Manual

6
Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual
REMARQUE : LORSQUE VOUS ALLUMEZ LE BRÛLEUR À L’AIDE D’UNE
ALLUMETTE OU D’UNE MÈCHE, FAITES-LE AU BAS DE L’ÉCRAN, ET
NON PAS À L’ORIFICE.
Écran en métal
Face du brûleur
Réflecteur
Thermocouple
Orifice
Valve
de contrôle
Bouton de
réinitialisation
Valve de la
bonbonne de gaz
Bonbonne de gaz
propane
Régulateur
Tuyau
Gjhvsf!2
Instructions d’arrêt
Pour éteindre lÊappareil de chauffage :
1. Fermez la valve dÊalimentation de la bonbonne de gaz.
2. Observez le brûleur jusquÊà ce que la flamme sÊéteigne.
3. Soyez attentif au bruit provoqué par la fermeture de la valve
de sécurité.
4. IMPORTANT : ATTENDEZ que la valve de sécurité
se ferme avant d’ouvrir à nouveau la valve de la
bonbonne de gaz.
ENTRETIEN
Le présent appareil de chauffage (y compris la tuyauterie et
lÊensemble de régulation) doit être inspecté avant chaque
utilisation. Si le tuyau du modèle MH35LP montre des signes
dÊusure excessive, ou sÊil est coupé, il doit être remplacé avant
que lÊappareil de chauffage ne soit mis en marche. La tuyauterie
de remplacement doit avoir été approuvée par le fabricant. Voir la
liste des pièces.
LÊespace environnant de lÊappareil doit toujours être dépourvu
de combustibles, dÊessence ou de vapeurs ou de liquides
inflammables.
La circulation dÊair et le flux de combustion ne doivent pas être
ralentis.
Nettoyage
LÊappareil de chauffage doit être nettoyé régulièrement afin
dÊenlever toute particule de poussière et de saleté.
DANGER
NE TENTEZ PAS DE NETTOYER LÊAPPAREIL
DE CHAUFFAGE LORSQUE CELUI-CI EST EN
MARCHE OU ENCORE CHAUD.
• Éteignez lÊappareil et attendez quÊil soit entièrement refroidi
(attendre au moins 20 minutes) avant de le nettoyer.
• Nettoyez lÊextérieur de lÊappareil à lÊaide dÊun chiffon humide.
NE NETTOYEZ PAS lÊappareil de chauffage en y vaporisant de
lÊeau. Essuyez ensuite lÊextérieur avec un chiffon sec.
• Nettoyez lÊintérieur de lÊappareil en utilisant de lÊair comprimé.
Soufflez de lÊair dans lÊorifice du brûleur jusquÊà ce que toute
saleté soit délogée de la surface de la pièce réverbérante et de
lÊécran grillagé. Soufflez également de lÊair dans le diffuseur à
partir de lÊembout de contrôle du brûleur.
• Nettoyez lÊorifice de chaque brûleur à lÊaide dÊune mèche n
o
55
(pour gaz propane liquéfié).
• Nettoyez le fil du thermocouple.
N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’un de ses composants a été en
contact avec de l’eau. Faites appel à un technicien qualifié pour
procéder à une vérification de lÊappareil et remplacer toute pièce
du système de contrôle ou de la valve ayant été en contact avec
de lÊeau.
LÊappareil de chauffage doit être inspecté au moins une fois par
année par une personne qualifiée.
DÉPANNAGE (Modèle MH35LP)
Le brûleur s’allume, mais s’éteint lorsque le bouton est
relâché.
VÉRIFIEZ SI :
• Les fils branchés à lÊinterrupteur de bascule sont
bien fixés. (voir fig. 2)
• Tous les fils sont bien fixés.
• Le thermocouple est bien fixé. Assurez-vous que le
thermocouple est correctement mis en place entre
la pièce réverbérante et la grille.
• Le thermocouple fonctionne correctement.
Remplacez-le si nécessaire.
• La pièce de contrôle du gaz fonctionne bien.
Remplacez-la si nécessaire.
• LÊinterrupteur de bascule fonctionne bien.
Remplacez-le si nécessaire.