Mr.
Inhoud – Content – Contenu - Einhalt Nederlands .............................................................................................................................................. 3 1. Verpakkingsinhoud ..................................................................................................................... 3 2. Onderdelen & toetsen ................................................................................................................ 3 3. Klaar om te beginnen! ..............
NL 1. Verpakkingsinhoud - Mr. Safe GPS Bikelight - USB-laadkabel - Schroevendraaier en schroevenset - Fietsklem - Snel-starten-gids 2. Onderdelen & toetsen A: LED indicatie: Rode LED: opladen Groene LED: zoeken naar GSM signaal Blauwe LED: zoeken naar GPS signaal B: Simkaart-slot C: USB-aansluiting D: Multifunctie-toets 3. Klaar om te beginnen! Gefeliciteerd met de aankoop van uw mr. Safe GPS Bikelight.
Om de SIM kaart in het toestel te installeren, verwijder je de twee schroefjes (1) en het klepje aan de linkerzijde van het Bikelight. Steek de SIM kaart in de voorziene gleuf volgens de sticker op het toestel. Om te testen of de SIM kaart correct geïnstalleerd is, kan je het nummer van je SIM kaart bellen. Als deze verbinding maakt met het nummer is de SIM kaart correct geïnstalleerd. Gebruik makend van de bijgeleverde fietsklem en schroevendraaier kan u het toestel aan uw fiets bevestigen.
SMS 2: Master nummer (alarm contactnummer) instellen Het toestel gaat enkel reageren op instructies komende van het Master telefoonnummer.
9.
GB 1. Content of the packaging - Mr. Safe GPS Bikelight - USB-charging cable - Screwdriver and screws - Mounting clamp - Quick Start Guide 2. Parts & buttons A: LED indication Red LED: charging Green LED: scanning for Phone signal Blue LED: scanning for GPS signal B: Simcard-slot C: USB-slot D: Multifunction-button 3. Ready to start! Congratulations with the purchase of your mr. Safe GPS Bikelight. We strongly recommend you to charge the product completely before using it for the first time.
To see if the SIM card is properly installed, you can call the number of your SIM card with your phone. When a connection is established, the SIM card is correctly installed. Using the included Mounting Clamp and a screwdriver, you can mount the device onto your bike: ! Make sure the Multifunction-button and the USB-slot are at the bottom of the Bikelight when attaching it to the bike ! 6.
SMS 2: Setting the Master number (alarm contact number) The device will only respond to instructions from the Master phone number. Text: *master*123456*+11XXXXXXXXXX* where +11 stands for your land code, 123456 for the standard password and XXXXXXX stands for your phone number ! Make sure you put the land code before your phone number and that you let out the first 0 of your number ! e.g.
9.
FR 1. Contenu de l’emballage - Mr. Safe GPS Bikelight - Câble de recharche USB - Tournevis et vises - Pince vélo - Quickstart Guide 2. Équipment et touches A: Indicateur LED: LED rouge: recharge LED vert: recherche de signal GSM LED bleue: recherche de signal GPS B: fente pour carte SIM C: connexion USB D: bouton Multi-fonction 3. Prêt à commencer! Félicitations avec l’achat de votre mr. Safe GPS Bike light.
vous pouvez appeler le numéro de votre carte SIM. S’il y a une connexion, la carte SIM est installée correctement. Utilisant le pince inclus et les vises, vous pouvez monter l’appareil sur votre vélo. ! Assurez-vous que le bouton Multi-fonction et la connexion USB sont situé audessous du Bikelight pour la montage ! 6.
SMS 2: Configuration numéro Master (contact d’alarme) L’appareil répond seulement aux instructions provenant du numéro master. Pour configurer message: *master*123456*+11XXXXXXXXXX* ou +11 représente votre code de pays, 123456 le mot de passe standard et XXXXXXX votre numéro de téléphone. ! Assurez-vous de définir le code du pays avant votre numéro et d’omettre le premier 0 dans votre numéro de téléphone ! p.e.
9.
DE 1. Verpackung - Mr. Safe GPS Bikelight - USB-Ladekabel - Schraubendreher und Schraube - Fahrrad Klemme - Schnellstartanleitung 2. Teile und Tasten A: LED Anzeige: Rote LED: aufladen Grüne LED: Suche nach GSM-Signal Blaue LED: Suche nach GPS-Signal B: SIM-Karten-Slot C: USB-Anschluss D: Multifunktiontaste 3. Sofort startklar! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer mr. Safe GPS Bikelight. Wer empfehlen dringend das Gerät vollständig aufzuladen, bevor es zum ersten Mal in Gebrauch setzen.
Legen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz, gemäß dem Aufkleber am Gerät. Um zu testen ob die SIM-Karte richtig installiert ist, können Sie die Nummer der SIMKarte anrufen. Wenn es eine Verbindung gibt, ist die SIM-Karte richtig installiert. Montieren Sie das Gerät mit der mitgelieferten Fahrrad Klemme . ! Stellen Sie sicher die Multifunktiontaste und die USB-Anschluss auf der Unterseite des Bikelight befinden beim Installation ! 6.
SMS 2: Master-Nummer (Alarmkontaktnummer) einstellen. Das Gerät reagiert nur auf Befehle von der Master-Nummer. Um dies einzurichten, texte: *master*123456*+11XXXXXXXXXX* wo +11 ihren Ländercode, 123456 für das Standard-Passwort und XXXXXXX Ihren Telefonnummer steht. ! Stellen Sie sicher dass Sie den Ländercode für Ihre Telefonnummer setzt und die führende 0 in Ihrem Telefon weglassen! z.b.
9.
