Für die Baureihen: MP70HD Tragbarer Video-Player Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden
ÂÂ Inhaltsverzeichnis Deutschland Vielen Dank!.................................................................................................................................. 3 Den Player kennen lernen........................................................................................................ 5 Das Gerät verwenden.............................................................................................................. 11 Dateien mit Medien abspielen........................................
Herzlichen Glückwunsch zu dem Kauf des Video und MP3 Players. Diese Anleitung unterstützt Sie bei einer raschen Inbetriebnahme des Players; bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. Packungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile in der Packung sind. Wenn ein Teil fehlt, wenden Sie sich an den örtlichen Händler, wo Sie das Produkt erworben haben.
Eigenschaften Deutschland Video, Musik, Fotos und Text auf einem hochauflösenden LCD-Bildschirm erleben ** Standard-Video: AVI/MPEG-4 (1080i) mit voreingestellter Lautstärke. Standard-Audio: MP3 (128 kbps, 44.1 kHz) bei voreingestellter Lautstärke.
Name 1 Hauptschalter/AbspielTaste 2 Escape-Taste Ikon Vorgang [Ein-/Ausschalter] Drücken und halten [PLAY] Drücken Beschreibung Den Player ein- oder ausschalten. Start, Pause oder Fortsetzung der Medienwiedergabe. [ESC] Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Vorgang Taste Laut[VOL +] Press stärke erhöhen Press & hold Taste [VOL –] Press Lautstärke Press & vermindern hold Schacht für Micro SD-Karte Anschluss für Video-Ausgabe Name Deutschland 6 7 8 9 10 KopfhörerAusgang 11 USB-Anschluss 12 HDMI-Ausgang Page 6 Ikon Beschreibung Erhöht die Lautstärke. Schnelle Erhöhung der Lautstärke. Vermindert die Lautstärke. Schnelle Verminderung der Lautstärke. Eine Micro SD-Karte einlegen. Einen Fernseher oder anderes Anzeigegerät anschließen.
15 Stereolautsprecher Beschreibung Hochauflösende Anzeige. Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten. Der Ton der Stereolautsprecher wird automatisch abgeschaltet, wenn Kopf- oder Ohrhörer mit dem Player verbunden werden.
Die Fernbedienung im Überblick Name Deutschland 1 2 [HDMI OUT] [PLAY] 3 [VOL +] 4 [VOL –] 5 [MENU] 6 [UP] 7 [LEFT] Page 8 Vorgang Drücken Drücken Drücken Drücken Drücken Drücken Drücken Beschreibung Den HDMI-Ausgang an- oder ausschalten. Start, Pause oder Fortsetzung der Medienwiedergabe. Erhöht die Lautstärke. Vermindert die Lautstärke. Das Optionsmenü anzeigen, falls verfügbar. Die Menüpunkte durchlaufen. Weiter: Zu der vorherigen Spur zurückkehren.
Batterie in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung auf den Sensor im Bildrahmen richten. Die Entferner sollte nicht größer als 3 m und der Winkel nicht höher als 45 Grad sein. Die Fernbedienung benötigt eine Batterie vom Typ „CR2025“. Batterie in die Fernbedienung einlegen: Die Fernbedienung nicht mit Wasser in Berührung bringen. Die Fernbedienung nicht gleichzeitig für mehrere Geräte verwenden. Page 9 1. Das Batteriefach in Pfeilrichtung herausschieben. 2.
Eine Speicherkarte einlegen Deutschland Das Gerät funktioniert mit microSD oder microSDHCSpeicherkarten. Eine Speicherkarte in den Schacht für micro-SD Karten einlegen, um: Den Speicher des Players zu vergrößern Dateien abzuspielen, die sich auf der Speicherkarte befinden (z. B. Musik, Video oder Fotodateien). Eine Speicherkarte einlegen: 1. Die Speicherkarte auf den Schacht ausrichten. Die Metallkontakte der Speicherkarte müssen in Richtung des LCD-Bildschirms zeigen. 2.
