KEROSENE FORCED-AIR HEATER MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
WARNING: WARNING: WARNING: GENERAL HAZARD WARNING: WARNING: The State of California requires the following warning: WARNING: CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU CONTENTS WARNING: 2 4 6 7 8 9 10 10 LANGUAGES 1-10 1-10 1-10 MH50KR & MH75KTR WARNING: Not suitable for use on wood floors or other combustible materials. When used the heater should rest on a suitable insulating material at least 1 inch thick and extending 3 feet or more beyond the heater in all directions. Mr. Heater, Inc.
SPECIFICATIONS CAUTION: CSA certified for use with only No. 1-K kerosene fuel. Factory Tested: Kerosene, Diesel #1 and #2, Fuel Oil #1 and #2, JP8 (Jet A Fuel) Model 50KR 75KTR 125KTR 175KTR 210KTR Burn Rate: 50,000 Btu/hr (14.7 kW) 75,000 Btu/hr (22 kW) 125,000 Btu/hr (37 kW) 175,000 Btu/hr (51 kW) 210,000 Btu/hr (61.5 kW) Line Protection: 10 amps 10 amps 20 amps 20 amps 20 amps Fuel Rate: Electrical Input: 0.37 gal/hr (1.4 L/hr) 115V, 60Hz, 3.5a Min.
MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR) See page 7 MAINTENANCE AND STORAGE WARNING. PREPARING FOR OPERATION ADJUSTING PUMP PRESSURE IMPORTANT: Before filling fuel tank the first time or after extended storage periods, drain the fuel tank of any moisture or condensation. HEATER START UP MH50KR: MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR: For all models: HEATER SHUT DOWN Problem: MH50KR: MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR: Adjustment: RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWN MH50KR, MH75KTR, Mr. Heater, Inc.
Problem: STORAGE Adjustment: DAILY SCHEDULE SERVICING 500 HOUR SCHEDULE ANNUAL SCHEDULE Mr. Heater, Inc.
DIAGNOSTIC SAFETY SHUTDOWN AND TROUBLE SHOOTING MH125KTR, MH175KTR and MH210KTR LED UNIT OPERATION TROUBLE SHOOTING MH50KR and MH75KTR SYMPTOM TROUBLE SHOOTING Mr. Heater, Inc.
WIRING DIAGRAM 18AWG GRN ON/OFF SWITCH 18AWG BLK HI-LIMIT SWITCH 18AWG YELL 18AWG WHT MH50KR/MH75KTR 18AWG YELL THERMOSTAT 18AWG BLK 18AWG BLUE CAD CELL 18AWG WHT CORD SET 75KT,125KT,175KT,210KT ONLY 18AWG GRN H1 H2 18AWG PURPLE COM1 FLAME CONTROL SCHEMATIC (connections may not be in same position on circuit board) 125KT,175KT, 210KT ONLY M1 M2 18AWG PURPLE 18AWG ORG 18AWG ORG MOTOR 18AWG PINK MOTOR CAPACITOR 18AWG PINK 18AWG RED 18AWG RED 18AWG GRN 18AWG BLK 1 CORD SET 2
PARTS LIST Ref. Item # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Item # Item # Item # Item # Description Ref.
Kerosene Forced Air Heater • Model MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR 22 27 9 28 50 25 18 21 26 51 52 52 51 12 11 42 41 24 17 4 7 5 40 15 20 10 19 29 6 47 49 8 16 1 14 2 45 44 48 46 Mr. Heater, Inc.
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175TR, MH210KTR WARNING: PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: FOR INFORMATION REGARDING SERVICE LIMITED WARRANTY UL733, CSA B140.8, CSA B140.9.
APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR PULSÉ AU KÉROSÈNE MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles. www.mrheater.
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUSTUER. TABLE DES MATIÈRES 2 AVERTISSEMENT : 4 6 7 8 9 10 10 LANGUES AVERTISSEMENT RELATIF AUX MODÈLES MH50KR ET MH75KTR : Non conçu pour être utilisé sur des planchers de bois ou d'autres matériaux combustibles.
SPÉCIFICATIONS PRUDENCE : CSA certifié pour l’utilisation avec seulement No. 1-K le combustible de pétrole. L’usine évaluée: No.2-K, No. 1 ou le gazole de No. 2, No. 1 ou le fuel de No. 2 ou le Jet de JP8 Modèles MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR MH210KTR Consommation de 0,37 gal/h (1,4 L/h) 0,55 gal/h (2,1 L/h) 0,96 gal/h (3,5 L/h) 1,3 gal/h (5,0 L/h) 1,6 gal/h (6,0 L/h) Consommation électrique : Courant maximal : Temp.
ASSEMBLAGE ARRÊT DE L'APPAREIL MH50KR : MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR et MH210KTR : REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR et MH210KTR) Voir page 7. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT. AVANT LE FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE PRESSION DE LA POMPE immédiatement IMPORTANT : Avant de remplir le réservoir la première fois ou après des périodes d'entreposage prolongées, enlevez-en la condensation.
