Operation Manual

FA
39
• Æ∂q «“ ØU¸°dœ œß∑~UÁ °d«È «Ë∞}s °U¸, œß∑u¸«∞FLKNU ¸« °t œÆX ±DU∞Ft ≤LUz}b. ≥d Öu≤t «ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßX Ë °d îö· ≤JU‹ «¥LMv –Ød ®bÁ œß∑~UÁ ¸« «“ ÖU¸«≤∑v
îU¸Ã îu«≥b Ødœ, Ë ßU“≤bÁ ±ºµu∞O∑v œ¸ Æ∂U‰ ¬Ê ≤L}ác|dœ.
• «|s œß∑~UÁ °d«È «ß∑HUœÁ «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) Øt œ«¸«È ≤U¸ßUzv ≥UÈ §ºLv, ≠JdÈ Ë ¸Ë«≤v ±}∂U®Mb Ë≤}e «®ªU’ °bËÊ ¢πd°t Ë ¬ÖU≥v ßUî∑t ≤AbÁ «ßX
, ±~d ¢∫X ≤EU¸‹ ≠dœÈ Øt ±ºµu‰ ±d«Æ∂X Ë «¥LMv ¬≤NU °uœÁ Ë œß∑u¸«‹ ô“ §NX «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¸« °t ¬≤NU œ«œÁ °U®b. ±d«ÆV ØuœØUÊ °U®Ob ¢U «“ œß∑~UÁ °t
´Mu«Ê ËßOKt °U“È «ß∑HUœÁ ≤JMMb.
• «©LOMUÊ •UÅq ≠d±U¥Ob °d‚ ±Me∞∑UÊ , ±DU°o °U Ë∞∑U˛ Ë °d‚ ±u¸œ «ß∑HUœÁ œß∑~U≥∑UÊ °U®b. ≥d Öu≤t ¬ßOV œ¥bÖv °d «ßU” ´b ¢DU°o °d‚ ±u¸œ «ß∑HUœÁ œ¸
œß∑~UÁ Ë ®∂Jt ®NdÈ, œß∑~UÁ ¸« «“ ÖU¸«≤∑v îU¸Ã îu«≥b Ødœ.
• œß∑~UÁ ®LU ≠Ij §NX «ß∑HUœÁ îU≤~v, œ¸ ¬®áeîU≤t, Ë ¢∫X ØM∑d‰ ≠dœ °U¢πd°t ßUî∑t ®bÁ «ßX.
• Äf «“ «¢LU ØU¸ °U œß∑~UÁ «°∑b« œË®Uît ¸« «“ Äd¥e îU¸Ã ØMOb, ßáf «Æb«Â °t ¢LOe ØdœÊ ¬Ê ≤LUzOb.
• œ¸ Åu¸‹ ±AU≥bÁ ≥d Öu≤t «®JU‰ œ¸ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ Ë ¥U ≥d Öu≤t ¬ßOV «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤MLUzOb, Ë ≥d Çt ßd¥F∑d °U ¥Jv «“ ≤LU|MbÖ}NUÈ ±πU“ ±u∞}MJf ¢LU”
•UÅq ≠d±UzOb («ßU±v ≤LU°MbÖv ≥U œ¸ œ≠∑dÇt îb±U‹).
• ≥d Öu≤t ¢FL}d«¢v ¨}d «“œß∑u¸≥UÈ «|LMv –Ød ®bÁ Ë ¥U ¢LOe ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È œß∑~UÁ ¸« °U ≤LU|MbÖv ±πU“ œ¸ ±}UÊ °~c«¸|b («ßU±v ≤LU|MbÖv ≥U œ¸ œ≠∑dÇt
îb±U‹).
• «“ ¢LU” œß∑~UÁ , ß}r °d‚ Ë |U œË®Uît ¬Ê °U ¬» Ë ±U|FU‹ œ|~d§b«Î §KuÖ}dÈ ≤LUz}b .
• ß}r °d‚ ¸« «“ œß∑d” ØuœØUÊ œË¸ ≤~t œ«¸|b. ßOr œß∑~UÁ ≤∂U|b ≥}â~UÁ °U ƺL∑NUÈ œ«⁄ œß∑~UÁ , ËßUzq œ«⁄ Ë |U ¢}e ¢LU” |U°b .