Den Player laden Der Player wird mit einem eingebauten aufladbaren Lithium-Polymer-Akku geliefert. Den Akku vollständig laden, bevor das Gerät erstmals verwendet wird. Wenn der Player längere Zeit nicht verwendet wurde, muss der Akku möglicherweise über mehrere - ca. 8 - Stunden aufgeladen werden. Ports mit voller Stromstärke befinden sich üblicherweise auf der Zentraleinheit des Computers. 3. Die Verbindung des Players trennen, wenn er vollständig aufgeladen ist.
Deutschland Der in diesem Gerät verwendete Akku kann bei falscher Behandlung einen Brand oder eine Verätzung auslösen. Den Akku nicht öffnen, in Brand setzen oder erhitzen. Setzen Sie die Batterie nicht direktem Sonnenlicht aus oder lassen Sie diese in einem Auto, welches sich wegen geschlossener Fenster stark erhitzt. Den Player nicht mit einer Stromquelle verbinden, die nicht den Angaben auf dem Aufkleber entspricht. Das kann zu Bränden und Stromschlägen führen.
2. Datum 3. Stromanzeige 4. Betriebsmodi Die Zeit kann im Kalendermodus eingestellt werden. Das Datum kann im Kalendermodus eingestellt werden. Zeigt den Ladezustand des Akkus an oder - wenn der Player mit einer Stromquelle verbunden ist - den Fortschritt des Aufladeprozesses. [PREV] oder [NEXT] drücken, um die Liste der Betriebsmodi durchzugehen. [MENU] drücken, um den ausgewählten Betriebsmodus zu starten. Alle Dateien auf dem Player finden und anzeigen. Filmdateien auf dem Player finden und anzeigen.
ÂÂ Dateien mit Medien abspielen Deutschland Ihr Player unterstützt die Wiedergabe von Filmen, Musik, Fotos und Textdateien, die auf dem eingebauten Speicher des Players oder einer microSDKarte gespeichert sind. Browsing video 5 10:15 16 Local disk SD card Um zu erfahren, wie Dateien auf den Player übertragen werden, sehen Sie bitte im Abschnitt Verbindung mit einem Computer herstellen nach. Filmmodus Wählen Sie “Film” auf dem Hauptbildschirm aus, um Film-Dateien zu finden und wiederzugeben.
Browsing video 5 10:15 16 test.rmvb winnower.rmvb abc.avi abc(2).avi (Wenn Sie den Film vorher abgespielt haben, steht die Option „Abspielen von dem Punkt der Unterbrechung“ zur Verfügung. JA wählen, um den Film von dem Punkt an zu spielen, an dem unterbrochen wurde.) [ESC] betätigen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wenn Ihre Filmdatei abgespielt wird: Movie 5 10:15 16 [PREV] oder [NEXT] drücken, um die Liste zu durchblättern. [MENU] drücken, um eine Option zu wählen.
[PREV] oder [NEXT] gedrückt halten, um rasch durch die Datei zu gehen. Bei einigen Dateien ist ein Durchblättern nicht möglich. Deutschland [PLAY] drücken, um das Abspielen zu unterbrechen; [PLAY] nochmals drücken, um das Abspielen wieder zu starten. [ESC] drücken, um die Wiedergabe zu stoppen und zu dem Dateibrowser zurückzukehren. [MENU] drücken, um zu dem Menü FilmOptionen zu gelangen. [PREV] oder [NEXT] drücken, um die Optionen zu sehen; [MENU] drücken, um eine Option zu wählen.
Wählen Sie “Musik” auf dem Hauptbildschirm, um Musikdateien zu finden und abzuspielen. Der Player startet einen Dateienbrowser. Nur Musikdateien können abgespielt werden. Browsing music medialib Last Played Local disk SD card 5 10:15 16 Wählen Sie “medialib”, um zu der mitgelieferten Musik des Players zu gelangen. Die Sortierung erfolgt nach Kategorien (z. B. Künstler, Album, Genre, Star, Jahr oder gesamte Musik anzeigen).
