NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL PORTABLE FORCED AIR ELECTRIC HEATER Model # MHE150FAT Languages included • English • Spanish • French WARNING: Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, to avoid electric shock, or serious personal injury. WARNING: Keep this owner’s manual for future reference. www.mrheater.
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Definitions: Safety Guidelines IMPORTANT INSTRUCTIONS. The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. Danger: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! SPECIFICATIONS • VOLTAGE RATING 120 V (60HZ) 12.5 Amps POWER CONSUMPTION UNIT SIZE • 1500 W 7.1 in. W x 6.1 in. D x 11.6 in. H UNIT WEIGHT • 3.6 lbs. • SAFETY FEATURES A thermal overload protector is built in to prevent overheating. When an “overheat” temperature is reached, the heater will automatically shut off. Operation can resume only when the user resets the unit.
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! INSTRUCTIONS FOR USE 1. Place the product on a firm, level surface. 2. Plug the unit directly into a 120 V AC electrical outlet. MAINTENANCE 1. 2. 3. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT. 3. Rotate the POWER KNOB clockwise to select between (fan only), (low heat) or (high heat).
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Mr.
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL MODEL# MHE150FAT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS. Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. FOR INFORMATION REGARDING SERVICE: Please call Toll-Free 800-251-0001 • WWW.MRHEATER.
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL PROPIETARIO CALEFACTOR ELÉCTRICO POR AIRE FORZADO PORTÁTIL Modelo MHE150FAT Idiomas incluidos • Inglés • Español • Francés ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual del propietario, incluida toda la información de seguridad, para evitar descargas eléctricas o lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Guarde este manual del propietario para futura referencia. www.mrheater.
¡NUNCA DEJELEAVE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! NEVER THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Definiciones: Indicaciones de seguridad - INSTRUCCIONES IMPORTANTES Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. Peligro: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causaría heridas graves o la muerte.
¡NUNCA DEJELEAVE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! NEVER THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! ESPECIFICACIONES TENSIÓN NOMINAL • 120 V, 60 Hz, 12,5 A • CONSUMO DE ENERGÍA 1500 W TAMAÑO DE LA UNIDAD 7,1” (ancho) x 6,1” (prof.) x 11,6” (alto) PESO DE LA UNIDAD 3,6 libras • CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Sistema de seguridad contra caídas Tiene un protector de sobrecarga térmica incorporado para evitar el sobrecalentamiento.
¡NUNCA DEJE LEAVE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! NEVER THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! INSTRUCCIONES DE USO 1. Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada. 2. Enchufe la unidad directamente en un tomacorriente de 120 V CA. MANTENIMIENTO 1. 2. 3. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, COLOQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO COMPLETAMENTE. 3. 4. 5.
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MODELO MHE150FAT LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL PROPIETARIO CALEFACTOR ELÉCTRICO POR AIRE FORZADO PORTÁTIL Modelo MHE150FAT Idiomas incluidos • Inglés • Español • Francés ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual del propietario, incluida toda la información de seguridad, para evitar descargas eléctricas o lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Guarde este manual del propietario para futura referencia. www.mrheater.
NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! Définitions : Consignes de sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité lié à chaque mot d’alerte. Veuillez lire ce manuel et tenir compte de ces symboles. Danger: Indique une situation dangereuse imminente, qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.
¡NUNCA DEJELEAVE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! NEVER THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! ESPECIFICACIONES TENSIÓN NOMINAL • 120 V, 60 Hz, 12,5 A • CONSUMO DE ENERGÍA 1500 W TAMAÑO DE LA UNIDAD 7,1” (ancho) x 6,1” (prof.) x 11,6” (alto) PESO DE LA UNIDAD 3,6 libras • CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Sistema de seguridad contra caídas Tiene un protector de sobrecarga térmica incorporado para evitar el sobrecalentamiento.
¡NUNCA DEJE LEAVE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! NEVER THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! INSTRUCCIONES DE USO 1. Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada. 2. Enchufe la unidad directamente en un tomacorriente de 120 V CA. MANTENIMIENTO 1. 2. 3. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, COLOQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO COMPLETAMENTE. 3. 4. 5.
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MODELO MHE150FAT LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.
