DIGITALE DICTAFOON MODEL: ICR-320 HANDLEIDING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lees deze handleiding voor het gebruik en bewaar ze voor later. VOORZORGSMAATREGELEN Om optimale prestaties te behouden: Het toestel niet gebruiken op plaatsen waar het bijzonder warm, koud, stoffig of vochtig is. Gebruik of bewaar het toestel niet op de volgende plaatsen. ● Op een vochtige plaats zoals de badkamer of een onderaardse ruimte. ● Op een plaats met directe blootstelling aan het zonlicht (bv. in een auto waar het bijzonder heet wordt).
LOCATION OFINDICATORS A. Bestandmap H. Batterij-indicator B. Indicator bericht/jaar I. VOX-indicator C. Indicator afspelen J. SD-cardindicator D. R(openemen)DATUM-indicator K. HERHAAL Een/ALLE-indicators E. Indicator opnemen L. Indicator minuten/seconden (Timer) F. Opnamekwaliteit M. REMAIN-indicator G.
LOCATIE VAN DE TOETSEN LOCATION OF KEYS SD-cardsleuf Koptelefoon/USB-aansluiting Opname-indicator Hold Lcd-display Volume hoger + / lager PRE << / FWD >> Afspelen/stoppen, AAN/UIT 1 2 3 4 5 6 Luidspreker REC/Stop Bestand/Herhaal Modus Wissen/Pauze Reset 7 8 3 9 10 11 12 13 14
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) ACCULADING BATTERIJINDICATORS: De stroombon is uitsluitend een lithiumbatterij. Sluit de USB-kabel aan op de koptelefoonaansluiting om het toestel te laden. 4 De batterijen nieuw. zijn De batterijen zijn bijna leeg en moeten geladen worden.
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) OM TOESTEL IN TE SCHAKELEN OM TOESTEL UIT TE SCHAKELEN Om het toestel in te schakelen, drukt u eenmaal lang op de toets AFSPELEN/STOP tot op het lcd 'ICR-320' wordt weergegeven. Vervolgens worden de datum en het uur op het lcd weergegeven Om het toestel uit te schakelen drukt u langer dan 2 seconden op AFSPELEN/STOP. In stand-by zal het lcd zal na 60 seconden automatisch uitgeschakeld worden wanneer geen toets wordt ingedrukt.
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) TIJD EN DATUM INSTELLEN Om naar de instelmodus te gaan, houdt u de toets MODE ingedrukt en drukt u op HOGER/LAGER tot de tijd en de datum op het lcd verschijnen. Kies het jaar (Y) en stel het in met de toets PRE/FWD, en druk dan op de toets AFSPELEN/STOP om te bevestigen.
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) KIES EEN BESTANDSMAP （A，B，C，D） In de stand-bymodus van Voice zijn er vier bestandsmappen (A, B, C, D) waarin u kunt opnemen. Elke bestandsmap kan 99 berichten opslaan, en u kunt in het totaal 396 berichten in het toestel opslaan. Ga naar de Voicemodus. Enkele minuten later worden het bestandnummer en de tijd op het lcd weergegeven (stand-bymodus). Druk herhaaldelijk op FILE/TIME om de map voor het bericht te kiezen.
OPERATION (CONTINUED) NORMALE STEMOPNAME 1 2 Schakel het toestel in, de datum en de tijd verschijnen op de lcd. Druk langdurig op MODE om naar de instelmodus te gaan. Kies de geluidskwaliteit (HP, LP, SP of MP). Zorg ervoor dat VOX uitgeschakeld is. Kies een bestandsmap om op te nemen met de toets BESTAND/TIJD. * De fabrieksinstelling is "A" GEVOELIGHEID AANPASSEN MICRO INSTELLEN VOLUME 3 4 Druk eenmaal op de toets REC/STOP.
