User Manual /Manual del Usuario ©2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Coffeemaker / Cafetera SCTX Series / Serie SCTX U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www.mrcoffee.com You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes! ©2015 Sunbeam Products, Inc.
IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker’s hot surfaces. Use handles or knobs. Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles. 3.
INTRODUCTION Welcome and congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE® Coffeemaker. Your new coffeemaker will wake up with you in the morning and provide you breaks and treats during your hectic daily activities. How you enjoy your MR. COFFEE® Coffeemaker is up to you! gently lift it out of the slot, then pull it away from the coffeemaker. To decrease the length of the power cord: grasp the power cord (not the power plug), lift it out of the slot and gently feed it into the coffeemaker.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards..............................................................2 Introduction..............................................................................4 Power Supply Cord Instructions................................................4 Table of Contents.....................................................................6 Parts Diagram...........................................................................7 Coffeemaker Features and Benefits...........................
COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS Your new MR. COFFEE® coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity – 12 Cups – thermal carafe • Removable Filter Basket – The filter basket pulls out for fast and easy cleaning and filling. • Removable Water Reservoir – Allows you to take the water reservoir out for easy filling. Prevents the thermal carafe from cooling down prior to brewing cycle.
2. Press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time. The AM or PM indicator will light at the bottom of the display (Figure 1). The clock is now set! NOTE: Pressing any button before setting the clock will cause the clock to Figure 1 start keeping time from 12:00 a.m. You must set the clock if you want to use the Delay Brew feature.
3. Follow Adding Water and Coffee instructions. 4. When you are done brewing your coffee, rinse the water filter with fresh water. Do not put your water filter in the dishwasher. To replace the water filter disks, twist the gray disk cover from your water filtration system. Remove the used disk. Insert the new disk into the frame and twist the cover back into place. C. Adding Water and Ground Coffee 1. Open the brew basket drawer Figure 4 (Figure 4). 2. Place a MR.
The Fresh Brew™ Timer Feature The Fresh Brew™ Timer feature lets you know how long your coffee has been waiting for you. At the start of the brew cycle, the Fresh Brew™ Timer feature will automatically be activated. The timer will appear in the lower part of the display under the clock (Figure Figure 8 8). This display will be visible any time you are brewing coffee. The display will change to show the time since brewing began in 15 minute intervals.
performance. Maintaining your coffeemaker will ensure that it will continue to brew fast, hot and make great coffee. NOTE: Carafe and Carafe lid with light bars are not dishwasher safe Clean Function Indicator Your Clean Indicator will illuminate when: • Your coffeemaker has counted 90 brew cycles. OR • Your coffeemaker experiences two consecutive brew cycles lasting longer than 9.5 minutes.
TROUBLESHOOTING YOUR MR. COFFEE® COFFEEMAKER Your MR. COFFEE® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE “BREW NOW”/ON LIGHT DOES NOT LIGHT UP The appliance is unplugged. There’s a power outage.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE COFFEE IS NOT HOT THE COFFEE TASTES BAD There’s a power outage. Coffee grounds other than for an automatic drip coffeemaker were used. The ground coffee-towater ratio was unbalanced. The coffeemaker needs cleaning. THE GROUNDS ARE IN THE COFFEE THE “BREW NOW” LED IS FLASHING FAST 20 The filter is not properly seated in the basket. The filter collapsed. Too much grounds per added to the filter in the brew basket. Not enough water in water reservoir.
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 You may also visit our web site at www.mrcoffee.com for a list of service centers. To assist us in serving you, please have the coffeemaker model number and date of purchase available when you call. The model number is stamped on the bottom metal plate of the coffeemaker. We welcome your questions, comments or suggestions. In all your communications, please include your complete name, address and telephone number and a description of the problem.
disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. What are the limits on JCS’s Liability? JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de un incendio, descarga eléctrica y/o lesión a las personas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA. 2. No toque las superficies calientes de la cafetera. Utilice las asas o perillas. Podrían ocurrir quemaduras si la tapa se quita durante los ciclos de preparación. 3.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Para disminuir el riesgo de un incendio o de descarga eléctrica, noquite las cubiertas para dar servicio a la unidad. No hay piezas a las que el usuario pueda dar servicio en el interior de la cafetera. Sólo el personal autorizado debe reparar la cafetera. INTRODUCCIÓN Bienvenido y le felicitamos por su adquisición de su nueva cafetera MR. COFFEE®.
