Ultimys Duo Combi 5141 AFW2 Français ................................ p. 2 English ................................ p. 25 Español ................................ p. 48 Italiano ................................ p.
Contents Appliance description Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 26 26 Installing the appliance . .
Control panel 1 GB Accessories Drive This fixture is located in the middle of the oven, beneath the turntable. It is connected with the motor and drives the turntable round. 10 11 2 Ring bearing This component is placed in the middle of the oven, beneath the turntable. It has rollers to support the turntable while leaving it free to rotate. 3 12 4 13 5 14 Turntable This glass plate is placed on the ring bearing in the middle of the oven and must be engaged with the drive.
Accessories Installation Rôtisserie Accessories Preparation Unpack the accessories, wash them and wipe them off carefully. Position the ring bearing and then the turntable in the centre of the oven. Drip tray For use in “Rôtisserie” mode, this glass dish is placed in the centre of the turntable to catch the cooking juice from meat and poultry. The main spit is fitted in the centre of the dish. The turntable must be properly engaged with the drive.
Important safety instructions Instructions for use Read carefully and keep for future reference. 1. Your appliance is for domestic use. It is intended only for cooking, heating and defrosting foods and drinks. Use it only for these purposes. GB The following recommendations will help you get the greatest benefit from using your oven. Please read them carefully. Your appliance can be used to defrost, reheat and cook foods much faster than is possible with traditional cooking methods. 2.
Place the empty container on the turntable together with a glass of water and run the oven for one minute at maximum power. After one minute : • if the container is cold, it is “transparent” and can be used for microwave cooking, • if the container is warm or hot it is absorbent and must not be used for microwave cooking.
Cooking time Adjusting the independent timer To determine the right cooking time for your foods, follow the instructions on the packaging of ready-made dishes and deep-frozen products. GB The timer is completely independent of all the other functions. It can only be used while the oven is stopped. In the absence of any precise indication, divide the cooking or reheating time given for a conventional oven by at least three. In any case, refer to the cooking guide included in these instructions.
• If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. AUTO DEFROST Automatic defrost programme AUTO COOK Automatic cooking programme 4 programmes are available: 1. 2. 3. 4. 4 programmes are available: 1. Fish – 300 to 900g Cooking mode, “micro air” 2. Red meat (beef, lamb) – 900 to 1500 g Cooking mode, “micro air” 3. Fresh vegetables – 200 to 750g Cooking mode, microwave 4.
AUTO CROUSTY Automatic crisp cooking programme Always use oven gloves to handle the Crousty dish, it can be very hot. For use only with the Crousty dish (see details of accessories, p. 26 and 27) GB Open the oven door and place the food on the Crousty dish. Select the type of food by pressing the AUTO CROUSTY button until the number corresponding to the food to be cooked is displayed. 4 programmes are available: The number of the programme will be shown on the display, together 1. 2. 3. 4.
• At the end of cooking, the oven will beep 4 times and “:0” will blink 4 times on the display. The clock time will then reappear on the display. Starting Press the “START” button. • If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. The oven will start cooking for the selected time. Defrosting MICRO MODE (microwaves only) If you wish to defrost food without using the Auto-defrost programme, set the power to 180 W (see method above).
2nd step: cooking in grill mode Setting the power Place the food on the top of the DUO rack and place the rack in the centre of the turntable. GB By default, the oven runs at maximum power. If you wish to use maximum power, there is no need to make a power setting. If, on the other hand, you wish to use a reduced power setting, select it by pressing the “W” button the required number of times. Always use oven gloves to handle dishes and accessories in “grill” mode. Risk of burns.
Use 2nd step: cooking Place the food on the low rack and place this in the centre of the turntable. In “air” mode, it is advisable to preheat the oven for a few minutes before inserting the food. Always use oven gloves to handle dishes and accessories in “air” mode. Risk of burns. 1st step: preheating the oven Select “air” mode and then set the temperature and the cooking time. Start the oven (for details of the settings, see the preheating section above).
• The oven will start automatically for 30 seconds at maximum power. Setting the power GB The power can be changed at any time by pressing the “W” button. By default, the oven runs at maximum power. If you wish to use maximum power, there is no need to make a power setting. If, on the other hand, you wish to use a reduced power setting, select it by pressing the “W” button the required number of times.
Use Setting the cooking time Set the preheat time to 3 minutes, using the rotary knob (unless the cooking guide specifically recommends otherwise). Place the first plate in the centre of the turntable. Place the DUO rack over this plate and place the second plate on the rack. • The preheat time will be shown on the display. Select the programme number by pressing the DUO button once or twice, depending on the degree of heating required.
