Product Manual

ManualsBrandsMr. Heater ManualsElectric HeaterMH35LP

01/15 18674 2015 JMMR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001

GAS-FIRED INFRA-RED

PORTABLE CONSTRUCTION HEATER

DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING

WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE

GENERAL HAZARD WARNING:

FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER

CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM

HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR

ELECTRICAL SHOCK.

ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR

SERVICE THIS HEATER.

IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,

ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.

WARNING:

FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS

BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS

RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY

CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMPUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,

PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.

CYLINDER NOT INCLUDED

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place

instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has

not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

MH35LP

MODEL

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL

MR. HEATER

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL MR. HEATER MODEL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
PAGE 2
VENTILATION SPECIFICATIONS MODEL NO............. MH35LP GAS TYPE.................. LP-Gas WARNING MAX. INLET PRESSURE............ 27.5” W.C. THIS APPLIANCE IS UNVENTED AND MUST BE USED ONLY IN A WELL VENTILATED AREA. MIN. INLET PRESSURE............ 27.5” W.C. MANIFOLD PRESSURE............ 25.5” W.C The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. DO NOT use in a tightly enclosed area. Any combustion process requires and consumes oxygen, and may produce carbon monoxide.
PAGE 3
GENERAL INFORMATION A. Your portable gas-fired infra-red heater comes fully assembled and is tested at the factory for proper gas and input as stated on the nameplate. B. Each heater is equipped with a 100% safety shutoff, push button valve which will automatically stop the flow of gas in the event the heater fails to operate for any reason. A tip over switch and an excess flow check are also standard on the model MH35LP. C. Before proceeding with this installation, be sure to inspect for damages.
PAGE 4
ATTENTION ‑ CRITICAL POINTS TO REMEMBER! LOCATION Although this heater incorporates a “tip over” switch, the heater and LP-Gas supply cylinder must be located on a hard, flat, level surface to minimize the risk of accidental tipping. The LP Gas supply cylinder should be adequately restrained to prevent accidental tipping. DO NOT OPERATE this heater with the supply cylinder in any other than the upright position. • Propane (LP) gas has a distinctive odor. Learn to recognize these odors.
PAGE 5
The connection of Model MH35LP to an LP-Gas cylinder must be made in a well ventilated area using the regulator and hose assembly supplied with the appliance. DO NOT attempt to adjust this regulator. It has been preset at the factory to provide safe and proper operation of the appliance. Use a 7/8” open end wrench to connect the POL fitting (supplied with the LP regulator) to the LP-Gas cylinder. Turn the POL nut in a counter-clockwise direction (left hand thread) until tight.
PAGE 6
TROUBLESHOOTING INFORMATION: (Model MH35LP) Shut-down instructions: To turn the heater OFF: 1. Close the LP-Gas supply cylinder valve. 2. Observe the burner until flame is extinguished. CHECK 3. Listen for closure of the safety valve. • Loose wires on tipover switch. (see Fig. 2) 4. IMPORTANT: DO NOT re-open the LP-Gas supply cylinder valve before the safety valve closes. • Loose lead wire and repair wires if necessary. If burner lights, but goes out when button is released.
PAGE 7
Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater • Model MH35LP Tip Over Switch 1 Magnetic Portion of Control 4 Thermocouple 5 Tip Over Switch Leads Adaptor Leads Control Figure 2 Heater Bottom Tip-Over Switch Arrangement NOTE: The purpose of the tip-over Switch is to stop the flow of gas when heater is accidentally knocked over. When and if the heater is knocked over, simply stand heater up. REPLACEMENT PARTS LIST REF. #........ ITEM# 13 DESCRIPTION 15 1................ 23525............
PAGE 8
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL MR. HEATER MODEL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. MH35LP WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH.
PAGE 9
MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION MR. HEATER MODÈLE REMARQUE : lisez et suivez les instructions d’utilisation. Rangez le manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr aux fins de référence ultérieure. NE LAISSEZ PERSONNE qui n’a pas lu le manuel de l’utilisateur tenter de monter, de mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner l’appareil de chauffage.
PAGE 10
VENTILATION SPÉCIFICATIONS MODÈLE N ............MH35LP O MISE EN GARDE TYPE DE GAZ.............Gaz propane liquéfié LE PRÉSENT APPAREIL N’EST PAS VENTILÉ ET DOIT ÊTRE UTILISÉ SEULEMENT DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ. PRESSION D’ADMISSION MAXIMALE.............27.5 pouces d’eau (in. w.c.) PRESSION D’ADMISSION MINIMALE...............27.5 pouces d’eau (in. w.c.) La circulation d’air et le flux de combustion ne doivent pas être ralentis. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans un endroit fermé.
PAGE 11
INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Votre appareil de chauffage portatif Enerco/MR. HEATER est livré entièrement assemblé. Il a été testé en usine avec la pression d’admission et le type de gaz appropriés, comme indiqué sur la plaque signalétique. B. Chaque appareil est muni d’une valve de sécurité à bouton pressoir qui permet d’arrêter totalement et automatiquement la circulation de gaz en cas de problème. Le modèle MH35LP est également équipé d’un interrupteur de bascule et d’un indicateur de suralimentation.