TABLA DE CONTENIDO Advertencias de Seguridad...................................................26 Introducción...........................................................................28 Power Suply Cord Instructions..............................................28 Tabla de Continedo................................................................30 Diagrama de las Partes..........................................................31 Características y Beneficios de la Cafetera........................
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva Cafetera MR. COFFEE® cuenta con las siguientes características: • Capacidad de preparación – 12 tazas – Jarra térmica • Canasta Removible del Filtro – La canasta del filtro se saca para una limpieza y llenado más rápido y más fácil. • Depósito removible para agua – Le permite sacar el depósito de agua para un llenado fácil. Evita que la jarra térmica se enfríe antes del ciclo de colado.
1. Lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta del filtro en una mezcla de detergente suave y agua. Enjuague bien cada una (favor referirse al diagrama de las partes que antecede). 2. Vuelva todas las partes a su lugar y coloque el depósito para agua. Luego, inicie un ciclo de colado con agua únicamente, sin agregar café o un filtro para café. 3. Cuando se complete el colado, apague su cafetera, descarte el agua en la jarra y enjuague la jarra, la tapa de la jarra y la canasta del filtro.
B. Sistema de Filtración de Agua Indicador Rojo ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. COFFEE®. Utilizando el Mr. Coffee® filtro de carbono del agua en la cafetera Mr. Coffee® durante el proceso de preparación de café ayuda a eliminar hasta 97% del cloro del agua y mejora el sabor de su café. Para utilizar el sistema de filtración de agua en su Cafetera MR. COFFEE®, favor de seguir los siguientes pasos: 1.
COLANDO CAFÉ AHORA 1. Después de completar los pasos en la sección Agregar agua y café con la jarra y la canasta del filtro aseguradas en su lugar, encienda la cafetera presionando el botón BREW NOW (Colar ahora) una vez (Figura 7). La luz BREW NOW se encenderá y pulsará para indicar que la cafetera Figure 7 está encendida y colando. 2. Después de que los granos de café se hayan enfriado, retire con cuidado la canasta del filtro y deséchelos.
usted desea que su café se cuele a la misma hora el siguiente día, simplemente agregue un nuevo filtro, café y agua y fije la demora en el colado repitiendo los pasos 2 y 3 anteriores. Para cancelar DELAY BREW – demora del colado: Oprima el botón DELAY BREW hasta que todas las luces se apaguen (Figura 8). Para cancelar la PREPARACIÓN DEMORADA: presione el botón OFF. El indicador de Preparación DEMORADA desaparecerá.
a. Colará lentamente alrededor de 3 tazas de solución de limpieza. b. Hará una pausa de 30 minutos (la luz LIMPIAR parpadeará para avisarle que el proceso está activo). c. Después de 30 minutos, la cafetera colará el resto de la solución de limpieza. 6. Cuando haya terminado, la luz CLEAN (LIMPIAR) se apagará y la cafetera se apagará. 7. Deseche la solución de limpieza, el filtro de papel (o enjuague el filtro permanente) y enjuague la jarra y la canasta de filtro con agua limpia. 8.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA CAFETERA SÓLO CUELA AGUA LA CAFETERA CUELA LENTAMENTE No hay café molido en la canasta del filtro. AÑADA LA CANTIDAD DESEADA DE CAFÉ AL FILTRO DE PAPEL. LA CANASTA DEL FILTRO SE DESBORDA La canasta del filtro no está insertada correctamente. La jarra no está insertada completamente sobre el plato. Se puso demasiado café molido en el filtro. LIMPIE LA CAFETERA SEGÚN SE INDICA EN LA SECCIÓN “DÁNDOLE MANTENIMIENTO A SU CAFETERA”.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN EL LED “BREW AHORA” PARPADEA RÁPIDO No hay suficiente agua en el depósito de agua. LLENE EL DEPÓSITO DE AGUA POR ENCIMA DEL NIVEL MÍNIMO DE LA MARCA. ¿Aún tiene preguntas? Puede llamarnos libre de cargos al Departamento de Servicios al Consumidor al 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333), o puede visitarnos en mrcoffee.com.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra.
es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro. Cómo solicitar el servicio en garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al1.800.672.6333 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.