Operating Instructions

Détonateurs et zone de dynamitage
Afin d’éviter tout potentiel d’interférence avec des opérations
de dynamitage, veuillez éteindre votre radio lorsque vous vous
rapprochez de détonateurs, d’une zone de dynamitage ou
d’une région demandant l’extinction des radios bidirection-
nelles (Two-Way Radios). Respectez toute signalisation et
instruction.
Warning: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for
children under 3 years.
Attention! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Contient de
petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans
Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas
pequeñas. No conveniente para niños menores de 3
años.
Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht für
Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEVAAR – Bevat kleine
onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3
jaar.
Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Contiene
pezzi di piccole dimensioni. Non adatto a bambini di età
inferiore a 3 anni.
Aviso: RISCO DE ASFIXIA – Peças pequenas. Produto
não recomendado para crianças com menos de 3 anos.
50