User Manual

MOTU AUDIO CONSOLE
75
sue uscite). Tuttavia, potreste avere ancora
bisogno di compensare il ritardo intrinseco del
segnale video in dispositivi esterni collegati a
V4HD. A tal fine, quando l’opzione Sync CueMix
audio with video output è selezionata, può essere
applicata l’opzione Additional Audio Delay.
Ad es., supponiamo che stiate acquisendo delle riprese
SD da una videocamera collegata ad un ingresso video
SD di V4HD e che stiate monitorandole su un monitor
HD al plasma collegato ad un’uscita video HD di V4HD.
Supponiamo che questo monitor al plasma abbia un
ritardo intrinseco di un frame (dal momento in cui
riceve un frame al momento in cui la visualizza). Suppo-
niamo inoltre che l’uscita audio stereo della videoca-
mera sia collegata ad un paio di ingressi audio di V4HD
e che la ascoltiate tramite dei monitor da studio collegati
alle uscite audio analogiche di V4HD. Anche se audio e
video partono dalle uscite di V4HD perfettamente in
sync uno con l'altro, le immagini sul plasma verranno
visualizzate un frame
dopo l’audio che udite dai monitor
da studio. Usate l’opzione
Additional Audio Delay
(Figura 8-1) per ritardare di un frame l’uscita audio di
V4HD affinché coincida con le immagini sul plasma.
Programmable Meters
Questa opzione vi consente di scegliere il banco che
desiderate monitorare con gli otto meter program-
mabili del pannello frontale di V4HD. Le scelte sono:
analog out (analog in dispone di un proprio gruppo
di meter dedicati),
ADAT Optical in/out , AES/EBU
in/out
, SDI in e SDI/HDMI out .
Word Out
Il menu Word Out (Figura 8-1) appare quando
V4HD sta operando a frequenze di campionamento
2x (88.2 o 96 kHz) o 4x (176.4 o 192kHz). Questo
menu consente di impostare l’uscita di word clock
per farla corrispondere all'attuale frequenza di
campionamento (
System Clock ) oppure per forzarla
alla corrispondente frequenza 1x (44.1 o 48 kHz). Ad
es., se V4HD stesse operando a 176.4kHz, l'opzione
Force 44.1/48kHz produrrebbe un’uscita di word
clock a 44.1 kHz.
Sync CueMix audio with video output
Quando V4HD fa passare il segnale audio e video dai
propri ingressi alle proprie uscite, vi è un piccolo
ritardo nel segnale video, mentre viene processato e
convertito. L’audio in pratica non ha ritardo (meno di
un millisecondo), il che significa che verrà eseguito
leggermente prima del segnale video. Abilitando
l’opzione
Sync CueMix audio with video output
(Figura 8-1), V4HD calcola con precisione la diffe-
renza tra i due segnali (fino a un campione audio) e
ritarda l’audio del giusto numero di campioni, ripor-
tando così il segnale audio in sync con quello video
quando i due segnali lasciano le uscite di V4HD.
Perciò, qualora l’audio di CueMix di V4HD non
fosse in sync con il segnale video che state monito-
rando, provate ad abilitare questa opzione. Se
ancora non sembrasse sincronizzato, la causa più
probabile è un ritardo intrinseco nel vostro
monitor video. V4HD vi consente di compensare
ulteriormente ritardi esterni come questo: ved.
“Additional Audio Delay” pag. 74.