Réf.
Pr Prééface Nous vous remercions d’avoir choisi cette caméra vidéo numérique. Ce manuel d’utilisation doit être lu avec attention avant utilisation et conservé en lieu sûr pour des consultations ultérieures. Le contenu qu’offre ce manuel est constitué des informations les plus à jour disponibles au moment de la publication du manuel.
bouton de protection en écriture permettant d’éviter la suppression ou le formatage involontaire des fichiers. Plot métallique de la carte mémoire Bouton de protection en écriture Pousser le bouton de la carte SD sur la position basse pour protéger vos données. Pousser le bouton de la carte SD sur la position basse pour protéger vos données. Avant toute prise de vue, remettre le bouton sur la position haute.
● ● ● Il est déconseillé d’utiliser une carte mémoire ayant été utilisée dans une autre caméra vidéo numérique ou dans un appareil photo numérique. Pour utiliser une carte mémoire, celle-ci doit d’abord être formatée par la caméra. Il est déconseillé d’utiliser une carte mémoire ayant été formatée dans une autre caméra vidéo numérique ou dans un appareil photo numérique.
Exigences de configuration du syst systèème Pour l’interaction de la caméra avec un ordinateur, celui-ci doit répondre à des exigences de configuration minimale. Nous recommandons fortement d’utiliser un ordinateur aux caractéristiques de configuration élevées, afin de tirer le meilleur des fonctions de la caméra.
Câble de connexion USB CD d’installation Câble TV Manuel de l’utilisateur Batterie au lithium Vue d’ensemble de la cam camééra Écran Touche Menu Touche marche/arrêt Touche Caméra Touche Zoom Voyant de marche Touche directionnelle Touche OK Touche d’enregistrement Touche de lecture Touche raccourci de suppression Interface USB Interface TV 7 interface HDMI
Trompette Voyant de mode Portrait Éclairage d’appoint LED Objectif Bouton de dragonne Dragonne Micro 8
Fonctions des touches et des voyants de la cam camééra Touche/voyant Fonction Touche Allume et éteint la caméra marche/arrêt Touche Enregistre des scènes d’enregistrement Touche « Caméra » Prend des photos (appareil photo) Zoom numérique, agrandissement/réduction de la taille des Touche de zoom images (mode lecture) Touche Menu Ouvre/ferme le menu.
Touche raccourci de Entre dans le mode raccourci de suppression suppression Ce voyant clignote une fois pour indiquer une prise de photo Voyant de marche et continuellement lorsque la caméra es connectée à un ordinateur. Voyant de portrait mode Ce voyant brille au cours du compte à rebours dans le mode portrait. Premiers pas avec la cam camééra Installation de la batterie La caméra vidéo utilise quatre piles alcalines AAA ou une batterie rechargeable au lithium originale.
cran Ouverture de l’é ’écran Ouvrir l’écran LED vers l’extérieur et la placer face à soi. Mise en marche Appuyer sur le touche marche/arrêt pendant deux secondes et la relâcher, la camera se mettra alors en marche. Changement de mode Dans le mode prise de vue, appuyer sur la touche de lecture pour basculer en mode lecture. Dans le mode de lecture, appuyer sur la touche de lecture pour sortir du mode.
Remarque : Prendre soin d’arrêter l’enregistrement vidéo ou audio ou la lecture avant de brancher ou de débrancher le câble HDMI. Sortie TV Lorsque les données image et audio de la caméra doivent être acheminées vers un téléviseur, brancher la borne publique du câble TV à l’interface vidéo de la caméra. Le port jaune se connecte au port d’entrée vidéo de l’équipement et le port rouge à l’entrée audio.
l’option « Date et heure », puis sur la touche OK pour confirmer et entrer dans la fenêtre de configuration. Dans cette fenêtre, appuyer sur les touches Gauche ou Droite pour sélectionner les éléments à régler (Date et heure), l’arrière-plan de l’élément sélectionné apparaîtra en bleu. Appuyer alors sur les touches Haut et Bas pour effectuer les réglages.
Appuyer sur la touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement (vidéo/audio). Appuyer une nouvelle fois pour arrêter. Appuyer sur les touches T ou W pour régler le zoom. Appuyer sur la touche Gauche pour activer ou désactiver l’éclairage d’appoint (l’éclairage d’appoint ne peut être utilisé en mode de lecture). Lorsque la caméra est au repos, appuyer sur la touche Bas pour basculer entre les trois différents modes d’affichage de l’écran, à savoir, Miniature, Plein écran et Normal.
5 Dimensions l’image de 6 Qualité de l’image Indique la qualité sélectionnée de l’image en cours. 7 Capacité de l’appareil Indique le nombre de photos pouvant encore être prise avec la configuration en cours. 8 Carte SD 9 Détection visage de Indique que la détection de visage est activée. 10 Compte à rebours de portrait Indique la valeur du compte à rebours en mode Portrait.
sur la touche OK pour confirmer le choix et entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, appuyer sur les touches Menu ou OK pour retourner au menu principal ou sur les touches Gauche ou Droite pour sélectionner une option, puis sur la touche OK pour la valider. De retour à la page de menu principal, appuyer sur la touche Menu pour en sortir. Lors de la sélection de menu, le menu sélectionné sera couvert et affichée en bleu avec des bandes brillantes.
Arrêt Désactive automatiquement photométrie de détection de visage. Auto Utilise des réglages automatiques d’équilibre du blanc, approprié pour la plupart des situations. Ensoleillement Approprié pour les scènes ensoleillées. Nuageux Approprié pour les scènes nuageuses. Équilibre des blancs Exposition Fluorescent Approprié pour un environnement dont la lumière provient d’une source fluorescente. Filament Approprié pour un environnement dont la lumière provient d’une lampe à filament.
Le fichier ne portera pas le cachet de date/heure. La date sera apposée sur le fichier. Désactivé Cachet de date Date La date et l’heure seront apposées sur le fichier.
Lors de la sélection de menu, l’option sélectionnée s’affichera avec une luminosité élevée. Menu principal Audio Retour automatique Fréquence d’alimentation électrique Économie d’énergie Date et heure Langue Sous-menu Description Déclencheur Ouvre/ferme Active le son No.
NTSC Le mode TV est NTSC PAL Le mode TV est PAL Format. Oui/non Formate la carte mémoire Restaurer tout Oui/non Restaure les paramètres par défaut Sortie TV Pour régler la date et l’heure, appuyer sur la touche Gauche pour basculer sur l’élément à régler et sur les touches Haut ou Bas pour effectuer les modifications. Appuyer sur la touche OK pour valider les modifications ou sur la touche Menu pour les annuler et retourner au menu principal.
conseillé d’utiliser un trépied pour avoir des images claires. ● Lorsqu’on appuie sur le déclencheur, le voyant BUSY (occupé) se met à briller.. À ce moment, la caméra ne doit pas être déplacée. Après l’extinction du voyant BUSY, la caméra peut être déplacée, ceci permet d’éviter d’avoir des photos floues.
Lorsqu’une photo est sélectionnée, appuyer sur la touche T pour l’agrandir puis sur la touche OK pour confirmer. Utiliser alors les touches Haut et Bas pour déplacer la photo. Réglage de lecture Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu principal de lecture, puis appuyer sur les touches Haut et Bas pour sélectionner une option dans le menu. Appuyer sur la touche OK pour confirmer le choix et entrer dans le sous-menu.
Supprime le mémo audio attribué à la photo Supprimer Attention : Il est possible d’attribuer à chaque photo un memo audio d’un maximum de 30 secondes. Dans le mode Lecture, l’image s’affichera pour l’ajout de mémo audio. Appuyer sur la touche OK pour lire un memo audio. Appuyer sur les touches Haut ou Menu pour arrêter. Téléchargement de photos/vidéos/ par connexion avec un ordinateur Après avoir connecté la caméra à l’ordinateur, celle-ci entrera dans le mode Disque amovible.
S’assurer de sélectionner Aperçu dans le menu Options Installation du logiciel Insérer le CD fourni dans le lecteur de CD de l’ordinateur, le programme d’installation s’exécutera automatiquement et l’utilitaire d’installation apparaîtra.
Installer le pilote Cliquer sur le bouton Installer le pilote pour suivre les étapes d’installation du pilote. À la fin de l’installation, redémarrer l’ordinateur. Remarque : Avant d’installer le pilote, ne pas connecter la caméra à l’ordinateur; ce afin d’éviter des erreurs lors de l’installation. Installation et utilisation de MediaImpression Installer MediaImpression Cliquer sur le bouton Installer MediaImpression et suivre les conseils pour l’installation.
À la fin de l’installation, redémarrer l’ordinateur. Exécuter MediaImpression Double-cliquer sur l’icône sur le bureau ou suivre la procédure « Menu démarrer → Tous les programmes » pour ouvrir : MediaImpression Après avoir démarré MediaImpression, cliquer sur « Importer » pour importer des fichiers multimédia.
Sélectionner le disque amovible représentant la caméra et choisir l’emplacement de destination. Sélectionner le fichier requis et cliquer sur « Importer », le fichier sélectionné sera enregistré dans l’emplacement de destination désigné.
Cliquer sur « aller à la page de démarrage » pour retourner à l’écran principal. Cliquer sur « Vidéo » ou sur « Tous les fichiers multimédia » pour utiliser la fonction « You tube ». Choisir les fichiers et cliquer sur le bouton « Partager sur You tube ». Saisir les identifiants de compte You tube pour s’y connecter et effectuer le téléchargement.
Caract Caractééristiques Inducteur d’image Résolution de photo Stockage Inducteur d’image CMOS de 5 millions de pixels 12 M (4032 x 3000), 8 M (3264 x 2448), 5 M (2592 x 1944), 3 M (2048 x 1536) Mémoire interne de 32 Mo, prise en charge de carte mémoire SD externe disponible (entre 4Go et 32 Go) Format de fichiers Résolution vidéo JPEG, AVI, WAV HD 1280 x 720，VGA 640 x 480 Compte à rebours de mode portrait 2 – 10 secondes Zoom numérique Exposition Agrandissement jusqu’à 8x Automatique / Ensoleillé /
Résolution des probl problèèmes courants Impossible de mettre la caméra en marche après installation de la batterie Impossible de prendre des photos d’enregistrer des vidéos Les photos prises sont floues Les photos ou les vidéos sont sombres La caméra s’éteint automatiquement Les fichiers dans la caméra ne peuvent être supprimés La quantité d’électricité de la batterie est insuffisante pour le fonctionnement de la caméra : changer la batterie. L’emballage de la batterie n’a pas été enlevé.
Conformément aux directives applicables suivantes : Directive européenne 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique Ce produit répond aux normes et standards applicables ci-dessous : EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Pour plus d'informations, bien vouloir consulter notre site Web http://www.mpmaneurope.
