Operating Guide

4F-
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
Mr. Heater | Portable Gros Buddy Radiant Chauffe
Mode d’emploi et manuel du propriétaire
F273699 - Filtre à carburant
Accessoire non inclus
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Lorsque l’appareil de chauffage est froid,
il faudra quelques minutes pour que le
bloc de brûleur devienne orangé. Ceci
est normal : l’appareil de chauffage
fonctionne correctement. Si le bloc
de brûleur est visiblement enflammé,
éteignez l’appareil de chauffage et
appelez un technicien qualifié.
• Lorsque l’unité est allumée, il doit y
avoir un espace d’un demi-centimètre
entourant le bloc qui ne devienne pas
orangé. Ceci est normal.
• Enfaisantfonctionnerl’appareilà
une altitude supérieure à 2200 m,
ilestpossiblequel’uniténebrûle
pasaussiintensémentqu’enbasse
altitude.Ceciestnormal.Àdes
altitudes encore plus élevées,
l’appareildechauffagerisquede
s’éteindre.Sicelaseproduisait,
faitescirculerdel’airfrais,attendez
cinq minutes et allumez-le de
nouveau.Sil’appareildechauffage
continuedes’éteindre,iln’ya
peut-êtrepasassezd’oxygène
pour permettre une combustion
suffisante.
• La durée de fonctionnement dépend
du réglage de la température et de
la capacité de la bonbonne de gaz.
(Une bonbonne de 500 g : 90 mn à 6
h. Deux bonbonnes de 500 g : 3 à 12
heures. Deux bonbonnes de 10 kg : 50
à 220 heures). Il est possible de faire
fonctionner l’appareil de chauffage
en débranchant rapidement l’une
des entrées pivotantes du réservoir,
ou les deux. En raison des proprietes
de gaz de petrole liquefie, les temps
d’execution peut etre considerablement
reduite lorsqu’on opere en continu a?
Destemperaturesinferieures a -6.6º C.
Nous d’un reservoir de GPL de 9 Kg est
recommende dans ces conditions.
• En déplaçant l’appareil de chauffage
en marche ou en le heurtant, il est
possible que l’interrupteur antibascule
l’éteigne. Si cela se produit, allumez-le
de nouveau.
• REMARQUE : CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE PEUT FONCTIONNER
AVEC(1)OU(2)BONBONNE(S)
JETABLE(S)DEGAZPROPANE
DE 500 G,OU AVEC UNE OU DES
BONBONNE(S)RÉUTILISABLE(S)
DISTANTE(S)DE10KGMAXIMUM,
ENUTILISANT(1)OU(2)TUYAU(X)
F273701,F273702OUF272702DOTÉ(S)
DEFILTRESÀCOMBUSTIBLES
(F273699).TUYAUNOMBREF273704
BUDDYTUYAUSÉRIE,FILTREÀ
CARBURANT PAS NÉCESSAIRE.
CET APPAREIL PEUT ÉGALEMENT
FONCTIONNERAVEC(1)TUYAU
F271802RACCORDÉÀUNESOURCE
DE GAZ PROPANE RÉGLÉE ET
FIXÉEÀ28CMD’EAUOUAVEC(1)
TUYAUF271803DISPOSANTD’UN
RÉGULATEUR DE 28 CM AVEC ÉCROU
ÀFILETAGETRAPÉZOÏDAL.
INSTRUCTIONSD’ALLUMAGE
ET DE FONCTIONNEMENT
AVEC DES BOUTEILLES DE
GAZ JETABLES DE 500 G.
FAITES ET DÉFAITES TOUJOURS LE
RACCORDEMENT À LA BOUTEILLE À
L’EXTÉRIEUR, LOIN D’UNE FLAMME NUE
OU D’UNE AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET
SEULEMENT SI L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
EST FROID AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS
EN RACCORDANT OU EN RETIRANT LA
BOUTEILLE DE PROPANE NI EN RACCORDANT
À DISTANCE!
• Les bonbonnes de propane liquéfié
doivent être identifiées conformément à «
Bonbonnes, sphères et récipients pour le
transport des marchandises dangereuses,
CAN / CSA B339 ».
• N’utilisez que des bouteilles jetables de
500 g (1 lb) munies du raccord de soupape
n° 600.
• L’appareil de chauffage et la bouteille
doivent être en position verticale pendant
le fonctionnement.
1. Assurez-vous que le bouton de commande
quatre positions est la position « OFF »
(voir figure 1).
2. Ouvrez la porte de droite, faites pivoter le
régulateur outward pour l’installation de
réservoir facile. Vis 500 g le cylindre de
réserves disponible du gaz de microsillon
dans le sens des aiguilles d’une montre (du
fond) dans le chauffage portatif jusqu’à
serré-de-mains. Voir Figure 2. NE PAS
utiliser du produit d etancheite pour
filetages sur cette liaison.
3. Vérifiez si le raccord fuit en enduisant d’eau
savonneuse le raccord fileté situé sous le
couvercle bombé en plastique, là où la
bouteille se visse dans le régulateur. LISEZ
L’AVERTISSEMENT! SUR LE COUVERCLE DE
PLASTIQUE.
4. Enfoncez et tournez le bouton de
commande dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à la position «
pilot » (veilleuse). Voir Figure 4. Maintenez
enfoncé le bouton de commande sur la
position pilote pendant 30 à 40 secondes.
5. Tout en maintenant le bouton de
commande enfoncé, tournez-le dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
la position OFF (arrêt) puis tournez-le
immédiatement en position « pilot »
(veilleuse). Une étincelle se produira sur le
compartiment de la veilleuse. Si l’appareil
de chauffage ne s’allume pas dès la
première tentative, répétez la procédure.
AVERTISSEMENT: Vérifiez toujours les
raccords de la bouteille et de l’appareil de
chauffage avant de les relier pour détecter la
présence de particules, de poussières et de
dommages. Si l’embout de la bouteille est
endommagé ou percé, ne vous en servez pas.
AVERTISSEMENT: Ne faites pas
fonctionner l’appareil de chauffage si le
bouton de commande n’est pas bien en place
dans l’une des positions suivantes : hi (élevé),
« MD » (Moyen), lo (bas), pilot (veilleuse). Ne
jamais régler le bouton de commande entre
verrouillé positions. Combustion faible et plus
élevée des niveaux de monoxyde de carbone
peuvent en résulter.
ATTENTION: N’essayez pas de vous
ajuster niveaux de chauffage en utilisant le
réservoir de propane vanne d’arrêt.
OPÉRATION
Bouton de
commande
Commutateur
de ventilateur
Figure 1
Figure 2
Figure 3