Guide utilisateur User’s manual Bedienungsanleitung Guida per l’utilizzatore Instrucciones de uso Guia do utilizador Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Руководство для Пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató Ghid de utilizare Водич за употребу Vodič za uporabu Указание за ползване Navodilo za uporabnike ϝΎϤόΘγϻ ΕΩΎηέ· ϩΩΎϔΘγ ϩϮϴη Principio - Ref 3312207.
Avant première utilisation Before first use Vor der ersten Inbetriebnahme Al primo utilizzo Antes de la primera utilización Antes da primeira utilização x3 Principio - Ref 3312207.
Grillage du pain Toasting bread Brot toasten Tostare il pane Tostado del pan Grelha para torragem do pão Stop/Eject Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Eject Stop/Eject Paragem/Ejecção Hi-Lift Hi-Lift Principio - Ref 3312207.
Accessoire* / Accessory* / Zubehör* Réchauffe croissants amovible Removable croissant warmer Abnehmbarer Brötchenaufsatz Accessorio* / Accesorio* / Acessório* Riscalda-pane Calienta croissants extraíble Amovível de aquecimento de croissants Max. 2 10 mn. * selon modèle depending on model je nach Modell a seconda del modello según modelo consoante o modelo Principio - Ref 3312207.
Nettoyage Cleaning Reinigung Pulizia Limpieza Limpeza 10 mn. A ne pas faire / Do not / Niemals / Cosa non fare Lo que debe cuidar para evitar riesgos / A não fazer n Principio - Ref 3312207.
Fr Consigne de sécurité Prévention des accidents domestiques : • La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur. • Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif seulement). • Compte-tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par une station service agréée (voir liste jointe).
• Do not use this appliance as a source of heating or drying. • Do not use the toaster for cooking, grilling or defrosting frozen food other than bread products. • Do not use the toaster for toasting bread and reheating pastries/croissants at the same time. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
