Manual

Instrucciones de operación y manual del usuarioMr. Heater | Calentador de Propano Portátil
3
• Cualquierpantallaodispositivoprotectorretiradoparareparar
elartefactodebesercolocadonuevamenteantesdeponerlo
enfuncionamiento.
• Elartefactodeberáserinspeccionadoantesdecadauso.Es
 posiblequeunalimpiezafrecuenteseanecesaria.Elcontrolde
loscompartimientos,elolosquemadoresylospasosdeaire
encirculaciónatravésdelosconductosdelartefactodeben
mantenerselimpios,verlaseccióndeMANTENIMIENTO.
• NOutiliceestecalentadorsialgunapartehaestado
sumergidaenagua.Llameinmediatamenteauntécnicode
reparacióncalificadoparaqueinspeccioneelcalentadory
reemplacecualquierpartedelsistemadecontrolycualquier
controldegas,quehayaestadosumergidoenagua.
• Cuandoseloutilizasinlacombustiónyventilaciónde
aireadecuadas,estecalentadorpuedeemanarexcesivo
MONÓXIDODECARBONO,ungasvenenosoeinodoro.
• Algunaspersonas–mujeresembarazadas,personasquesufren
enfermedadescardíacasopulmonares,anemia,aquéllasque
estánbajolainfluenciadelalcohol,lasqueestánaaltasaltitudes
–sevenmásafectadasporelmonóxidodecarbonoqueotras.
• Cuandocoloqueelcalentadorenelpiso,asegúresedequela
superficieesténiveladaymantengacualquierobjetoaporlo
menos61centímetrosdesdelapartefrontaldelcalentador.
ESTECALENTADORESTAEQUIPADOCONUNINTERRUPTOR
DESEGURIDADQUEHARÁQUEELCALENTADORSEAPAGUE
SISEDAVUELTA,SINEMBARGO,NODEJEELCALENTADOR
SINSUPERVISIÓNODONDENIÑOSPUEDANHACERQUEEL
CALENTADORSEVUELQUE.¡NOHAGAFUNCIONARNUNCA
ELCALENTADORMIENTRASDUERME!
alaspropiedadesdegasdeLP,lostiemposdeejecucion
puedenserconsidrablementereducidoshaciendofuncionar
continuamenteentemperaturasabajo20ºF.Elusodeun
tanquede20librasesrecomendoadoenestascondiciones.
• Cuandomuevaelcalentadorencendido,ocuandologolpeeo
cuandoloasiente,elinterruptordeseguridadpuedeapagarel
calentador.Siestosucede,enciéndalodenuevo.
• NOTA: ESTE CALENTADOR PUEDE SER OPERADO CON
(1) O (2) CILINDROS DESCARTABLES DE PROPANO DE
0,45 KG O (1) O (2) ENSAMBLES DE MANGUERA F273701,
F273702 O F272702 CON FILTROS DE COMBUSTIBLE
(F273699) EN CADA ENSAMBLE DE MANGUERA.
TAMBIÉN PUEDE SER OPERADO CON (1) ENSAMBLE
DE MANGUERA F271802 CONECTADO A UNA FUENTE
REGULADA DE PROPANO (11” EN COLUMNA DE AGUA)
O (1) ENSAMBLE DE MANGUERA F271803 CON UN
REGULADOR DE 11” CON TUERCA ACME.
INFORMACIÓN GENERAL:
• Estecalentadoresseguroparausareninterioresysitios
recreativospequeñoscerrados,conmediosparasuministrar
aireyventilaciónparalacombustión,talescomoporches,
cabañas,casitasdepesca,remolques,tiendasremolques,
tiendas,cabinasdecamionesycamionetas. Puedeserutilizado
paralacalefaccióndeemergenciainteriorcuandoestáconectado
auncilindrodepropanodesechable1lbyparausoeninteriores
enrecintoscomerciales,quetienemediosparaproporcionaraire
decombustiónylaventilación,talescomolaconstrucciónde
remolquesorecintosdetrabajotemporal.
Nota:Elcalentadorsepuedeutilizaralairelibreperopuede
experimentarcerradosfastidioenciertascondicionesdelviento.
