Installation Guide

6S-
Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy
Instrucciones de operación y manual del usuario
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!
CUIDADO: La cubierta de alambre
permanecerá caliente luego de apagar
el calefactor. Permita que se enfríe
completamente antes de guardarlo.
PELIGRO: NUNCA lleve un cilindro de
propanorecargablealinterior.¡Podríacausar
un incendio o una explosión con daños
materiales, lesiones serias o la muerte!
OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO/OPERACIÓN
DEL CALEFACTOR PARA
USO CON UNA MANGUERA
CONECTADA A UN CILINDRO
REMOTO,TAMAÑOMÁXIMO:
20 LB:
• Este calefactor se puede usar en un
recinto recreativo con un cilindro
de propano recargable remoto
SOLAMENTE cuando el cilindro se
encuentre al aire libre y el calefactor
se use con la manguera de Mr.
Heater No. F273701, F273702 o
F272702 y con el filtro de combustible
F273699 . Hay que reemplazar el
filtro de combustible todos los años.
(NOTA: No lo use sin el filtro de
combustible ya que la contaminación
del combustible podría dañar el
calefactor). O use la manguera de la
serie Buddy F273704. No requiere filtro
de combustible.
• Inspeccione la manguera cada vez que
vaya a usar el calefactor. Si presenta
abrasión o desgaste excesivos, o si la
manguera está cortada, reemplácela
con una de las mangueras Mr. Heater
indicada anteriormente antes de
utilizar el calefactor.
• Use únicamente cilindros de gas LP
construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros
de gas LP del Departamento de
Transporte Estadounidense (DOT).
• Utilice únicamente suministro de
propanoconRECUPERACIÓNDE
VAPOR. Si tiene alguna pregunta sobre
la recuperación de vapor, consulte a su
proveedor de propano.
• El cilindro de propano debe incluir
un dispositivo de protección contra
sobrellenado y un collar para proteger
la válvula del cilindro.
• Este calefactor consume oxígeno de
la habitación en la que esté instalado.
Para asegurar una combustión
completa y un suministro adecuado
de aire fresco a la habitación, consulte
las Instrucciones Generales de
Seguridad en la Página 3.
• El calefactor siempre debe estar en
posición vertical mientras esté en uso.
IMPORTANTE: El calefactor no
debe exponerse a vapores o líquidos
inflamables durante el encendido.
1. Asegúrese de que la perilla de control
estéenlaposición“OFF”.Veala
figura 1 en la página anterior.
2. Gire el regulador hacia afuera para
facilitar la instalación de la manguera.
Atornille el conector de la manguera
dentro del regulador del calentador y
atornille el conector en el otro extremo
de la manguera dentro de una válvula
del cilindro de suministro de gas-LP.
Apriete todas las conexiones de la
manguera. NO use sellador de roscas
en ninguna de estas conexiones.
3. Mr. Heater recomienda
encarecidamente usar el filtro de
combustible desechable F273699 para
atrapar los restos de aceite cuando
se conecte a un cilindro remoto, que
podría hacer que el calefactor no
funcione correctamente.
4. Abra la válvula del cilindro de
suministro de gas LP.
5. Verifique que las conexiones de la
manguera no presenten pérdidas con
agua jabonosa en la conexión roscada
debajo de la cubierta de plástico
con forma de cúpula, en donde el
conector de la manguera se atornilla
al regulador y al cilindro de suministro
de gas-LP. NUNCA USE UNA LLAMA
PARABUSCARFUGAS.NOLAAJUSTE
DEMÁS.¡VERLAADVERTENCIA!EN
LACUBIERTAPLÁSTICACONFORMA
DECÚPULA!
6. Empuje la perilla de control
ligeramente hacia adentro y gírela en
sentido antihorario hasta la posición
de“Ignition/PILOT”.Vealafigura3en
la página anterior.
7. Presione y mantenga presionada la
perilla de control mientras mantiene
presionado el botón de encendido,
hasta que se encienda el piloto.
8. Suelte el botón de encendido y
continúe presionando la perilla de
control durante 30-60 segundos,
y luego suéltela. (Si el piloto no se
mantiene encendido, regrese al
paso 4).
9. Con el piloto encendido, presione la
perilla de control hacia adentro y gírela
hasta la posición LO/HI.
Instrucciones de apagado
1. Para apagar el calefactor, cierre el
suministro de propano en el tanque,
permita que el calefactor use el
propano de la línea de suministro
hasta que se apague, luego presione
ligeramente y gire la perilla de control
en sentido horario, hasta la posición
“OFF”.
• Cuando no lo use, debe cerrar
la llave de suministro de gas del
tanque de gas LP. Como se indicó
anteriormente, permita que el
calefactor consuma el gas propano
de la línea de suministro hasta que se
apague. Cuando el cilindro de gas LP
no esté desconectado del calefactor,
el calefactor y el cilindro deben
guardarse al aire libre, en un espacio
bien ventilado, fuera del alcance de los
niños, y no deben almacenarse en un
edificio, garaje o cualquier otro lugar
cerrado.
• Se puede almacenar el calentador
en el interior únicamente cuando el
cilindro se desconecta y se remueve
del mismo. Los cilindros deben
almacenarse al aire libre, fuera del
alcance de los niños, y no deben
almacenarse en un edificio, garaje o
cualquier otro lugar cerrado.