Problème : Cause : ENTREPOSAGE Problème : Cause : PROGRAMME QUOTIDIEN ENTRETIEN PROGRAMME 500 HEURES PROGRAMME ANNUEL Mr. Heater, Inc.
DIAGNOSTIC ET DÉPANNAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE VOYANT SYMPTÔME CAUSE SOLUTION DÉPANNAGE Mr. Heater, Inc.
SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT VRT AWG 18 NOIR AWG 18 INTERRUPTEUR COMMANDE MAX.
LISTE DES PIÈCES Réf.
Appareil de chauffage à air pulsé au kérosène • Modèles MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR 22 27 9 28 50 25 18 21 26 51 52 52 51 12 11 42 41 24 17 4 7 5 40 15 20 10 19 29 6 47 49 8 16 1 14 2 45 44 48 46 Mr. Heater, Inc.
GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR AVERTISSEMENT : - INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE GARANTIE LIMITÉE
CALENTADOR DE CALDEO A AIRE FORZADO A KEROSENE MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: ADVERTENCIA: si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes. www.mrheater.
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: - - ADVERTENCIA: ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: - - - ADVERTENCIA: El estado de California requiere la siguiente advertencia: - ADVERTENCIA: EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE CONTENIDOS 2 ADVERTENCIA: 4 6 7 8 9 10 10 IDIOMAS MH50KR Y MH75KTR ADVERTENCIA: No es adecuado para usar sobre pisos de madera ni sobre otros materiales combustibles.
ESPECIFICACIONES CUIDADO: certificación por CSA para uso únicamente con el combustible a base de kerosene n.° 1-K. Probado en fábrica para utilizarlo con el kerosene N.º 2-K, diesel N.º 1 o N.º 2, fueloil N.º 1 o N.º 2 o combustible JP8 Jet A Modelo 50KR 50,000 Btu/h (14.7 kW) 75,000 Btu/h (22 kW) 125,000 Btu/h (37 kW) 175,000 Btu/h (51 kW) 210,000 Btu/h (61.5 kW) Entrada de corriente: 115 V, 60 Hz, 3.5 a 115 V, 60 Hz, 4 a 115 V, 60 Hz, 5.5 a 115 V, 60 Hz, 5.5 a 115 V, 60 Hz, 5.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DESEMPACADO Para todos los modelos: MONTAJE - APAGADO DEL CALENTADOR MH50KR: MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR y MH210KTR: REINICIO LUEGO DEL APAGADO DE SEGURIDAD (MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR Y MH210KTR) Ver página 6 - MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA.
CRONOGRAMA ANUAL Problema: Ajuste: Problema: Ajuste: CRONOGRAMA DIARIO ALMACENAMIENTO - REPARACIÓN CRONOGRAMA DE 500 HORAS Mr. Heater, Inc.
APAGADO DE SEGURIDAD DE DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MH125KTR, MH175KTR y MH210KTR LED FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MH50KR y MH75KTR SÍNTOMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mr. Heater, Inc.
DIAGRAMA DE CABLEADO 18 AWG VERDE 18 AWG AMARILLO 18 AWG BLANCO 18 AWG AMARILLO 18 AWG NEGRO 18 AWG AZUL TERMOSTATO CÉLULA DEL CAD 18 AWG BLANCO JUEGO DE CABLES 75KT, 125KT, 175KT, 210KT ÚNICAMENTE H1 H2 DIAGRAMA DE CONTROL TIC DE LA LLAMA (las conexiones pueden no estar 125KT, 175KT, 210KT ÚNICAMENTE de circuito) M1 M2 18 AWG PÚRPURA 18 AWG PÚRPURA 18 AWG NARANJA 18 AWG NARANJA MOTOR 18 AWG ROSADO CONDENSADOR DEL MOTOR 18 AWG ROSADO 18 AWG VERDE 18 AWG NEGRO 1 2 3 18 AWG AZUL 1
LISTA DE PIEZAS Ref. Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Descripción 1 Cable de alimentación Conjunto del tanque de combustible Conjunto de protección contra la radiación Conjunto de la unidad de alimentación Tubo de combustible Conjunto de la rejilla Soporte de la célula del cad de aceite Filtro de combustible Cubierta del cable del motor Carcasa inferior Carcasa superior, quemador Carcasa superior, insp.
Calentador de queroseno a aire forzado • Modelos MH50K, MH75KT, MH125KT, MH175KT, MH210KT 22 27 9 28 50 25 18 21 26 51 52 52 51 12 11 42 41 24 17 4 7 5 40 15 20 10 19 29 6 47 49 8 16 1 14 2 45 44 48 46 Mr. Heater, Inc.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR ADVERTENCIA: INFORMACIÓN PARA PEDIR PIEZAS: COMPRAS: PARA OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES GARANTÍA LIMITADA UL733, CSA B140.8, CSA B140.9.
