Installation Guide

5S-
Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy
Instrucciones de operación y manual del usuario
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!
• El tiempo de funcionamiento variará
según el ajuste del calefactor y del
tamaño del cilindro de suministro. Entre
1,5 y 3,5 horas con un cilindro de 1 lb.
Entre 36 y 72 horas con un cilindro de
20lb(segúnsejusteen“HI”o“LO”).
Debido a las propiedades del gas LP,
los tiempos de funcionamiento pueden
reducirse significativamente cuando se
utilice continuamente a temperaturas
inferioresalos20ºF.Serecomienda
el uso de un tanque de 20 lb en estas
condiciones.
NOTA: Para conocer el tiempo de
acondicionamiento de un accesorio, consulte
el manual del accesorio.
• Al mover el calefactor o al golpearlo
cuando esté encendido, el Interruptor
contra caídas podría apagar el calefactor.
Si esto sucede, vuelva a encenderlo.
• Debido al funcionamiento natural de los
tanques pequeños, puede acumularse
condensación en el tanque, y gotear en
la superficie debajo del calefactor.
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO/OPERACIÓNDEL
CALEFACTOR PARA USO CON
CILINDROS DE PROPANO
DESECHABLES DE 1 LB.
SIEMPRE INSTALE O REMUEVA
EL CILINDRO AL AIRE LIBRE,
LEJOSDELASLLAMASUOTRAS
FUENTES DE ENCENDIDO, Y SOLO
CUANDO EL CALEFACTOR ESTÉ LO
SUFICIENTEMENTEFRÍOCOMOPARA
PODERTOCARLO.¡NUNCAFUMEAL
INSTALAR O REMOVER EL CILINDRO DE
PROPANO O AL HACER CONEXIONES
REMOTAS!
• Use únicamente cilindros de gas LP
construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros
de gas LP del Departamento de
Transporte Estadounidense (DOT).
• Utilice únicamente suministro de
propanoconRECUPERACIÓNDE
VAPOR. Si tiene alguna pregunta sobre
la recuperación de vapor, consulte a su
proveedor de propano.
• Use únicamente cilindros desechables
de 16,4 oz. (1 lb) que se acoplen con
una conexión de válvula No. 600.
• Este calefactor consume oxígeno de
la habitación en la que esté instalado.
Para asegurar una combustión
completa y un suministro adecuado
de aire fresco a la habitación, consulte
las Instrucciones Generales de
Seguridad en la Página 3.
• El calefactor y el cilindro instalado
siempre deben estar en posición
vertical mientras estén en uso.
IMPORTANTE: El calefactor no
debe exponerse a vapores o líquidos
inflamables durante el encendido.
1. Asegúrese de que la perilla de control
del calefactor esté en la posición
“OFF”.VealaFigura1.
2. Gire el regulador de la parte posterior
del calentador hacia afuera para
facilitar la instalación del tanque.
Atornille el cilindro de suministro de
gas LP desechable de 1 lb en sentido
horario (desde la parte inferior) en el
calefactor portátil hasta que quede
bien apretado a mano. Vea la Figura 2.
No utilice sellador para roscas en esta
conexión.
3. Verifique la conexión del cilindro con
agua jabonosa para detectar fugas
en la conexión roscada debajo de la
cubierta de plástico con forma de
cúpula donde el cilindro se atornilla al
regulador. NUNCA USE UNA LLAMA
PARABUSCARFUGAS.NOLAAJUSTE
DEMÁS.¡VERLAADVERTENCIA!EN
LACUBIERTAPLÁSTICACONFORMA
DECÚPULA!
4. Empuje la perilla de control
ligeramente hacia adentro y gírela en
sentido antihorario hasta la posición
de“Ignition/PILOT”.VealaFigura3.
5. Presione y mantenga presionada la
perilla de control mientras mantiene
presionado el botón de encendido,
hasta que se encienda el piloto. Vea la
Figura 4.
6. Suelte el botón de encendido y
continúe presionando la perilla de
control durante 30-60 segundos,
y luego suéltela. (Si el piloto no se
mantiene encendido, regrese al paso
4).
7. Con el piloto encendido, presione la
perilla de control hacia adentro y gírela
hasta la posición LO/HI.
Instrucciones de apagado
1. Para apagar el calefactor, presione
levemente y gire la perilla de control
en sentido horario hasta la posición
“OFF”.
• No utilice, almacene o remueva las
conexiones del cilindro cerca de
artículos inflamables o fuentes de
ignición.
¡DEBEDESCONECTARLOSCILINDROSDE
GAS LP DEL CALEFACTOR CUANDO NO
LO USE!
Figura 3
LO
HI
ACC
ON
Ignition
Pilot
Acc
Ignition
Pilot
Figura 4
Botón de
encendido
OPERACIÓN