Operation Manual

FA
38
.°d«È ØM∑d‰ ¸«•∑∑d Ë °N∑d ±ªKu◊ ØdœÊ ±ªKu◊ îuœ ±O∑u«≤Ob «“ ÄU∞f «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
œ¸ ©u‰ ¢NOt ±ªKu◊ ±u¸œ ≤Ed ±O∑u«≤Ob «“ ©d¥o œ¸Äu‘ «≤b«“Á ÖOdÈ (3d) ±u«œ ¸« «{U≠t ≤LUz}b.
• ≥L}At °d«È ßdÈ ÇdŒ Öu®X(f) «“ ≠AU¸È(7f) «ß∑HUœÁ ≤LUz}b, °d«È ≥q œ«œÊ ¨c« °t ∞u∞t ¢Gc|t, ≥}â~UÁ «“ «≤~A∑UÊ îuœ, ÇM~U‰, ÇUÆu, ÆU®o |U ≥d Ëß}Kt
œ|~dÈ «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b.
• ≥}â~UÁ ƺL∑NUÈ ±∑∫d؇ ¸« ∞Lf ≤JMOb Ë Æ∂q «“ §b« ØdœÊ ∞u«“ ±M∑Ed °LU≤Ob ¢U œß∑~UÁ ØU±ö ±∑uÆn ®uœ .
• ≥M~U îU∞v ØdœÊ ØUßt Ë ¢LOe ØeœÊ ±d«ÆV ¢OGt ≥UÈ ¢}e (g ,f ,d) °U®}b: «|s ÆDFU‹ °ºOU¸ ¢Oe ±O∂U®Mb .
• ≥M~U±v Øt œß∑~UÁ œ¸ •U‰ ±U¸ «ßX °t ≥LeÊ Ë îLOd “Ê œßX ≤e≤Ob .
• ≥M~U ØU¸ ØdœÊ œß∑~UÁ ±d«ÆV °U®Ob Øt ±u≥UÈ °KMb, ¸ËßdÈ, Ød«Ë«‹ Ë «±∏U‰ ¬≤NU °U ƺL∑NUÈ ±∑∫d؇ œß∑~UÁ ¢LU” ≤b«®∑t °U®b.
• ≥Oâ~UÁ ∞u«“ œ¥~dÈ ( ÆU®o , ØH~Od, ¨OdÁ) ¸« œ«îq ∞u∞t ¢Gc¥t °d ¸ËÈ œ¸» (2b) , (2d) Ë |U (2h) °d ¸ËÈ °b≤t «ß∑u«≤t «È(g1) Ë«¸œ ≤JMOb.
• «“ ØUßt ±ªKu◊ Øs (1d) °bËÊ œ¸» (2d) «ß∑HUœÁ ≤MLUzOb .
• ≠Ij «“ ¥J‡ ËßOKt œ¸ ¥J∂U¸ ØU¸Ødœ «ß∑HUÁ ≤LUzOb.
• «“ ØUßt (1d ,1b) °t ´Mu«Ê ™d≠v °d«È ĪX Ë Äe , «ß∑d¥q ØdœÊ Ë œ«îq ≠d¥e Öc«®∑s «ß∑HUœÁ ≤MLUzOb.
• «Öd ≠OK∑d œË«¸ (3h) ¬ßOV œ¥bÁ «“ ¬°LOuÁ ÖOdÈ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb
• Æ∂q «“ ´u÷ Ød œÊ ËßU¥q ¥U ƺL∑NUÈ ÆU°q «ß∑HUoeÁ, oeß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ≤LuoeÁ Ë «“ ±M∂l °d‚ ¸ßU≤v îU¸Ã ØMOb.
• Æ∂q «“ «Ë∞Os «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ , ¢LU±v ÆDFU‹ ¸« °U ¬» Ë ÅU°uÊ °Auz}b
(¨}d «“ ∞u«“ ƺLX (e): °t ƺLX ¢LOe ØdœÊ ±d«§Ft ≤LUzOb) ¬°JAv ≤LUz}b Ë îAJ‡ ØMOb.
• œß∑~UÁ ¸« °d ¸ËÈ |J‡ ßD` ÅU· , ¢LOe Ë îAJ‡ Æd«¸ œ≥Ob . «©LOMUÊ •UÅq ≤LUzOb «≤∑ªU» ØMMbÁ °dÆv ßd´X (1a) °d ¸ËÈ Ë{F∂X "0" °U®b ßáf ßOr
œß∑~UÁ ¸« °t °d‚ ËÅq ≤LUzOb .
• °d«È ®dËŸ ØU¸ œß∑~UÁ ÇMb¥s «≤∑ªU» œ«¸¥b :
- ´LKJdœ ±∑MUË» ( ÄU∞f): «≤∑ªU» ØMMbÁ °dÆv ßd´X (1a) °d ¸ËÈ Ë{F}X " ÄU∞f" Æd«¸ œ≥}b . ÄU∞f ≥UÈ ±∑MUË» ±}∑u«≤b °d«È ®LU «±JUÊ ¸«•∑∑d ØM∑d‰ ØdœÊ
°dîv ¨c«≥UÈ îU’ ¸« ≠d«≥r ØMb .
- ´LKJdœ ±b«Ë : «≤∑ªU» ØMMbÁ °dÆv ßd´X (1a) °d ¸ËÈ Ë{F}X œ∞ªu«Á «“ "1" ¢U " "xam" °d ©∂o ¨c«È ±u¸œ ¢N}t ¢ME}r ≤LUz}b.