Kebabs Cut the food into cubes of about 2 centimetres. impale them on the skewers, ensuring that they are evenly distributed amongst the 6 skewers. Fit the main spit in the centre of the drip tray. Slide the skewer holder onto the main spit and fit the 6 skewers of food into their notches in the skewer holder. ROTISSERIE GB For use only with the Rôtisserie accessories (see details of accessories, p. 27) Place everything in the centre of the turntable.
In “Micro + Grill” mode the power may be : 600W 450W 300W Do not leave the Rôtisserie accessories in the oven if you are not using them. In “Rôtisserie” mode, the maximum permitted power is 600 W. Adjusting the cooking time The power will be shown on the display (upper part), together with the “W” symbol. As when using a conventional oven, you may need to make slight adjustments to the cooking, heating or defrosting times indicated in the cooking guide (p. 40) or on the food packaging.
GB Cancel The “STOP/CANCEL” button can also be used to cancel entirely the current cooking or programme. The buttons are locked. • Any attempt at starting will cause the oven to beep. If you are currently cooking: press the “STOP/CANCEL” button twice. • At the first press, the oven will pause; at the second press, the cooking will be cancelled and the display will show the clock time. To unlock: Keep the “STOP/CANCEL” button pressed for 3 seconds.
Courgettes 250 g 900 W 4 - 4 1/2 3 Cut the courgettes into slices. Add 2 tablespoons of water or a knob of butter. Cook until tender. Aubergines 250 g 900 W 3 1/2 - 4 3 Cut the aubergines into thin slices and sprinkle with a tablespoon of lemon juice. 3 Prepare the mushrooms whole (if small) or sliced. Do not add water. Sprinkle with lemon juice. Add salt and pepper. Drain before serving. Rice doubles in volume during cooking.
• Heating guide for foods and liquids Food Quantity Drinks (coffee, tea, water) 150 ml (1 cup) 300 ml (2 cups) 450 ml (3 cups) 600 ml (4 cups) 900 W 250 g 350 g 450 g 550 g 900 W Meat in sauce (refrigerated) 350 g 600 W Pasta in sauce (refrigerated) 350 g GB Soup (refrigerated) Power Cooking Resting time time (minutes) (minutes) 1 - 1 1/2 2 – 2 1/2 1-2 3 – 3 1/2 3 1/2 - 4 600 W 2 1/2 - 3 3 - 3 1/2 3 1/2 - 4 4 1/2 - 5 2-3 4 1/2 - 5 2-3 3 1/2 - 4 1/2 Food Quantity Instructions Cooki
Potato / vegetable gratin (refrigerated) Chicken pieces Lamb chops Pork steaks Fish 800 g 2 pieces 400 g 400 g (2 pieces) 2 pieces “micro grill” mode 600 W “micro grill” mode 300 W “grill” mode “micro grill” mode 300 W “micro grill” mode 300 W 12 Place the cold gratin on a Pyrex dish and place it on the DUO rack. Leave to stand for 2-3 minutes. 10 Brush with oil and sprinkle with spices. Place the pieces in a dish on the DUO rack. Leave to stand for 2-3 minutes.
Croissants uncooked 200 g 4 croissants “air” mode + 180°C 200 g 1 loaf “air” mode + 180°C 700 g 1. Stage : “air” mode + 220°C 2. Stage : “air” mode + 180°C 15 GB Baguette precooked Fruit cake Apple pie - “micro air” mode 300 W + 220°C 10 15 50 25 • Cooking guide for “micro air” mode: frozen food - pizza, pasta, chips and nuggets Place the croissants in a circle on grease-proof paper (leave a space in the centre) then put them on the DUO rack. Use oven gloves to remove them from the oven.
200 g Grilled tomatoes 3 450 W + grill Pizza 400 g Frozen oven chips Fish nuggets 3 400 g 200 g 300 g 400 g 300 g (15 nuggets) 6 600 W 450 W 600 W 7 Preheat the Crousty dish. Arrange the pizza in the Crousty dish and place it on the DUO rack. 7-8 12 15 Preheat the Crousty dish. Spread the chips in the Crousty dish and place it on the DUO rack. Turn the chips halfway through the cooking. 4 4 Preheat the Crousty dish. Cut the tomatoes in 2.
• The following occurrences are perfectly normal and should give no cause for alarm: Remove any particles or stains inside your appliance or on the ring bearing with a soapy cloth. Rinse and dry carefully. GB - To help dislodge food particles and eliminate bad smells, put a glass of lemon juice diluted in water on the turntable and run your appliance for 2 minutes at maximum power. The steam will soften the dirty marks. Rince and dry.
Technical characteristics Waste disposal requirements Moulinex endeavours to respect the environment as far as is possible in the manufacture of its packaging. The package is made of 100% recyclable corrugated cardboard. The plastic parts of the appliance have a marking that indicates the type of material. This enables the parts to be recycled. You can obtain more detailed information on the disposal of each material from your local authority department with responsibility for waste disposal.