Deutschland Wählen Sie “Abspielen”, um zu dem Bildschirm Musikwiedergabe zu gelangen. (Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn gerade ein Song abgespielt wird). Wählen Sie „zuletzt abgespielt“, um den letzten Song erneut wiederzugeben. (Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn vorher ein Song abgespielt wurde.) „Lokale Festplatte“ auswählen, um die Musikdateien zu durchblättern, die in dem eingebauten Speicher des Players vorhanden sind.
Music Optionen zu gelangen. [PREV] oder [NEXT] drücken, um die Optionen zu sehen; [MENU] drücken, um eine Option zu wählen. [ESC] drücken, um das Menü zu verlassen und zu dem Bildschirm Musikwiedergabe zurückzukehren. August Day Song.mp3 Bebel Gene 00:04:56 Option 00:05:56 [NEXT] um zur nächsten Datei zu springen; [PREV] um zur vorherigen Datei zu springen. [PREV] oder [NEXT] gedrückt halten, um rasch durch die Datei zu gehen.
Option Beschreibung Fotomodus Deutschland Die laufende Spur bewerten (mit 1 bis 5 Sternen). Wählen Sie auf dem Hauptbilschirm „Foto“, um Fotodateien zu finden und anzuzeigen. Die Schrift der Textanzeige einstellen. Der Player startet einen Dateienbrowser. Nur Fotodateien werden angezeigt. Browsing photo 5 10:15 16 Local disk SD card „Lokale Festplatte“ auswählen, um die Fotodateien zu durchblättern, die in dem eingebauten Speicher des Players vorhanden sind.
Browsing photo 5 10:15 16 flower1.jpg flower2.jpg flower3.jpg flower3.jpg flower3.jpg sport.gif Wenn Ihre Fotodatei angezeigt wird: [NEXT] um zur nächsten Datei zu springen; [PREV] um zur vorherigen Datei zu springen. Deutschland Um Dateien durchzublättern: [PLAY] drücken, um den SlideshowModus zu starten oder zu stoppen. (Die Steuerungsfunktionen sind während einer Slideshow auf [PLAY] und [ESC] beschränkt.) [ESC] drücken, um zu dem Dateibrowser zurückzukehren.
Option Beschreibung Start des Slideshow-Modus. Deutschland Transformationsoptionen (Zoom, Drehen) ansehen. Genaue Informationen anzeigen. Fotothumbnails anzeigen. Eine Musikdatei auswählen, während Sie Fotos betrachten. Den Übergangseffekt bei der Slideshow ändern. Den Timer für die Slideshow ändern. Den Wiederholungsmodus ändern. Die Bildschirmhelligkeit einstellen. Verwenden Sie das aktuell angezeigte Fotos als Bildschirmhintergrund des Players.
„FM“ (UKW) auf dem Hauptbildschirm auswählen und UKW-Sendungen verfolgen. FM 5 10:15 16 Um das Radio schnell in Betrieb zu nehmen: 1. Wählen Sie “FM” (UKW) auf dem Hauptbildschirm. Das FM (UKW)-Radio startet. 2. [MENU] drücken, um zu dem Menü UKWOptionen zu gelangen. 87.0MHz Stereo 108.0MHz Channel mode 87.5MHz Um UKW-Sender zu empfangen, müssen Kopf- oder Ohrhörer an den Player angeschlossen sein, da diese als Antenne wirken. Page 23 3.
Gehen Sie für die Feineinstellung in den Modus „Manual“. Deutschland 1. [MENU] drücken, um zu dem Menü UKWOptionen zu gelangen. 2. Auf [MENU] drücken, um „manueller Betrieb“ auszuwählen. 3. [ESC] drücken, um das Menü UKW-Optionen zu verlassen. 4. [PREV] oder [NEXT] drücken, um zu einem Sender zu gelangen.
