INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................... WAS IST IN MR HANDSFREE BLUE PERFECTION ENTHALTEN? ...... BESCHREIBUNG ...................................................................................... MONTAGE .................................................................................................. BETRIEB ...................................................................................................... PROBLEMLÖSUNG .........
SICHERHEITSHINWEISE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass das Zündschloss ausgeschaltet ist. Gewährleisten Sie, dass der Betrieb der Freisprecheinrichtung niemals Ihre Sicherheit beeinträchtigt. Stellen Sie sicher, dass Sie während der Montage keine elektrischen Kabel, Benzin- bzw. Bremsleitungen oder Sicherheitsanlagen beschädigen. Gewährleisten Sie, dass Sie bei der Montage der Freisprecheinrichtung nicht das Lenk- bzw.
BESCHREIBUNG FREISPRECHEINHEIT (SM1) Die Freisprecheinheit enthält einen eingebauten Lautsprecher, eine Echo- und Rauschunterdrückung und Bluetooth® Wireless Technologie, welche die drahtlose Verbindung zu Bluetooth®-Handys herstellt. Da Geräte mit der Bluetooth ® Technologie über Radiowellen miteinander kommunizieren, müssen sich die Freisprecheinrichtung und Ihr Handy nicht in direktem Sichtkontakt befinden, beide Geräte müssen sich nur in einem Abstand von maximal 10 Metern voneinander befinden.
DISPLAY (D1) Das Display verfügt über: 1. Ein LCD mit großen Symbolen und Zeichen. 2. Ein bequem anpassbares Befestigungssystem, dass es Ihnen ermöglicht, die beste Sichtposition Ihres LCD Displays zu wählen und dieses einfach vom Armaturenbrett abzunehmen, um Diebstahl zu verhindern. 3. Eine automatische Hintergrundbeleuchtung mit verschiedenen Farben und Kontrast- und Helligkeitseinstellungen. 4. Einen Infrarotempfänger für die Infrarotfernbedienung.
Drücken der Nach-oben-, Nach-unten-, Links- oder Rechtstasten: - Menüsteuerung. Gedrückt halten der Nach-oben-, Nachunten-, Links- oder Rechtstasten: - Schnelles Durchsuchen von Listen. Drücken der mittleren Taste: - Aufrufen des Menüs. - OK-Taste. Normal drücken: - Beenden eines Anrufs. - Rückkehr zur vorherigen Menüebene. - Löschen von eingegebenen Daten. Gedrückt halten: - Rückkehr in den Stand-By-Modus. Normal drücken: - Rufannahme.
SYSTEMKABEL SC2 UND SC3 Das Systemkabel SC2 verbindet die Freisprechanlage mit der Stromzufuhr und der Zündung und wird zum Stummschalten des Radios verwendet. Das Systemkabel SC3 wird für die “Plug & Play” - Montage verwendet. Es dient der Stromzufuhr über den Zigarettenanzünder. Beide Systemkabel werden mit austauschbaren Sicherungen geliefert. Das Austauschen der Sicherungen wird in der nachfolgenden Abbildung gezeigt.
FERNBEDIENUNG (J1) 1. 2. 3. 4. Legen Sie die Lithiumbatterie (1) den Polaritäten entsprechend ein (Text zeigt Richtung Batteriefachabdeckung) und schließen Sie das Batteriefach. Befestigen Sie die Einheit mit einer Schraube an der Halterung. Lassen Sie den dekorativen Einsatz (2) und den Joystickknopf (3) einrasten. Schieben Sie die Fernbedienung in die Halterung bis Sie einrastet. Die Befestigung der Fernbedienung ermöglicht deren Montage an der rechten bzw. linken Seite des Lenkrads.
Sie das Display auch an der rechten Seite befestigen. Die Montage muss wie in der folgenden Abbildung dargestellt erfolgen. 4 3 2 5 1 DISPLAY (D1) Befestigen Sie die Halterung des Displays (SC1) auf dem Armaturenbrett bzw. an jeder anderen gut sichtbaren Stelle, aber sodass die Kontrolle bzw. der Betrieb des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.