• œ¸ Åu¸‹ ±AU≥bÁ ≥d Öu≤t «®JU‰ œ¸ ßOr °d‚ œß∑~UÁ, «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b Ë œ¸ «Ë∞Os ≠dÅX , §NX §KuÖOdÈ «“ îDd«‹ «•∑LU∞v, °U ¥Jv «“ ≤LU¥MbÖv ≥UÈ
±πU“ ßdË|f Ë îb±U‹ ±∫Buô‹ ±u∞}MJf ¢LU” •UÅq ≠d±UzOb («ßU±w ≤LU¥MbÖv ≥U œ¸ œ≠∑dÇt îb±U‹).
• ∞u«“ §U≤∂v ¸« œ¸ËÊ ±U|JdËË¥u Æd«¸ ≤b≥Ob .
• §NX «¥LMv îuœ , ¢MNU «“ ÆDFU‹ Ë ∞u«“ §U≤∂v ±u∞}MJf Øt œ¸ ±d«Øe îb±U‹ ±πU“ °t ≠dË‘ ±Odßb °d«È œß∑~U≥∑UÊ «ß∑HUœÁ ≤LUz}b.
• ≥LOAt Æ∂q «“ ≠AU¸ œ«œÊ ¸≥U ØMMbÁ (2a) ßdÈ ÇMb ØU¸Á (3a), ±ªKu◊ Øs (d) ¥U ¬°LOuÁ ÖOdÈ (h) ¸« îU¸Ã ≤LUz}b.
®dÕ œß∑~UÁ
œß∑u¸«‹ «¥LMv
f - ßdÈ îdœ Øs ( °d ©∂o ±b‰)
1f °b≤t ≠KeÈ
2f ∞u∞t ¢Gc¥t
3f ¢OGt
4f ÅH∫t °U ßu¸«îNUÈ °e¸¯
5f ÅH∫t °U ßu¸«îNUÈ ØuÇJ
6f ±NdÁ
7f ≠AU¸È
8f ßOMv
g - ß∂eÈ îdœ Øs ( °d ©∂o ±b‰)
1g b≤t «ß∑u«≤t «È
2g ≠AU¸È
3g «ß∑u«≤t îdœØs A
4g «ß∑u«≤t îdœ Øs œ¸®X C
5g «ß∑u«≤t îdœ Øs ¸¥e D
6g «ß∑u«≤t ßOV “±OMv îdœ Øs E
h - ¬°LOuÁ ÖOdÈ ( °d ©∂o ±b‰)
1h ≠AU¸È
2h œ¸»
3h ≠OK∑d œË«¸
4h §Ll ¬Ë¸È ¬°LOuÁ
5h œ≥U≤t ¸¥e‘
6h «≥d ÆHq ØdœÊ
a - ƺLX ±u¢u¸
1a «≤∑ªU» ØMMbÁ °dÆv ßd´X
2a œØLt ¸≥U ØMMbÁ ßdÈ ÇMb ØU¸Á (3a)
3a ßdÈ ÇMb ØU¸Á
4a îd˧v ßd´X °Uô ( ¢M@ ±ªKu◊ Øs/¬°LOuÁ
ÖOdÈ/¬ß}V)
5a œ¸Äu‘ «¥LMv
6a îd˧v ∞u«“ ±ªKu◊ Øs (îLOd “Ê, ≥LeÊ
°UœØMJv, ±ªKu◊ Øs)
7a ±∫HEt ≤~Nb«¸È ßOr °d‚
b - u≤∑U˛ ØUßt
1b ØUßt «ß∑MKf «ß∑Oq
2b œ¸»
c - ∞u«“ ±ªKu◊ Øs
1c îLOe “Ê
2c ±ªKu◊ Øs
3c ≥LeÊ °UœØMJv
d - ¢M@ ±ªKu◊ Øs ( °d ©∂o ±b‰)
1d ØUßt
2d œ¸»
3d œ¸Äu‘ «≤b«“Á ÖOdÈ
e - ≤~Nb«¸≤bÁ {L}Lt ( °d ©∂o ±b‰)
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 39 22/02/2013 6:11 PM