Den Player mit einem Computer verbinden, um Dateien auf den Player zu transferieren. Der Akku des Players wird aufgeladen, wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht. Der Computer muss in Betrieb - nicht im Ruhemodus - sein, damit der Akku geladen werden kann. Der Player wird nicht aufgeladen, wenn er mit einem USB-Anschluss mit geringer Stromstärke verbunden ist.
Deutschland Wenn Ihr Computer unter Windows läuft, kann es sein, dass der Bildschirm „automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, sobald die Verbindung besteht. Auf „Gerät starten, um Dateien mit dem Windows-Explorer zu sehen“ klicken, um das Dateimanagement des Players zu starten. Sie können [ESC] gedrückt halten, nachdem der Player angeschlossen wurde, um die Datenverbindung zu unterbrechen und in den USB-Stromversorgungsmodus umzuschalten.
Den Player mit einem Fernseher verbinden, um den Player im gemütlichen Wohnzimmer zu genießen. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel an den Player an ein Fernsehgerät anschließen. Für Komponenten und Kompositvideoverbindungen werden zusätzliche Kabel benötigt. Bevor Sie den Player mit dem Fernseher verbinden, müssen Sie einige Bildschirmeinstellungen auf dem Player vornehmen. Darauf achten, dass der Player auf Ausgabe über HDMI gestellt ist.
Die Anzeige des Players erfolgt über den Fernsehbildschirm. Deutschland Wenn Sie Hilfe bei der Einstellung des Anzeigemodus ihres Fernsehers benötigen, ziehen Sie die vom Hersteller des Fernsehers bereit gestellten Unterlagen zu Rate. Wenn Sie fertig sind, einfach das HDMI-Kabel abziehen. Die Ausgabe erfolgt dann wieder auf den Bildschirm des Players. Alternativ können Sie die Ausgabe in dem Einstellmenü auf LCD stellen.
ÂÂ Spezifikationen Speicher Interner Flash-Speicher Schacht für Micro SD-Karte (max. 16GB unterstützt) Anzeige 7.0” TFT LCD (800 x 480) Abspielmodi Video Musik Foto Text Video-Ausgabe Mini HDMI, Typ C (1080p max) 3,5 mm Video Audio Ausgang 3,5 mm Kopfhörer Stereolautsprecher Tuner FM (UKW)-Radio PC-Schnittstelle USB 2.
ÂÂ Mpmanager Deutschland Zum Konvertieren und Synchronisieren von Video- und Musikdateien verwenden Sie die Software MPMANAGER auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Software kann auch zum AKTUALISIEREN des Players verwendet werden.
Wenn das Problem mit diesen Mitteln nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Der Player lässt sich nicht anschalten. Achten Sie darauf, dass der Player vollständig aufgeladen ist. Laden Sie den Player mehrere Stunden (8 Stunden) auf. Reset bei dem Player durchführen. [POWER] mehrere Sekunden gedrückt halten, um das Gerät abzuschalten. Einige Sekunden abwarten, dann den Player erneut anschalten. Die Tasten funktionieren nicht. Reset bei dem Player durchführen.
Deutschland Bei der Wiedergabe gibt es keinen Ton. Der Player spielt Musikdateien nicht ab. Die Lautstärkeneinstellung überprüfen. Achten Sie darauf, dass die Datei ein kompatibles Format hat. Die Datei kann kopiergeschützt sein und Sie dürfen die Datei nicht mehr abspielen. Wenn Sie Fehler bemerken, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Stelle, von der Sie die Datei herunterluden. Achten Sie darauf, dass die Kopfhörer sicher mit dem Player verbunden sind.
Deutschland Page 33 Problembehebung Und Support
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.mpmaneurope.