MIKROFON (M1) Befestigen Sie das Mikrofon in der Nähe des Kopfs des Benutzers (optimal sind 30 cm) und positionieren Sie es so, dass es direkt zum Mund gerichtet ist. Aus der Erfahrung heraus ist die beste Position neben dem Rückspiegel oder links neben der Sonnenblende. Um ein Echo zu vermeiden, empfehlen wir einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen dem Mikrofon und der Freisprecheinheit. Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon nicht in den Luftstrom der Lüftungsklappen montieren.
der Freisprechanlage und den roten Kabeldraht mit dem “Ununterbrochenen” Draht des Autos verbinden, der die Spannung hält, wenn die Zündung ausgeschaltet ist. STUMMSCHALTUNG DES AUTORADIOS (CAR RADIO MUTING - CRM) Mit dem Blue Perfection können Sie Ihr Autoradio stumm schalten, wenn ein Anruf eingeht. • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Autoradios um sicherzugehen, dass es eine Stummschaltfunktion hat.
...................................................................................................................................................................................... D - 11 m_BluePerfection_D.pmd 11 10.02.
PAIRING, ANMELDEN UND ABMELDEN A. PAIRING • Um mr Handsfree Blue Perfection mit Ihrem Bluetooth® Handy zu verbinden verwenden Sie die Fernbedienung . Jetzt befindet sich mr Handsfree Blue und rufen Sie im Hauptmenü Bluetooth® Pairing und drücken Sie Perfection im Suchmodus. Im Display erscheint eine entsprechende Mitteilung und es ertönt ein Bestätigungston. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion Ihres Handys. Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth®-Geräten im entsprechenden Untermenü Ihres Handys.
Zum Abmelden von Blue Perfection und Ihrem Telefon: • Schalten Sie Blue Perfection aus; ODER • Wählen Sie den Menüpunkt: Hauptmenü Bluetooth® Disconnection (Abmeldung); ODER • Nehmen Sie das Telefon aus dem Blue Perfections Bereich von 10 Metern heraus; ODER • Melden Sie Blue Perfection und das Telefon über das Telefonmenü ab. Hinweis: Wurden Blue Perfection und Ihr Handy voneinander getrennt und Sie möchten Sie wieder zusammen betreiben, ist es nicht notwendig diese Geräte noch einmal zu pairen.
2.2.1. Copy (Kopieren) Verwenden Sie diesen Menüpunkt um das Telefonbuch Ihres Telefons in das Blue Perfection Telefonbuch zu kopieren. Die maximale Anzahl von Einträgen in das Telefonbuch beträgt 200. Da nicht alle Bluetooth®-Telefone die Funktion des Kopierens von Telefonbüchern über Bluetooth® unterstützen, können Sie auch das eingebaute SIM-Karten-Lesegerät verwenden um Ihre Telefonbuchdaten in den Blue PerfectionSpeicher zu laden.
• • • • • • Sobald der Kopiervorgang des Telefonbuchs beendet wurde, können Sie den Bildschirm von der Halterung trennen und die SIM-Karte aus dem Halter nehmen. Zu entfernen, drücken sie auf die Karte. Legen Sie die SIM-Karte in Ihr Mobiltelefon ein und schalten Sie es an. Befestigen Sie den Bildschirm auf der Halterung. Aktivieren Sie das Hauptmenü des Blue Perfection und selektieren Sie Bluetooth® Connection (Anmeldung). . Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Die Verbindung wird wieder hergestellt. 2.2.2.
2.4.1. Brightness (Helligkeit) Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um die Helligkeit der Displayhintergrundbeleuchtung einzustellen. • Verwenden Sie die Nach-oben-/ Nach-unten-Tasten Ihres Joysticks, um die gewünschte Helligkeit auszuwählen. • Drücken Sie zum Bestätigen oder um die vorherige Einstellung der Helligkeit wieder herzustellen. Es gibt 16 verschieden Stufen für die Helligkeit. Stufe 0 schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus, Stufe 15 ist die hellstmögliche Einstellung. 2.4.2.
• • • Verwenden Sie die Nach-oben-/ Nach-unten-Tasten Ihres Joysticks, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Verwenden Sie die Links-/Rechtstasten Ihres Joysticks, um die gewünschte Farbintensität auszuwählen. zum Bestätigen oder um die vorherige Farbeinstellung wieder her zustellen. Drücken Sie 2.4.4. Rotate (Rotieren) Wenn Sie den Menüpunkt “ROTATE ” (Rotieren) wählen, können Sie den Display rotieren. zum Bestätigen. Wählen Sie “ROTATE ” (Rotieren) und drücken Sie 2.5. Einstellungen 2.5.1.
• Drücken Sie zum Bestätigen oder Menü zu verlassen. um die vorherige Einstellung wieder herzustellen und das 2.5.3. Set default (Standard einstellen) In diesem Menüpunkt können Sie Blue Perfection auf die werksseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Parameter Helligkeit Kontrast Hintergrundfarbe Sprache Beleuchtung aus • • Wert 15/15 (Max.) 8/15 (Mittel.) Weiß Englisch 10 Sek den Punkt “SET DEFAULT“ (Stand. einstellen) und drücken Sie Wählen Sie im Untermenü “EINSTELLUNGEN” zum Bestätigen.