OPERATION (CONTINUED) MET DE STEM GEACTIVEERDE (VOX) OPNAME Stel VOX in op "On" om alleen op te nemen wanneer geluid wordt gedetecteerd (zie pagina 5 voor de instelling) Het toestel zal de opname pauzeren wanneer geen geluid wordt waargenomen, en eenmaal geluid wordt waargenomen zal de opname weer starten. 1 2 . Zorg ervoor dat VOX is ingesteld op "ON". Het pictogram VOX wordt op het lcd weergegeven. Kies de geluidskwaliteit (HP, LP, SP of MP) Kies een map met de toets BESTAND/REP. (A, B, C of D).
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) AFSPELEN VAN BERICHTEN 1 2 Open in de spraakstand de Kies stand-bymodus een bestandnummer met de toets knop PRE/FWD en druk eenmaal op bestandsmap en met kies de het af te spelen 3 4 * Druk tijdens het afspelen op REC/STOP om de afspeeltijd en -datum weer te geven op de lcd van het bericht. * Tijdens het afspelen drukt u op de toets WISSEN/PAUZE om te pauzeren en drukt u nogmaals op WISSEN/PAUZE om het afspelen weer te starten. .
OPERATION (CONTINUED) HERHAALD AFSPELEN VAN BERICHTEN Het toestel kan een of alle berichten herhalen, of een deel van A tot B. 1 2 EEN/ALLE BERICHT(EN) BERICHT A-B HERHALEN: HERHALEN: Tijdens het afspelen van een Tijdens het afspelen van een bericht drukt u eenmaal op de bericht drukt u lang op de toets toets BESTAND/HERHALEN. Op BESTAND/HERHALEN tot op het het lcd verschijnt "A". "B" lcd "REPEAT" verschijnt. Druk knippert.
WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) BERICHT BEWERKEN (APART) Met de bewerkingsfunctie kan een lang bericht in verschillende delen worden opgesplitst. De meest efficiënte manier om een bericht te bewerken, is het in twee delen knippen. 1 * Kies een op te splitsen bestand. Druk lang op de toets LAGER. Op het lcd wordt "Edt" (bewerken) weergegeven. ②Druk op AFSPELEN/STOP om het bericht af te spelen.
Het geheugen is vol. Wanneer het geheugen (ingebouwd geheugen of SD Card) vol is, verschijnt "FULL" op het lcd. Wis of verplaats enkele berichten naar andere toestellen zoals een pc. U kunt dan weer opnemen. WERKING (vervolg) OPERATION (CONTINUED) 1 2 Houd de MODUS-knop ingedrukt om naar de instelmodus te gaan en druk op de toets +/- tot op het lcd "FOR" verschijnt (formatteren). Gebruik de toets PRE/FWD om "YES" te selecteren, houd dan de toets AFSPELEN/STOPPEN ingedrukt tot "ok" wordt weergegeven.
VERZORGING EN ONDERHOUD RESETTEN VAN HET TOESTEL .Als het toestel blootgesteld is aan een sterke statische elektrische lading, dan kan het toestel blokkeren of kan het display zwart worden. Dit gebeurt zelden, maar als het gebeurt herinstalleert u gewoon. Alle instellingen zullen terugkeren naar hun oorspronkelijke waarden, maar de vorige berichten worden opgeslagen. VEILIGHEID IN HET VERKEER . Niet gebruiken wanneer u een gemotoriseerd voertuig bestuurt.
SPECIFICATIES Berichtnummer Max. 99 (enkel bestand) Max. 396 (4 bestanden in totaal) LP Opnameduur (2GB geheugen) Geheugen (SD of FLASH) MP 136 uur HP 68 uur 46 uur Micro SD: 64 MB~32GB; FLASH: 2 GB USB Aansluiting SP 544 uur USB V1.1 of V2.0 KOPTELEFOON Koptelefoon (D2.5mm, Stereo met schakelaar) Transform-aansluiting Luidspreker D2.5 mm Dynamische luidspreker 16 ohms Uitgaand vermogen Luidspreker Koptelefoon R/P frequentierespons 0,5 mW 300 Hz tot 3.
