Operating Guide

2F-
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
Mr. Heater | Portable Gros Buddy Radiant Chauffe
Mode d’emploi et manuel du propriétaire
AVERTISSEMENT:
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE NE
DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉ À L’INTÉRIEUR!
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
ENMATIÈREDESÉCURITÉ
CET APPAREIL SERT AU CHAUFFAGE.
NE LE FAITES PAS FONCTIONNER
SANS LA GRILLE PROTECTRICE.
NE PAS ESSAYER DE CHAUFFER
OU CUIRE LES ALIMENTS SUR LA
CHAUFFAGE.
• Ne pas utiliser non accessoires
approuves sur ce chauffage.
• En raison des températures élevées qu’il
atteint, cet appareil doit être placé à
distance des lieux de passage et des
matériaux combustibles.
• Les adultes comme les enfants doivent
être mis au courant des risques
qu’entraînent les températures élevées
des surfaces afin d’éviter les brûlures et
l’inflammation des vêtements.
• Les jeunes enfants doivent être
étroitement surveillés lorsqu’ils sont à
proximité de l’appareil.
• Les vêtements ou autres matériaux
inflammables ne doivent pas être
suspendus au radiateur, ni placés sur ou
à proximité du radiateur.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil dans
un véhicule en mouvement.
• Cet appareil nécessite un espace de
ventilation de 46 cm2 (par exemple,
une ouverture de 10,8 cm x 10,8 cm)
minimum pour obtenir une bonne
ventilation en cours de fonctionnement.
N’utilisez pas d’autres appareils
consommant du gaz à l’intérieur.
• LA PRESSION DE GAZ DANS L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE EST RÉGLÉE ET FIXÉE
À 11 POUCES D’EAU. EN L’UTILISANT
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à
plomb et composés de plomb,
identifié par l’État de Californie
comme pouvant causer le cancer.
Lavez-vous les mains après avoir
manipulé ce produit. Pour de
plus amples informations, prière
de consulter www.P65Warnings.
ca.gov.
AVERTISSEMENT:
Toute modification de cet appareil
de chauffage ou de ses commandes
constitue un danger.
AVERTISSEMENT:
Chaque fois que l’appareil est
raccordé au réservoir, l’étanchéité
des raccords doit être vérifiée d’au
moins une façon : enduisez les
raccords d’eau savonneuse
et surveillez l’apparition de bulles;
soyez attentif au sifflement produit
par une fuite de gaz, à une
sensation de grand froid ou à une
odeur d’œuf pourri. N’utilisez pas
l’appareil s’il y a des fuites!
AVERTISSEMENT:
Les signes avant-coureurs
d’intoxication au monoxyde
de carbone ressemblent aux
symptômes de la grippe
accompagnés de mal de tête,
d’étourdissement et
de nausée. Si vous ressentez ces
maux, l’appareil de chauffage
ne fonctionne peut-être pas
correctement. Allez immédiatement
à l’air libre! Faites inspecter l’appareil
de chauffage.
AVERTISSEMENT:
Les carburants utilisés dans les
appareils à des produits chimiques,
notamment le benzène, connu en
Californie pour causer le cancer
et causer des malformations
congénitales ou d’autres
problèmes de reproduction. www.
P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENTS
RACCORDÉ À UNE BONBONNE
DISTANTE, NE RÉGLEZ NI NE RÉDUISEZ
LA PRESSION D’APPROVISIONNEMENT
EN GAZ VERS L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE!
• LE RÉGULATEUR DE L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE DOIT TOUJOURS
ÊTRE EN PLACE LORS DE SON
FONCTIONNEMENT.
• Tout dispositif de protection enlevé lors
de l’entretien de l’appareil doit être
replacé avant de faire fonctionner ce
dernier.
• L’appareil doit être inspecté avant
chaque utilisation. De fréquents
nettoyages peuvent s’avérer nécessaires.
Les boîtiers de commande, le brûleur et
les passages de ventilation de l’appareil
doivent rester propres (voir ENTRETIEN).
• Gardez les ouvertures de ventilation du
boîtier de la bouteille libres et exemptes
de débris.
• N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’une de
ses parties est mouillée. Appelez
immédiatement un technicien qualifié
pour qu’il inspecte l’appareil de
MATIÈRES
2 Avertissements
3 Consignes générales de sécurité
3 Informations générales
4 Opération
Éclairage
Fermer
6 Entretien
7 Dépannage
8 Liste des pièces
10 Commande de pièces / Garantie
Spécifications
Modèle N MH18B
Type de gaz Propano (LP)
Puissance (BTU/h) 4,000/9,000
/18,000
Distance Des Matériaux Combustibles
Dessus 76cm
Avant 61cm
Côtés 15cm
Arrière 0cm
PRUDENCE:
• Lorsquevousutilisezl’appareilde
chauffage à des altitudes plus de
7000 pieds au-dessus la mer niveler le
chauffage peut se éteindre. (Se il vous
plaîtlirelesinformationsgénérales)
• Quelques tapis ou surfaces de linoléum
peuvent décolorer si le chauffage est
placé directement sur ces revêtements de
plancher.
AVERTISSEMENT: TOUT
BRANCHEMENT PAR TUYAU À UN
RACCORD À DÉBRANCHEMENT
RAPIDE SUR L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE DOIT ÊTRE RÉGLÉ SUR
UNE PRESSION DE 28 CM D’EAU.
AVERTISSEMENT:
Une installation, un réglage,
une modification, un entretien
ou une maintenance incorrects
peuvent provoquer des
dommages matériels, des
blessures ou la mort. Lisez
attentivement les instructions
d’installation,d’utilisationetde
maintenanceavantd’installer
ou de réparer cet équipement.