Hinweis: Nachdem Sie eine Ziffer ausgewählt haben, geht der Cursor immer auf die “5” zurück, da die “5” am nächsten bei allen anderen Ziffern liegt. 5. SMS Mit diesem Menüpunkt können Sie eingegangene SMS von Ihrem Telefonspeicher oder der SIM Karte kopieren (bis zu 20). Das erste Wort jeder Nachricht wird angezeigt. Beim Anklicken dieser Wörter, öffnen Sie die jeweilige Nachricht und Sie können mehr Details sehen.
2. SPRACHWAHL Bevor Sie diese Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie Sprachwahlnamen in Ihrem Telefon abgespeichert haben. und wählen dann den Punkt “SPRACHWAHL” • Zum Aktivieren der Sprachwahl drücken Sie • • Drücken Sie . Die folgende Abbildung erscheint im Display. • • Nach dem Piep sprechen Sie den Sprachwahlnamen. Blue Perfection sucht die entsprechende Rufnummer aus seinem Speicher und wählt diese. im Menü. 3.
Hinweis: Die untere Zeile mit den Buchstaben enthält nur die Buchstaben die den Telefonbucheinträgen entsprechen. 4. WÄHLEN MIT DEM LCD TASTENFELD Sie können das LCD Tastenfeld verwenden, um eine Rufnummer zu wählen. • Drücken Sie • • Drücken Sie . Das folgende Tastenfeld erscheint im Display: • • Verwenden Sie die Nach-oben-, Nach-unten-, Links- und Rechtstasten um die Ziffern zu wählen. um die Auswahl zu bestätigen. Die ausgewählten Ziffern erscheinen im oberen Teil des Verwenden Sie Displays.
• • Eingegangenen Anrufe. Nicht abgefragte/abgewiesene Anrufe. Die maximale Anzahl an Einträgen pro Liste beträgt 10. Ist eine Rufnummer auch im Telefonbuch vorhanden wird der Name angezeigt. • Um von einer in die andere Liste zu wechseln, verwenden Sie die Links-/Rechtstasten. • Um innerhalb der Listen zu blättern verwenden Sie die Nach-oben-/ Nach-unten-Tasten. • Drücken Sie • Drücken Sie um die Nummer zu wählen. um in den Stand-By-Modus zurückzukehren. 6.
7. BEENDEN EINES ANRUFS Drücken Sie um den Anruf zu beenden. 8. ANNEHMEN EINES ANRUFS Wenn ein Anruf hereinkommt, erscheint die Rufnummer des Anrufers im Display. Sind der Name und diese Rufnummer im Telefonbuch von Blue Perfection gespeichert erscheint auch der Name im Display. Drücken Sie um den Anruf anzunehmen. 9. ABWEISEN EINES ANRUFS Wenn Sie einen Anruf nicht abfragen möchten, drücken Sie .
PROBLEMLÖSUNG Problem Das Gerät funktioniert nicht. Die grüne LED am Stromadapter ist aus. Grund Der Zigarettenanzünder ist beschädigt. 2. Kein Kontakt zwischen dem Stromadapter und der Zigarettenanzünderbuchse. 1,5 A Sicherung im Stromadapter ist durchgebrannt. Der Stromadapter ist beschädigt. 3. 4. Ein Anrufer kann Sie nicht hören. 1. Das Gerät funktioniert nicht. Es ist über den Adapter mit dem Autoradio verbunden. Das Autoradio funktioniert. Das Mikrofon angeschlossen. ist 1.
TECHNISCHE DATEN Autobatteriespannung 12,6 V (10,8 – 13,5) mit geerdetem Minuspol. Stromverbrauch Im Gesprächsmodus – 0,8 A Im Stand-By-Modus – 50 mA Sicherung 1,5 A SYSTEMKABEL SC2 • • • • Rot: +12B Schwarz: Erdung Blau: Zündung, ACC/IGN Braun: Stummschaltfunktion des Autoradios. Im Sprechmodus wechselt die Spannung von +12 V auf 0 V. .........................................................................................................................................................................
BLUETOOTH® Der Markenname Bluetooth® sowie das Bluetooth® -Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Markenzeichen durch TE-Group NV erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. PFLEGE UND TECHNISCHE WARTUNG Blue Perfection ist ein Produkt mit anspruchsvollem Design und Handwerkskunst und muss sorgfältig behandelt werden.
