Installation Instructions

Unidad compacta/Calefactor de trabajo
31
Instrucciones de uso y manual del usuario
otro artefacto que no esté conectado al sistema de ventilación
en común. Encienda todos los extractores de aire, como los de la
cocina y el baño, para que funcionen a su máxima velocidad. No
encienda los extractores de aire de verano. Cierre las compuertas de
los hogares.
4. Siga las instrucciones de encendido. Haga funcionar el artefacto que
esté inspeccionando. Ajuste el termostato de modo que el artefacto
funcione constantemente.
5. Fíjese si hay desborde por la abertura de liberación de la campana
de extracción luego de cinco minutos de que el quemador principal
esté funcionando. Use la llama de un fósforo o de una vela, o el
humo de un cigarrillo, cigarro o pipa.
6. Luego de haber determinado que cada uno de los artefactos que
queden conectados al sistema de ventilación en común se ventile
correctamente al probarlos de la forma indicada anteriormente,
vuelva a colocar las puertas, ventanas, ventiladores de extracción,
compuertas de hogares y cualquier otro artefacto a gas en las
condiciones en que estaban antes de la prueba.
7. Si nota una ventilación inadecuada durante cualquiera de las
pruebas anteriores, tendrá que corregir el sistema de ventilación en
común. El sistema de ventilación en común deberá redimensionarse
para acercarse al tamaño mínimo determinado por las tablas
adecuadas.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
NOTA: Los calefactores de la serie MHU usan un sistema de en-
cendido directo por chispa. No necesitan un piloto ya que la chispa
enciende el quemador principal cuando se abre la válvula del gas. La
placa de control del encendido directo emite ruido de radiofrecuen-
cia al encender el quemador. El nivel de energía puede ser suficiente
como para interferir con un circuito digital en un termostato con-
trolado por microprocesador. Le recomendamos utilizar un relé de
aislación al conectar el calefactor a un termostato controlado por
microprocesador. Elija la protección del circuito y el tamaño de los ca-
bles de acuerdo con la placa de especificaciones de la unidad. Instale
una llave separada de desconexión (protegida por fusibles o llaves
térmicas) cerca de la unidad para poder desconectar la alimentación
al repararla. Remueva la tapa de la caja de conexiones eléctricas y
conecte los cables a través de uno de los orificios de la caja, al costado
del calefactor. Consulte el diagrama de cableado del calefactor por
información acerca de la conexión. Use cable calibre 18 o mayor para
las conexiones de alimentación. Asegúrese de conectar los cables de
alimentación en la caja externa de conexión eléctrica detrás de la tapa
de la caja de conexiones. NO CONECTE LA ALIMENTACIÓN A LOS
TERMINALES DEL TERMOSTATO, EN LA PARTE EXTERIOR DEL
CALEFACTOR.
Conecte la unidad a tierra de acuerdo con las normas locales, y en
su defecto, de acuerdo con la actual Norma nacional de electricidad
(ANSI/NFPA No. 70) en los EE.UU., y la actual Norma eléctrica cana-
diense CSA C22.1 parte 1 en Canadá.
NOTA: El cable de tierra desnudo debe cubrirse con cinta aisladora
para evitar daños al sistema eléctrico.
Haga las conexiones al voltaje de línea como se indica en la figura
6. Conecte el cableado del lugar como se indica en el diagrama de
cableado de la unidad. También, consulte el diagrama típico de este
manual.
Si desea usar el soplador solamente para hacer circular el aire, su
termostato deberá tener un ajuste de “fan only” o selecciones de
ventilador. Si su termostato tiene esta opción, deberá instalar un cable
adicional hasta el terminal “G” del bloque de conexiones del termosta-
to. Vea el esquema de cableado en la página 35.
UNIDAD
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
L1
N
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
TIERRA DEL
EQUIPO
CABLE NEGRO CON CINTA BLANCA O
CABLE BLANCO SIN CINTA
FIGURA 6
COLUMNA DE
CONDENSACIÓN
EMPALME CON
CONEXIÓN DE
TIERRA
LLAVE GENERAL DE
CORTE MANUAL
(SUMINISTRADA POR EL
INSTALADOR)
FLUJO DE GAS
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE GAS
FIGURA 7
CALEFACTOR
TAPA
VÁLVULA DE
GAS AISLADA
LA LLAVE GENERAL DE
CORTE MANUAL NO
SOPORTARÁ LA PRUEBA
NORMAL DE PRESIÓN
SUMINISTRO DE GAS PARA EL CALEFACTOR
FIGURA 8