A B C E F D
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour la cuisson des aliments. - Débranchez votre appareil si vous cessez de l’utiliser et lorsque vous le nettoyez. - N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret service).
- Laissez préchauffer environ 30 minutes la pierre de cuisson. Recettes . SOLES ET GAMBAS GRILLÉES AU BEURRE DE CIBOULETTE Conseils pratiques Pour 4 personnes : 4 petites soles ,carrelets ou limandes sans la peau gambas ou grosses crevettes fines herbes (thym, persil) ciboulette huile sel, poivre - Lavez les soles et égouttez-les. Déposezles sur un large plat et saupoudrez-les de sel, de poivre, de fines herbes et de ciboulette.
- Mélangez et versez l’huile peu à peu pour faire une mayonnaise. Incorporez ensuite le jus du citron vert, la crème fraîche, le paprika, le concentré de tomate et l’harissa. Réservez au réfrigérateur. - Préchauffez l’appareil et grillez les crevettes et les gambas en prenant soin de fendre la carapace des gambas en deux pour faciliter le grillage. - Décorez de citron ou de fines herbes et servez avec la sauce mauresque.
- Never allow the power cable to hang down within reach of children. - The power cable must never be in close proximity to the hot parts of your appliance, a source of heat or rest on a sharp edge. - If the power cable or the plug are damaged, do not use the appliance. To avoid any risk, this must be replaced by an approved Moulinex service centre (see list in service booklet). - For your own safety, use only Moulinex accessories and spare parts which are suitable for your appliance.
. GAMBAS AND PRAWNS IN MOORISH SAUCE Cleaning For 4 people : 8 - 12 gambas 16 large prawns lemons or limes Moorish Sauce 2 egg yolks 2 glasses olive oil 1 tsp. mustard 1 shallot 1 clove garlic 1 lime 1 tbsp. fresh cream 1 tsp. paprika 1 tbsp. tomato concentrate 1/2 tsp.harissa salt, pepper Preparing the Moorish sauce: - Finely crush the shallot and garlic. Place this mixture in a large bowl with salt, pepper, mustard and egg yolks. - Mix and pour in the oil bit by bit to make a mayonnaise.
Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Moulinex-Gerätes entschieden haben, das ausschließlich dem Garen von Nahrungsmitteln dient. - Ziehen Sie den Netzstecker nach jeder - Beschreibung Machen Sie sich zunächst mit den verschiedenen Teilen Ihres Grillsteins “Gustivio” vertraut.
- Bei den ersten Garvorgängen sollten Sie den Rezepte Grillstein leicht einfetten. Inbetriebnahme . G EGRILLTE SEEZUNGE UND GAMBAS MIT SCHNITTLAUCHBUTTER Für 4 Personen 4 kleine Seezungen, Schollen oder Rotzungen ohne Haut Gambas oder große Krabben Küchenkräuter (Thymian, Petersilie) Schnittlauch Öl Salz, Pfeffer - Die Seezungen waschen und abtropfen lassen. Auf einen großen Teller legen und mit Salz, Pfeffer, den Küchenkräutern und dem Schnittlauch bestreuen. Im Kühlschrank aufbewahren.
Limonensaft, die Crème Fraîche, das Paprika, das Tomatenmark und Harissa hinzufügen. Im Kühlschrank aufbewahren. - Das Gerät vorheizen und die Krabben und Gambas grillen, wobei darauf zu achten ist, daß das Rückenschild der Gambas gespalten wird, um das Grillen zu erleichtern. - Mit Zitronenspalten und Küchenkräutern dekorieren und mit der Maurischen Sauce servieren. Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment.
- Haal na gebruik en als u het apparaat - - - - - - - bereiding te starten. Het controlelampje gaat aan. - Verwarm de steen ongeveer 30 minuten voor. schoonmaakt de stekker uit het stopcontact. Maak geen gebruik van het apparaat als het niet goed functioneert of als het beschadigd is. Neem in zo’n geval contact op met de Moulinex reparatie-service (zie adres in het service-boekje).
halve citroen olie zout, peper - Was de vissen en laat ze uitlekken. Leg ze in een ruime schaal en bestrooi ze met zout, peper, tuinkruiden en bieslook. Zet de vis in de koelkast. Bereiding van de bieslookboter: - Meng het sap van een halve citroen, de fijngehakte bieslook, zout en peper door de zachte boter met behulp van een vork. - Vorm met de hand een rol van deze boter; wikkel de rol in plasticfolie; leg de rol een uur in de koelkast om hard te worden.