PAGE 12
ATTENTION ‑ POINTS CRITIQUES À MÉMORISER ! EMPLACEMENT Même si l’appareil de chauffage est muni d’un interrupteur « de bascule », la bonbonne de gaz et l’appareil doivent être placés sur une surface dure, plane et au niveau afin de réduire les risques de bascule. La bonbonne de gaz doit être installée de façon sécuritaire afin d’empêcher qu’elle ne tombe. N’UTILISEZ PAS l’appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une position autre que verticale.
PAGE 13
Le branchement du modèle MH35LP à une bonbonne de gaz propane liquéfié doit être effectué dans un endroit bien aéré à l’aide de la tuyauterie et l’ensemble de régulation fournis avec l’appareil. N’ESSAYEZ PAS de régler ce régulateur. Celui-ci a été réglé en usine afin d’assurer un fonctionnement adéquat et sécuritaire de l’appareil. Utilisez une clé à fourche 7/8 po pour bancher la pièce de fixation de gauche (fournie avec le régulateur à gaz) à la bonbonne de gaz.
PAGE 14
Instructions d’arrêt DÉPANNAGE (Modèle MH35LP) Pour éteindre l’appareil de chauffage : Le brûleur s’allume, mais s’éteint lorsque le bouton est relâché. 1. Fermez la valve d’alimentation de la bonbonne de gaz. 2. Observez le brûleur jusqu’à ce que la flamme s’éteigne. VÉRIFIEZ SI : 3. Soyez attentif au bruit provoqué par la fermeture de la valve de sécurité. • Les fils branchés à l’interrupteur de bascule sont bien fixés. (voir fig. 2) 4.
PAGE 15
Appareil de chauffage portatif à infrarouge fonctionnant au gaz • Modèle no MH35LP Interrupteur de bascule 1 Partie magnétique de la pièce de contrôle 4 Thermocouple Fils de l’interrupteur de bascule 5 Fils de l’adaptateur Pièce de contrôle Figure 2 Partie inférieure du brûleur Interrupteur en cas de basculement REMARQUE : L’interrupteur en cas de basculement sert à bloquer automatiquement l’alimentation en gaz si l’appareil bascule ou est renversé accidentellement.
PAGE 16
MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION MR. HEATER MODÈLE REMARQUE : lisez et suivez les instructions d’utilisation. Rangez le manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr aux fins de référence ultérieure. NE LAISSEZ PERSONNE qui n’a pas lu le manuel de l’utilisateur tenter de monter, de mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner l’appareil de chauffage. MH35LP MISE EN GARDE UTILISEZ SEULEMENT LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT.
PAGE 17
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MR. HEATER MODELO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador. MH35LP CALENTADOR PORTÁTIL PARA CONSTRUCCIÓN INFRARROJO A GAS NO DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO Y NO LO DEJE FUNCIONANDO MIENTRAS DUERME.
PAGE 18
VENTILACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO N.°.......... MH35LP TIPO DE GAS.............Gas LP ADVERTENCIA PRESIÓN DE ENTRADA MÁX. .................. 27.5” W.C. ESTE ARTEFACTO NO TIENE VENTILACIÓN Y DEBE USARSE ÚNICAMENTE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA. PRESIÓN DE ENTRADA MÍN. ................... 27.5” W.C. PRESIÓN DEL COLECTOR.... 25.5” W.C No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. NO lo use en un lugar muy cerrado.
PAGE 19
INFORMACIÓN GENERAL A. El calentador portátil infrarrojo a gas viene completamente armado y probado en la fábrica para verificar que el gas y la entrada indicados en la placa sean correctos. B. Todo calentador viene con una válvula de seguridad de 100 % de cierre, a pulsador, que detendrá automáticamente el flujo del gas en caso de que el calentador deje de funcionar por cualquier motivo. El modelo MH35LP también viene equipado con un interruptor contra caídas y un control de exceso de flujo. C.
PAGE 20
ATENCIÓN: PUNTOS IMPORTANTES PARA RECORDAR UBICACIÓN A pesar de que este calentador tiene un interruptor contra “caídas”, el calentador y el cilindro de suministro de gas LP deben colocarse sobre una superficie dura, plana y nivelada para reducir al mínimo el riesgo de una caída accidental. El cilindro de suministro de gas LP debe sujetarse correctamente para evitar que se caiga accidentalmente. NO USE este calentador con el cilindro de suministro en ninguna posición que no sea la vertical.
PAGE 21
La conexión del modelo MH35LP a un cilindro de gas LP debe hacerse en un área bien ventilada, usando el regulador y la manguera que vienen con el artefacto. NO intente ajustar este regulador. Ha sido ajustado en la fábrica para brindar un funcionamiento seguro y adecuado del artefacto. Use una llave de extremo abierto de 7/8” para conectar el acople del POL (suministrado con el regulador de LP) al cilindro de gas LP. Enrosque la tuerca POL hacia la izquierda (es una rosca izquierda) hasta que quede fija.
PAGE 22
INFORMACIÓN PARA EL DIAGNÓSTICO DE FALLAS: (Modelo MH35LP ) Instrucciones de apagado: Para APAGAR el calentador: 1. Cierre la válvula del cilindro del suministro de gas LP. 2. Observe el quemador hasta que la llama se haya extinguido. VERIFIQUE 3. Escuche hasta que se haya cerrado la válvula de seguridad. • 4. IMPORTANTE: NO vuelva a abrir la válvula del cilindro de suministro de gas LP antes de que se cierre la válvula de seguridad. Cables flojos en el interruptor contra caídas.
PAGE 23
Calentador portátil para construcción infrarrojo a gas • Modelo MH35LP Interruptor contra caídas 1 Parte magnética del control 4 Termocupla 5 Cables del interruptor contra caídas Cables del adaptador Control Figura 2 Parte inferior del calentador Interruptor contra caídas NOTA: El propósito del interruptor contra caídas es detener el flujo de gas cuando el calentador se cae accidentalmente. En ese caso, simplemente vuelva a ubicarlo en la posición correspondiente. 13 LISTA DE REPUESTOS 15 N.
PAGE 24
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MR. HEATER MODELO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador. MH35LP ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PIEZA PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE.