Instruction Manual for AR Series Coffeemaker Manual de Instrucciones para Serie de AR Cafetera ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. MR. COFFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Made in China / Hecho en China P. N.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: Decanter Use and Care Follow the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the decanter: – This decanter is designed for use with your MR. COFFEE® coffeemaker and therefore must never be used on a rangetop or in any oven, including a microwave oven.
Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Decanter Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting Up Your Coffeemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Coffeemaker Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the Power Cord Length Coffeemaker Features f g a b c d e To increase the length of the power cord: Grasp the power cord (not the power plug) and gently pull it away from the coffeemaker. MODELS AR10, AR11, AR12 AND AR13 1 2 MODELS ARX10, ARX11, ARX20 1. ON/OFF Switch (Models AR10, AR11, AR12 and AR13 Only) 2. Control Panel (Models ARX10, ARX11, ARX20 and ARX23 only) a. b. c. d. e. f. g. Hour Button Minute Button Brew Button On-Off Indicator Auto Indicator PM Indicator Clock Display 3.
Brewing Coffee 4) Be certain that the filter is centered in the filter basket. Close the brew basket. 5) Fill the water reservoir with the desired amount of tap water. Clean the Coffeemaker Before First Use Follow the steps under “Adding Water and Ground Coffee” and “Brewing Coffee Now,” (Pages 8 – 10) but do not add coffee grounds. Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use coffee ground for use with automatic drip coffeemakers. The amounts shown below are suggested amounts.
) Place the decanter on the warming plate. Brewing Coffee Later Make sure the decanter is accurately centered on the warming plate or the water and grounds will overflow from the brew basket. An overflow may cause personal injury or damage to property. For Models ARX10, ARX11, ARX20 and ARX23 only: To reduce the risk of damaging the decanter and/or the risk of personal injury, do not add cold water to the decanter if the decanter is already hot. Allow the decanter to cool before using.
Cleaning the Coffeemaker Between Brew Cycles To clean the used coffee grounds and filter: 1) 2) Discard the grounds and paper filter and, if necessary, rinse the filter basket. You may also wash the filter basket in the dishwasher. Rinse the decanter with warm water. You may also wash the decanter in the dishwasher (top rack dishwasher safe only). Maintaining Your Coffeemaker Maintaining your coffeemaker and its parts will help extend the life of the appliance.
2) Place a paper filter into the removable filter basket and close the brew basket lid. 3) Place the empty decanter on the warming plate. d. Discard both the vinegar and filter. Fill the decanter with tap water and pour it into the water reservoir. Make sure to accurately place the decanter on the warming plate to avoid the possibility of overflow. 4) e. Place the decanter on the warming plate and begin the brew cycle. Start the brew cycle: For Switch Models: • AR10, AR11, AR12 and AR13 a.
TROUBLESHOOTING Service and Maintenance P OTENTIAL P ROBLEMS P ROBABLE C AUSE Replacement Parts “ON” LIGHT DOES NOT ILLUMINATE • Unplugged • Filters For better tasting coffee and tea, we recommend that you use MR. COFFEE® brand 8-12 cup paper filters or MR. COFFEE® brand permanent filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters You can usually purchase a replacement decanter from the store where you purchased your coffeemaker.
One-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
Cuidado y Uso de la Jarra Siga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar el riesgo de romper la jarra: – Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera MR. COFFEE®, por lo tanto nunca debe ser usada sobre las hornillas de una estufa, horno ni tampoco en un horno microondas. – No coloque la jarra de vidrio caliente en una superficie fría o mojada. – No utilice una jarra quebrada o con un asa debilitada.
Características de Su Cafetera Preparando Su Cafetera ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera MR. COFFEE®! Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento adecuado asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones para la información de limpieza y si es necesario para la información de partes de repuesto.
Ajustando la Longitud del Cable Eléctrico Preparando Café Usted puede ajustar la longitud del cable eléctrico de manera que tenga la longitud exacta que usted desea: Limpieza de la cafetera antes de usar por primera vez Siga los pasos indicados en la sección “Añadiendo Agua y Café Molido” y en “Preparando Café Ahora”, (Páginas 25 – 27) pero no agregue los granos de café. Para aumentar la longitud del cable eléctrico: Tome el cable eléctrico (no el enchufe) y jale suavemente alejando de la cafetera.
4) Asegúrese de que el filtro esté centrado en la canasta para filtro y después cierre la tapa de la canasta de preparación. 6) Coloque la jarra sobre el plato calefactor. Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada en el centro del plato calefactor o el agua y el café se desbordarán de la canasta de preparación. Un desbordamiento puede causar lesión personal o daños.
Preparando Café Más Tarde Para Modelos ARX10, ARX11, ARX20 and ARX23 únicamente: Usted debe programar el tiempo en el que le gustaría que la cafetera inicie a preparar su café. 1) 2) 3) Mientras que el interruptor se encuentra en la posición Off, presione y detenga el botón para preparar café BREW. Mientras sigue presionando el botón de preparación, presione y detenga el botón de hora HOUR hasta que la pantalla en el reloj muestre la hora que usted desea.
Mantenimiento para Su Cafetera 2) Coloque un filtro de papel en la canasta del filtro removible y cierre la tapa de la canasta de preparación. 3) Coloque la jarra vacía sobre el plato calefactor. El mantenimiento para la cafetera y las partes de ésta le ayudarán a extender la vida del aparato.
d. Deseche el agua (y la mezcla de vinagre). Llene la jarra con agua de grifo y vierta en el tanque de agua. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS POTENCIALES CAUSAS PROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREPARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque, revise la ventana de visibilidad e.
Servicio y Mantenimiento Garantía Limitada de 1 Año Partes de Repuesto • Filters Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. COFFEE® o los filtros permanentes marca MR. COFFEE®. Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. • Jarras Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera.