• Cuandoelcalentadorestáfríooatemperaturaambiente,
elazulejodelodelosquemadoresdemoraráunospocos
minutosentornarseanaranjadobrillante.Estoesnormalyel
calentadorestáfuncionandocorrectamente.Sielazulejodelo
delosquemadorestienellamasvisibles,apagueelcalentador
yllameauntécnicodereparacióncalificado.
• Cuandolaunidadestáencendida,debehaberunbordede
aproximadamente6,35milímetrosalrededordelazulejoque
nosetornaráanaranjadobrillante.Estoesnormal.
• Cuando ponga en funcionamiento el calentador a altitudes
superiores a los 2.133,6 M sobre el nivel del mar, es posible que
la unidad no queme de forma tan brillante como a altitudes
más bajas. Esto es normal.A altitudes más altas, es posible
que el calentador se apague.Si esto sucede, suministre aire
puro, espere cinco 5 minutos y encienda de nuevo.Debido a las
condiciones atmosféricas locales, es posible que el calentador no
encienda de nuevo.
• Eltiempodefuncionamientovariarásegúnlaconfiguración
delcalentadorydeltamañodelcilindrodesuministro.(Un
 cilindrode0,45kg:de1,5a6horas.Doscilindrosde0,45kg:
 desconexiónrápida,unaoambassalidasreguladas.Debido
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN/
ENCENDIDO PARA USAR CON CILINDROS
DE PROPANO DESCARTABLES DE 0,45 KG:
ADVERTENCIA:Siempreinspeccioneelcilindrodepropano
ylasconexionesdesuministrodepropanoalcalentadorpara
detectardaños,suciedadyresiduosantesdeconectarelcilindro
depropano.Noloutilicesilacabezadelcilindroestádañada,
perforadaodeteriorada.SIEMPRECONECTEODESCONECTE
LOSCILINDROSENELEXTERIOR,LEJOSDELASLLAMAS,
OTRASFUENTESDEIGNICIÓNYSOLAMENTECUANDOEL
CALENTADORESTEFRÍOALTACTO.NOFUMECUANDOCONECTE
ODESCONECTEUNCILINDRODEPROPANOOCUANDOHAGA
CONEXIONESREMOTAS.
• UtilicesolamentecilindrosdegasPLmarcadosenconformidad
conelDepartamentodeTransportedelosEE.UU.(DOT,por
sussiglaseninglés).
• Utilicesolamentecilindrosdescartablesde0,45kgcompatibles
conlaconexióndeválvulaNº600.
• Elcalentadoryeloloscilindrosconectadosdebenestaren
unaposiciónverticaldurantesufuncionamiento.
• Asegúresedequelaperilladecontroldecincoposicionesesté
enlaposición“OFF”(apagado);verFigura1.
• EnrosqueeloloscilindrosdescartablesdesuministrodegasPL
de0,45kg,ensentidohorario(desdeabajo),enelcalentador
portátilhastaquequedeajustado.Nouseelselladordehilo
enestaunion.
• Reviselasconexionesdelodeloscilindrosenbuscade
fugasconaguajabonosaenlaconexiónroscadadebajode
lacubiertaplásticaenformadecúpuladondeelcilindrose
atornillaalregulador.VEALAADVERTENCIAENLASPUERTAS
DELACUBIERTAPLÁSTICA.
• Presioneygirelaperilladecontrolensentidoantihorariohasta
laposición“PILOT”(piloto).Elencendedorcrearáunachispa
paraencenderelquemadordelpiloto,(desernecesario,repita
estaoperaciónhastaqueelpilotoencienda)ymantenga
presionadalaperilladecontrolhaciaadentroenlaposición
“Piloto”por30-60segundos.
• Despuésdeencenderelpiloto,sueltelaperilla.Laperilladebe
quedarextendidaporcompleto.Paraoperarelcalentador
presionelevementelaperillaygiresuavementeparaasegurarla
enlaposicióndeseada.
• Girelaperilladecontrolhastalaposición“LO”(baja)o“MD”
(mediana)paraencenderelcalentador.Déjelaenlaposición
“LO”(baja)o“MD”(mediana)hastaqueelprimerazulejodel
quemadorsehayatornadoanaranjadobrillante.
• Despuésdequeelprimerazulejodelquemadorsehaya
tornadoanaranjadobrillante,ajustelasalidadecalorgirando