Operation Manual
99
'ueuaule
ualel ai uolnutuJ ap ulo
ur )lol)
op uo6al
lo
uouJoueol ualel
at
uoinurur
ap uro aour
ïoll
op
iaui
reerq'(lg)
dou>t
^q
Lu ur uêlnutul op
lals
-
'uolnurur
ap
uen srallrc eeml ep uereddru>1 np
'ptaar-uu.rer6ordeO
sr rnn
1rp
:(
11)
slaol do sleeu6ou >1nr6
-
'uouroule
uolel el
ualn
op uo ur
)ol)
op ua6al
1o
uaLuauaol uoiel
ol ualn op
uoeeulol) oplor.u reer6
(1g)douï
^'q'ur
uunn
loq
lels
-
'(Áeldsrp
ieq
do s1url)
uereddrul rnn
]oq
uen srallrc aa^
l
op
:(
11)
s1eo1 do
>1nrq
-
'gg:71
do
)romrnn
1aq
paddrul
'6uuo1sr.uoo.r1s
uaa
eu
]o
'l)sols
lcEluoodols laq
ur re)lels
op
n
loauueM
Ira^
rnn
laq
ue^ bulttatsut
't
(o
'llassrM
loloqcs lo leeqcs
ue^ n
reouueM
leeualeurarielosr
laq
sleelolêA
lleel leru
lalsool
laLl
ue^
leelou
lorl
laloLlos
ap
1o
e[1eq ualp]eur
]oq
lep
QZ
leeualetrt
leLlirnqos
'eg
6urue>1e1do uenaOaOuee s;eoz
srolsool ap
lo
ralsoor
laq
uee
leeueleu
ieq
Orlsenag
-
'6ur11edren
op
lrn
leeualeuiarlplosr
laLl
leeH
-
('ua1er
leelau
repue uae6
lpelou
6eu
ueno
-uorleuOeuu
uaa up)
leeualeLuorlelosr
uen uírz uerzroon
azap
JeouueM uelrnrqeO uoolle srolsoor op n
lunl
uapoz
1;ran
uorleuOeu ep ur eÍ>1eq
lo laloLl3s
ualeleu uee
n
uetpul
'ralsoor
1eq
do
leeualeurarlelosl
laq
uen a6e1uoy11
'g
'uapro^
lsteeldeb
uropoqua^o
ap do so;
lena6
uaeb
u;
6eu Jalsoor
1ag
'ueslee;d
neele;dreerp
1eq
do
oz ezep
n
lun)
rolsoor
sol uaa
laur
s!
lsnrabln
uelo n n uarpul
'
iulopoquo^o
ep
do
lcerrp
Uoou
lalsool
loq
sleeld
neote;dreerp
lell
uen Jouiauaaur
ap do uolloubeLu
ann
ur Onrel
leaqeO
laq
sleeld
lsen
aÍ1eeq
aprap
loLl
6rlqcrzroon uep n
llarl
ue neoleldreerp
1eq
ue^
puel
eprelqce
lsen
selyeeq aoml op
]oz
'uono
ap
]rn
neele;dreerp
]aL{
leeH
:ldrlcgsen
n
lep
ralsoor
uaa
lau
sl
lsnreblrn
ua^o ^ n
ualpul
'
'(q '61)
uailez neeleldreerp
laq
do
oz
1o
(e
'611)
uaddtlclsenralsoor
loLl
n
lunl
ue^o
lopou
1eq
uen
1[r1êlupr..i]V
'sloloqos
eOruruos uen 6urprereq
ap
16rpno^uooleA
(l)
ralsoor apuor
laH
'z
'(sr
yn:peOur
snp
(gf)
sleol ua)
plalsebur
sr
leru
dolsneele;dreerp op slrur
slr..lcol Jeeu
loMuep
s)jurl
reeu neele;d
laq lrperp
'llols
6ur)loM ur uo^o ap n uatpul
'roluouaêur
ap do
fi)
neale;dreerp
1eq
ue
(
ll)
neele;dreerp
ioLl
ue^ unels op nu 6a1
'llen
sleeld u,z do
1;ezuen
1eq 1o1
slLlcar
lo
s)urlreeu
pueq
op
leur loq
reer6
(g)
ruepoquo^o
ap up^
uepprur
1eq
ur
1eO ]oll
ul
(Zl)
roureueaur op slpeld
:(g)
nealeldreelp
laq
ue^ abeluol4
't
'uaoorple
orpln^oJoz
'ueerl
ep iepuo
