MD2377 INSTALLATION INSTRUCTION Für die Installationsanweisungen auf Deutsch, siehe Seite 10~11. Pour l'instruction en Français, veuillez vous reporter à la page 12~13. Para las instrucciones de la instalación en Español, favor vea la página 14~15. Per le Istruzioni in Italiano, vedi pagina 16~17.
Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you! MAX:400mm/16" 1 Is your TV VESA equal to/greater than 75x75mm/3x3" and equal to/less than 400x400mm/16x16"? Yes --- Perfect! MAX: 400mm/16" No --- This mount is NOT compatible. 2 Does your TV Yes --- Perfect! (including accessories) weigh less than 60 LBS (27 KG)? 3 What is your wall No --- This mount is NOT compatible.
Parts and Hardware WARNING:This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. NOTE: Not all hardware included will be used. Spacers TV Screws TV Brackets M4x12mm M4x30mm x4 M8x22mm M6x17mm x4 x4 M6x12mm 2.
1-3 Attach the TV Brackets No! Screw and washer Spacer(s), screw and washer Tips: If you need to combine M6(e) or M8(c/f) screw with 2.5mm spacer(j), you have to remove the inner circle.
For wood stud installation, follow STEP 2A For concrete installation, follow STEP 2B on PAGE 6 Parts and Hardware Lag Bolt M7x55mm Wall Plate Unit x3 Mounting Template Allen Key x1 x1 Concrete Wall Anchor 3pcs Wood Stud Installation <16mm (5/8") Min. Wood Stud Size: nominal 4"(102mm) actual 3 1/2"(89mm) Min.
Centre line O Mounting Template CAUTION: To avoid potential personal injury or property damage: All 3 lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate assembly. Ensure the wall plate assembly is securely fastened to the wall before continuing on to the next step. To prevent the TV falling down, the direction of the arrow should be upward as shown. 2.36"(60mm) UP level 5/32" (4mm) Go to Step 3 on PAGE 7.
Solid Concrete Wall Installation Min. 8"(203mm) DANGER 3/8" (10mm) 2.36" (60mm) Mounting Template CAUTION: To avoid potential personal injury or property damage: All 3 lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate assembly. Ensure the wall plate assembly is securely fastened to the wall before continuing on to the next step. To prevent the TV falling down, the direction of the arrow should be upward as shown.
Before hanging TV, please conduct "wall plate installation integrity test" first.
4-1 TV leveling adjustment (±3°): Loosen 4 leveling bolts on the rear of TV plate by maximum 2 turns, adjust to level, and retighten to secure. Loosen Tighten 4-2 Tilting angle adjustment (+5°/-15°)： Pull TV to your desired angle then fasten 2 tilting bolts with Allen key .
Allen key storage: For easy adjustment, you might put the Allen key on the wall plate as illustration.
Vor der Installation bestätigen Sie bitte zuerst, ob diese Halterung für Ihr Fernsehapparat geeignet ist! MAX:400mm/16" 1 Ist der Abstand der Montagelöcher von Ihrem Fernsehapparat zwischen 75x75mm/3x3" und 400x400mm/16x16"? Ja - Perfekt! MAX: 400mm/16" Nein - Diese Halterung ist nicht geeignet! 2 Wiegt Ihr Ja - Perfekt! Fernsehapparat (inkl.
Installationsanweisungen Warnung: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zur Erstickungsgefahr führen können. Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bitte, ob alle Zubehörteile und Ersatzteile vollständig und unbeschädigt sind. Hinweis: Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.
Avant l'installation, veuillez assurer que ce support est adapté à votre téléviseur ou pas ! MAX:400mm/16" 1 Est-ce que la distance entre des trous de montage de votre téléviseur est plus de ou égale à 75x75mm/3x3" et moins de ou égale à 400x400mm/16x16"? Oui - Parfait ! MAX: 400mm/16" Non - Ce support ne vous convient pas ! 2 Est-ce que votre téléviseur et des autres accessoires pèsent totalement moins de 27 KG (60 LBS)? Oui - Parfait ! Non - Ce support ne vous convient pas ! Attention: 3 De quels
Instruction d'installation AVERTISSEMENT : Ce produit contient des petites pièces, en cas d'ingestion, des risques de suffocation y arrivera. Avant l'installation, veuillez vérifier que tous les accessoires et toutes les pièces sont complets et non défectueux. ATTENTION : Les pièces fournies ne seront pas toutes utilisées durant l'installation.
Antes de comenzar a instalar este soporte mural para tv , favor confirme si es el adecuado para su televisor! MAX:400mm/16" 1 Los orificios posteriores de su televisor tienen una 75x75mm/3x3" y menor o igual a 400x400mm/16x16"? Si - Es el adecuado! MAX: 400mm/16" No - Este soporte no es el adecuado! 2 El peso de su televisor y los demás accesorios en total es menor a 27 KG (60 LBS)? Si - Es el adecuado! No - Este soporte no es el adecuado! Atención: 3 La pared de que material esta construida? En
Instrucciones paso a paso de su instalación Advertencia: Este producto contiene piezas pequeñas, si por error se ingiere, puede provocar peligro de asfixia. Antes de comenzar la instalación, favor compruebe que todos los accesorios y piezas de repuesto estén completas y sin daño alguno. Atención: No todas las piezas se utilizarán.
Prima di iniziare l'installazione, per prima cosa conferma se questo Supporto è ideale per la vostra TV! MAX:400mm/16" 1 La distanza dei fori di installazione TV sono superiore/uguale a 75x75mm/3x3" e inferiore /uguale a 400x400mm/16x16"? Sì - Ideale! MAX: 400mm/16" No - Questo supporto non va! 2 Il tuo televisore (inclusi accessori) pesa totalmente inferiore a 27 KG (60 LBS)? Sì - Ideale! No - Questo supporto non va! Cautela: 3 Di che materiale è fatto il muro? Non installarlo in un posto solo in
Istruzioni di installazione Avvertenza: Questo prodotto contiene piccoli articoli che potrebbe causare il pericolo di soffocamento se ingoiati. Prima di iniziare l'installazione, controlla se tutti gli accessori e parti siano inclusi e non danneggiati. Nota: Non verranno utilizzati tutte le parti incluse. Passo 1 Installa barre verticali al televisore Vedi pagina 2 Accessori e parti 1-1 Seleziona viti TV 1-2 Si ha bisogno di pilastri con guarnizione? No, vedi la combinazione nella pagina 3.
