo tra
il momento in cui ricevono un frame video al
momento in cui effettivamente lo visualizzano sul
proprio schermo. A seconda di come state monito-
rando il segnale audio di accompagnamento, è
probabile che l'audio non presenti questo stesso
ritardo. Come risultato, l'audio verrà udito un po’
prima del segnale video ritardato. Questa opzione vi
consente di ritardare il segnale audio nella stessa
misura della visualizzazione, in modo che audio e
video risultino correttamente allineati uno all'altro.
Questa opzione agisce sull'audio che passa attra-
verso V4HD in due scenari:
Q Riproduzione da Premiere Pro.
Q Monitoraggio CueMix di V4HD.
Riproduzione da Premiere Pro
L’opzione Additional Audio Delay può essere
applicata all’audio che viene riprodotto da
Premiere Pro per allinearlo all’uscita video di
Premiere Pro.
Ad es., supponiamo che stiate visualizzando l’uscita
video di Premiere Pro su un monitor al plasma collegato
a una delle uscite video di V4HD. Questo monitor al
plasma ha un ritardo intrinseco di un frame (dal
momento in cui riceve un frame al momento in cui lo
visualizza). Supponiamo, inoltre, che stiate ascoltando
l’uscita audio di Premiere Pro in
surround 5.1 tramite
monitor da studio collegati alle uscite audio analogiche
di V4HD. Anche se audio e video partono dalle uscite di
V4HD perfettamente in sync uno con l'altro, le imma-
gini sul plasma verranno visualizzate un frame
dopo
l’audio che udite dai monitor di surround. Usate
l’opzione
Additional Audio Delay (Figura 8-1) per ritar-
dare di un frame l’uscita audio di V4HD affinché coin-
cida con le immagini sul plasma.
Monitoraggio CueMix di V4HD
L’opzione Sync CueMix audio with video output
option (mostrata nella Figura 8-1 e descritta di
seguito) assicura che audio e video rimangono
perfettamente in sincronia l’un l’altro quando
passano attraverso V4HD (dalle sue entrate alle