ie
oz
looos
uo
lrn
serossacce ollP
led
ïrnJqoo
olsjoo
lotl
JooA
9L
'enbrleuolne
uorle;96uoc9p
op slnoc
uo sdual ol rorlrpotu
sed
zennod
au snon
:
anbleueg
'uorleiederd
arlo^ zarlor
1e
(6)
eeubrod
el ap opte,l
q
euod el zel^no
-
'ouoo
el op ornue^no
p,nbsnIreuuorlcuo]
ep
]uanutluoc
uotlelt]ue^
el
]o ]ueuino]
neele;d
a;
'edLuel
e1 e1ou6r;c
aLlcnol
e1 ep^1ueÁon e1
'ol9JP,s
uotlelgDuocgp
Pl
'lriuolor
olouos
;euOrs
a;
'oloz
e
luotnal
lnoqctlle,l enbsrol
-
'uor1e;a6uocap
el ep
lueuenord
neo,l
lo
6ues e;
reprn
lo
uorleredeld
allo^ laulnolot
1ne;
1r,nb
enbrpur snon
orouos
leu6rs
un
'uoryel96uoc9p
ep sdLuel
al
lu€puad
-
'anD
-rleuioinp
uorlelg6uocep
el
lueJnp
auuotlcuo]
alupulno]
rnoleLlc
ednor0 np uorlelrluan
el
'ouuollouol
lletedde
arlo^
la
(71)
eqcnol
e; ap
1ueÁon
e; anb rsure ournllp
s
eoerrelca,p
edLue; e1
(zI)
"oucly!>,
ou3nol el zessold
-
'(pg)
uolnoq np
opte
lq
sduuel a; za16eg
-
(ze)
uolnoq np
apre,l
q
uor1e196uocep
uorltsod
el
zouuotloelas
-
'euoo
el zaultol
lo
sopuo-o'ror"tl np
lnaueiur,l e uorleledeld
ation zoceld
-
'enrssetOep
sapuo-orcrur
ecuessrnd e
onlce#a,s ollo :
sluaultlp son
ap
eleurldo
le
eprder
uorleleOuocep
eun elnsse
uotlcuo, ollao
xix
anbgleuolne
uorge;96uoc9q't
o-Lnv
t3HVddv,-r
fo
sNorrcNor
'auoo
el ap oinloulol
sqtde rauuorlcuol
q
lêurol
os uotleltluo^
el
'ognale
lse
glrnec
el ep ernlereduol
El
lS
ayod e1 ep
ernyenno sarde
a6olroq
apou ue
luotnol
Jnoqctlle,l
'epod
e1 ep ernUe^no
p,nbsnIreuuorlouo]
êp
luanutluoc
uotlelt]ua^
el
]a ]ueuinol
neele;d
e;
'eduel
el agurtrtrel
lso
uosstnc
e1
'a1ouOr1c
aeu
-uorlcalgs
orlcnol
pl
ap
1ueÁon
e1
la 1lualêr
orouos
;euOrs
e1
:
uosstns ap utl
u3
'
'selnuru.r
t
op
lnoq
ne eOolroq
apoul ua
luouranbrleuuolne
elp
-uor^ar
lnoqcrlle,l
'luelsor
sdLr.rol el sed zolnuue.u
snoA tS
'e0o1toq
opoL! uo
]uatnal
lnoLlcUJp,l
'luelser
sduel a;
elnuue
(11)
eqcnol
e1 rns rndde,l
'ayod
el
luel^no
ua uoss!no
e;
zaduollalur
snoA anbs.rol
'sopuo-orcrul
acuessrnd
e1
1a
(alueutnol
rnaleqc)
atnlel
-adual
el Jorlrpour rssne zennod
snoA
'se3
sel
lueltns
'la
enbrleurolne
uorle;96uoc9p
uot]ouo+ ua
lnes
(;g)
uolnoq
e1 rns
iuessr6e
ue
sdu.rel ol lo4tpotu
'epod
e; ll^no
sues
-
'slnoc
ue uosstnc
El e
luepuoosolloc
aglelca aLlcnol e; rns rndde
le
euod
el op olnlaulêl
el
sqrde,nb
puerdar
eu
1e lueLuenbrieuolne
alglle,s
uosstnc el
.
uotlelPoojo
ollo^
rollraruns rnod
(6)
eeu0rod
el op
apte,l
p
eyod
el
lu^no
-
:zannod
snon
'uosslnc
ap slnoo uf
-
@
@