Troubleshooting guide
128
>H7<3230/FV
>H7<34@/<WCF3/A1V
>H7<37<B35@/:V
>H7<32C:13
=<87=5 !"( #$ * DV >3@;7B3 AV/:353W7 C< /<C;7B<C;V@ 23 >@=5@/;3 2743@7B3 (3
/47T3/FV2C@/B/1=@3A>C<FVB=/@3>@=5@/;C:C734731/@32/BV1H<2/>VA/W7>30CB=<
<C;V@C:/47T/B>331@/<B@313:/>@=5@/;C:C@;VB=@T/;223:/:/
B
as
i
q
u
e
F
r
an
ç
ai
s
C
om
pl
e
t
R
ap
i
d
e
S
a
n
s
g
lu
t
e
n
S
a
n
s
s
e
l
R
i
c
h
e
e
n
om
é
ga
3
D
a
mp
e
r
C
a
ke
S
u
c
r
é
C
on
f
i
tu
r
e
P
as
t
a
Pâte
l
e
v
é
e
C
u
i
s
s
on
$/7<:=03/-+:/9:81:+6;/
+03E/+?G=7:/15+436953-3<
+=:6+:/<:/,=3/;G;/5/-<+I3
6+7=+5:/15+4/5/.8:3</
& '% ("( $%#%!
:353@3/C<C7>@=5@/;231:/<T3/FV=A3@73233B/>31/@3A323@C:3/FV/CB=;/BC<3:32C>V/:B3:3
&@=5@/;C:&/7<0/A7?C3&H7<3230/FV>3@;7B3
3431BC/@3/ ;/8=@7BVW77 @3W3B3:=@ 23 >H7<3 1/@3
CB7:7F3/FV4V7<V
&@=5@/;C: &/7< 4@/<I/7A &H7<3 4@/<WCF3/A1V
1=@3A>C<23 C<37 @3W3B323 >H7<34@/<WCF3/A1V
/:0VB@/27W7=</:V
&@=5@/;C:&/7<1=;>:3B&H7<37<B35@/:VB@30C73
/:3A/BC<171H<2A3CB7:7F3/FV4V7<V7<B35@/:V
&@=5@/;C:&/7<AC1@J&H7<32C:133AB3/2/>B/B
@3W3B3:=@1/@31=<W7<;/7;C:BV5@VA7;3T7F/6V@
/1V CB7:7F/W7 /:C/BC@7 A3;7>@3>/@/B3 >3<B@C
0@7=T3A/C>H7<31C:/>B3<C23>VT7W7 5
23/:C/BK<B=B/:
&@=5@/;C:&H7<3@/>72V 3AB3A>317471 @3W3B3723
>H7<3'& U&3<B@C/13AB>@=5@/;<CAC<B27A
>=<707:3@35:/83:35@3CBVW77T71C:=@77
&H7<3/ 4V@V 5:CB3< A3 D/ >@3>/@/ 3E1:CA7D 27<
A3;7>@3>/@/B3 4V@V 5:CB3<13/ABV>H7<3 3AB3
0C<V >3<B@C >3@A=/<3:3 7<B=:3@/<B3 :/ 5:CB3<
0=/:/13:7/1V1/@3A35VA3TB3K<13:3;/7;C:B3
13@3/:3 5@HC =@F A31/@V =DVF 9/;CB /:/<
3B1 =<AC:B/W7 @31=;/<2V@7:3 A>3174713 23 >3
>/163BCD/B@30C731C@VW/BVA7AB3;/B71>3<B@C
/ <C3E7AB/@7A1C: 1=<B/;7<V@771C /:B3 B7>C@7 23
4V7<VR<1/FC:C<C7@357;AB@71B4V@V5:CB3</A7
5C@/W7DV1V<7172@=827/CB7:7F/BV<C1=<W7<35:C
B3<=<A7AB3<W/B7>C@7:=@234V7<V4V@V5:CB3<<C
>H7<3@/>72V
>H7<34V@V5:CB3
>H7<34V@VA/@3
>H7<30=5/BVK<=;35/
2/;>3@
@3W3BV/CAB@/:7/<V
>@V87BC@7
2C:13/WV
>/AB/
/:C/B1C2@=8273
<C;/71=/13@3
(' *%!D"$B"
>3@;7B3=/;3AB31/@3=>B7;V7</13AB;=B7D:/
4@V;H<B/@3B@30C73K<23>V@B/BV1=1/23>3;/@
57<71C=A>/BC:V4:3E707:V27<>:/AB71&H7<3/4V@V
5:CB3< D/ /D3/ = 1=<A7AB3<WV ;/7 ;/@3 T7 =
1C:=/@3;/723A167AV231HB>H7<3/<=@;/:V
&H7<3/3AB3C<C:27</:7;3<B3:31C13:;/7;/@3
/>=@B F7:<71 23 A/@3 '32C13@3/ 1=<AC;C:C7 23
A/@32C13:/A1V23@3/@7A1C@7:=@1/@27=D/A1C:/@3
13/ABV >H7<3 3AB3 ,81+<G A7 +-3.=5 1:+;
#6/1+ 2/B=@7BV C<37 @3W3B3 3167:70@/B3 T7
1=;>:3B327<>C<1B23D323@3<CB@7B7D-3?331:+E3
#6/1+-87<:3,=3/5+,=7+0=7-I387+:/+;3;</
6=5=3-+:.38>+;-=5+:
/;>3@C: 3AB3 7<A>7@/B 27<B@= @3W3BV /CAB@/
:7/<V477<21=/>BVK<;=2B@/27W7=</:>3>73B@3
473@07<W7//@31/@3FC:B/B=>H7<31=;>/1BV1C
=CT=/@VB3<BV230@7=TV
&3@;7B31=<431W7=</@3/>@=2CA3:=@23>/B7A3@73T7
>@V87BC@7:=@1C2@=8273167;71V
&@=5@/;C: =<47BC@3 >@3>/@V /CB=;/B 2C:13/WV
K<1CDV
&@=5@/;C: @3/:7F3/FV <C;/7 4@V;H<B/@3/
AB323AB7</B/:C/BC@7:=@4V@V2@=8273EBV7W37
&@=5@/;C: &HB3A :3DJ3A :C/B 1C 2@=8273 <C
1=/13 13AB/ 1=@3A>C<23 C<C7 >@=5@/; 23
4@V;H<B/@3T7231@3TB3@3>3<B@CB=/B3/:C/BC@7:3
1C2@=8273E/:C/B>3<B@C>7FF/
MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page128