œ¸ ©u‰ ¢N}t ¨c«È ±u¸œ ≤Ed œ¸ Åu¸‹ ∞eË ±}∑u«≤}b ¬≤d« ´u÷ ≤LUz}b .
• °d«È ±∑uÆn ØdœÊ ´LKJdœ œß∑~UÁ , «≤∑ªU» ØMMbÁ (1a) ¸« °d ¸ËÈ "0" Æd«¸ œ≥Ob .
±‡‡‡N‡‡‡‡‡r : œß∑~UÁ œ¸ Åu¸¢v ®dËŸ °t ØU¸ îu«≥b Ødœ Øt œ¸Äu‘ «¥LMv (5a) Ë ßdÈ (3a) ÆHq ®bÁ °U®b . ÇMU≤ât œ¸ ©u‰ ØU¸ ÆHq œ¸Äu‘ «¥LMv
(5a) Ë/ |U ßdÈ (3a) ¸« °U“ ØMOb œß∑~UÁ ßd¥FUÎ ±∑uÆn îu«≥b ®b . œ¸Äu‘ Ë/ ¥U ßdÈ ¸« ÆHq ØMOb , «≤∑ªU» ØMMbÁ (1a) ¸« °d ¸ËÈ Ë{F}X "0"
Æd«¸ œ≥Ob , Ë ßáf °Du¸ ´UœÈ °U «≤∑ªU» ßd´X œ∞ªu«Á œß∑~UÁ ¸« œË°U¸Á ¸Ë®s ØMOb .
œß∑~UÁ ®LU °U ¥J‡ ±OJdËÄdËߺu¸ Øt Æb¸‹ œß∑~UÁ ®LU ¸« ØM∑d‰ Ë ¬“±U¥g ±OJMb ±πNe ®bÁ «ßX . ÇMU≤ât œß∑~UÁ °Og «“ •b Äd ®uœ , °Du¸ «¢u±U¢OJ‡ ±∑uÆn
±OAuœ . °d«È œË°U¸Á °JU¸ «≤b«î∑s œß∑~UÁ , œØLt œË¸«≤v (1a) ¸« °d ¸ËÈ Ë{F}X "0" Æd«¸ œ≥Ob Ë ±Ib«¸È «“ ±u«œ îuœ ¸« îU¸Ã ØMOb. «§U“Á œ≥Ob œß∑~UÁ °d«È
ÇMb ∞∫Et îMJ‡ ®uœ . ßáf ±O∑u«≤Ob ßd´X ±u¸œ ≤Ed ¸« «≤∑ªU» ØdœÁ Ë ±ªKu◊ îuœ ¸« ¬±UœÁ ≤LUzOb.
1- ±ªKu◊ ØdœÊ / îLOd “≤v / “œÊ / ¢FK}o / ≥r “œÊ
°uß}Kt ØUßt «ß∑MKf «ß∑Oq (1b) Ë œ¸» (2b) ¬Ê °º∑t °t ¨c«È ±u¸œ ¢N}t ±}∑u«≤}b ¢U 8,1 ØOKuÖd îLOd ¢NOt ØMOb .
ÆDFU‹ ±u¸œ «ß∑HUœÁ :
- ØUßt «ß∑MKf «ß∑Oq (1b) .
- œ¸» (2b)
- îLOe “Ê (1c) ¥U ±ªKu◊ Øs (2c) ¥U ≥LeÊ °UœØMJv (3c)
1\1 - ßu«¸ ØdœÊ ÆDFU‹
• œØLt (2a) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ßdÈ ÇMb ØU¸Á (3a) ¬“«œ ®uœ ßáf ¬≤d« °Uô °JAOb ¢U œ¸ §UÈ îuœ ÆHq ®uœ .
• ØUßt «ß∑MKf «ß∑Oq (b1) ¸« ( œ¸ §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X ) °d ¸ËÈ œß∑~UÁ ÆHq ØMOb Ë ±u«œ ¸« œ¸ËÊ ¬Ê °d¥e¥b .
• ÆDFU‹ ±u¸œ ≤OU“ (3c ¥U 2c ,1c) ¸« œ«îq îd˧v (6a) ≤LUz}b , ≠AU¸ œ≥}b Ë °d îö· ´Id°t ≥UÈ ßU´X °t «≤b«“Á ¥J‡ ÇNU¸Â °âdîU≤Ob ¢U ËßOKt œ¸ §UÈ îuœ
ÆHq ®uœ .
• ßdÈ ÇMb ØU¸Á (3a) ¸« œ¸ Ë{FOX «≠Iv Æd«¸ œ≥}b : œØLt (2a) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob Ë °Bu¸‹ œß∑v ßdÈ ÇMb ØU¸Á (3a) ¸« ÄU¥Os °OU˸¥b ¢U ÆHq ®uœ (œØLt (2a) °t
•U∞X «Ë∞Ot îuœ °U“±O~dœœ).
°U ¢AJd «“ ®LU °d«È «≤∑ªU°v œ¥~d «“ ÖdËÁ ±u∞OMJf, «¥s ±∫Bu‰ Åd≠UÎ §NX «ß∑HUœÁ œ¸ ¬®áeîU≤t ±Me‰ ®LU œ¸ ≤Ed Öd≠∑t ®bÁ.
Æ∂q «“ «Ë∞Os «ß∑HUœÁ
«_¸ÆU «∞u«¸œ… ≠w «∞HId… ≥w √¸ÆU ¢U°FW ∞ú¸ÆU «∞Lu§uœ… ≠w «∞dßu±U‹ «∞∑u{O∫OW
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 38 22/02/2013 6:11 PM