SMART CONTROLLER CONTRÔLEUR INTELLIGENT Control Your Minisplit From Anywhere Contrôlez votre système bi-bloc de n’ importe où
UNPACKING & PLUGGING IN - INSTALLATION OF SMART CONTROLLER Step 1: Power off your AC from the mains and open the front panel of your air conditioner. Step 2: Inside the front panel, you will find a docking station as shown in the red border below.
DÉBALLAGE ET BRANCHEMENT - INSTALLATION DU CONTRÔLEUR INTELLIGENT Étape 1 : Éteignez votre climatiseur du secteur et ouvrez le panneau avant de votre climatiseur. Étape 2 : À l'intérieur du panneau avant, vous trouverez une station d'accueil tel qu'indiqué dans l’encadré rouge ci-dessous.
UNPACKING & PLUGGING IN - INSTALLATION OF SMART CONTROLLER (CONT’D) Step 3: Open the MRCOOL Smart Controller box and take out the MRCOOL Smart Controller. Step 4: The Smart Controller has two sides, Side A & Side B.
DÉBALLAGE & BRANCHEMENT - INSTALLATION DU CONTRÔLEUR INTELLIGENT (SUITE) Étape 3 : Ouvrez la boîte et sortez le contrôleur intelligent MRCOOL. Étape 4 : Le contrôleur intelligent possède deux côtés, le côté A et le côté B.
UNPACKING & PLUGGING IN - INSTALLATION OF SMART CONTROLLER (CONT’D) Step 5: Insert the MRCOOL Smart Controller with side B front facing into the docking station. Step 6: Close the front panel of your MRCOOL air conditioner. You’re done with the installation. Please power on your AC from the mains.
DÉBALLAGE & BRANCHEMENT - INSTALLATION DU CONTRÔLEUR INTELLIGENT (SUITE) Étape 5 : Insérez le contrôleur intelligent MRCOOL dans la station d'accueil avec le côté B tourné vers l'avant. Étape 6 : Fermez le panneau avant de votre climatiseur MRCOOL. Vous avez terminé l'installation. Veuillez allumer votre climatiseur à partir du secteur.
STEP 1A: PRIOR TO APP INSTALLATION Your MRCOOL AC • Make sure your MRCOOL Smart Controller is installed inside the front panel of your AC as described in the previous section. • Make sure that your MRCOOL air conditioner is powered ON. Your Smart Phone • Make sure that your smart phone’s Wi-Fi is turned ON. • Make sure that your smart phone has internet access. Your Wi-Fi Router • Make sure that you have working internet connection on your Wi-Fi router.
ÉTAPE 1A : AVANT L'INSTALLATION DE L'APPLICATION Votre climatiseur MRCOOL • Assurez-vous que votre contrôleur intelligent MRCOOL est installé dans le panneau avant de votre climatiseur tel que décrit dans la section précédente. • Assurez-vous que votre climatiseur MRCOOL est allumé. Votre téléphone intelligent • Assurez-vous que le Wi-Fi de votre téléphone intelligent est activé. • Assurez-vous que votre téléphone intelligent dispose d’un accès à l’internet.
STEP 2A: APP INSTALLATION • Go to the App Store / Play Store. • In ‘search’ section type ‘SmartHVAC’. • Once ‘SmartHVAC’ App is displayed, tap the ‘GET’ button. • Open the App after installation is complete. SmartHVAC App STEP 2B: LOGIN / REGISTER • Tap ‘Lets Get Started’ button on the next screen. • You can either create a new user account or login as an existing user. • As an existing user, enter username and password and tap the ‘Sign In’ button.
ÉTAPE 2A : INSTALLATION DE L'APPLICATION • Allez sur l'App Store / Play Store. • Dans la section « Recherche », tapez « SmartHVAC ». • Une fois que l'application « SmartHVAC » est affichée, tapez sur le bouton « OBTENIR ». • Ouvrez l'application une fois l'installation terminée. Application SmartHVAC ÉTAPE 2B : SE CONNECTER / S'INSCRIRE • Tapez sur le bouton « Commencer » sur l'écran suivant. • Vous pouvez soit créer un nouveau compte utilisateur ou vous connecter en tant qu'utilisateur existant.
STEP 3A: REGISTRATION - iOS USERS Note: Registration process is meant to connect the MRCOOL Smart Controller to your home Wi-Fi network through the ‘SmartHVAC’ App. Step 1: After successful login, you are at the Home screen. Step 2: Tap the ‘+‘ button as shown in the red circle. Note: Connection settings for Wi-Fi are given on next screen.
ÉTAPE 3A : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS iOS Remarque : Le processus d'inscription est destiné à connecter le contrôleur intelligent MRCOOL à votre réseau Wi-Fi domestique via l'application « SmartHVAC ». Étape 1 : Après vous être connecté avec succès, vous êtes dirigés à l'écran d'accueil. Étape 2 : Tapez sur le bouton « + » tel qu'indiqué dans le cercle rouge. Remarque : Les paramètres de connexion pour le Wi-Fi sont fournis sur l'écran suivant.
STEP 3A: REGISTRATION - iOS USERS(CONT’D) Step 3: Go to your phone’s Wi-Fi settings. Step 4: Connect your phone to MRCOOL Smart Controller Wi-Fi (SmartHVAC_BI03_xxxxxx). Note: If you can not find a Wi-Fi that starts with SmartHVAC_BI03_xxxxxx, Power off the AC from the mains and power it on again after few seconds OR take out Smart Controller from USB port and plug in again after few seconds OR press LED button on your mini split remote control 7 times within one minute.
ÉTAPE 3A : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS iOS (SUITE) Étape 3 : Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre téléphone. Étape 4 : Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du contrôleur intelligent MRCOOL (SmartHVAC_BI03_xxxxxx).
STEP 3A: REGISTRATION - iOS USERS(CONT’D) Step 6: Your phone will show the list of available Wi-Fi networks. Step 7: Select your Wi-Fi network from the list (there should be No captive portal or port blocking on your selected network). Step 8: Enter the password of your Wi-Fi network and tap the ‘Connect’ button.
ÉTAPE 3A : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS iOS (SUITE) Étape 6 : Votre téléphone affichera la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Étape 7 : Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste (il ne doit pas y avoir de portail captif ou de blocage de ports sur votre réseau sélectionné). Étape 8 : Saisissez le mot de passe de votre Wi-Fi et tapez sur le bouton « Connexion ».
STEP 3A: REGISTRATION - iOS USERS(CONT’D) Step 9: Customize your device with a name of your choice (for example, Bedroom, Lounge, Office, etc.) & select the type of air con and tap on ‘Done’. Step 10: If the circle around AC icon is not green please refresh the home screen by swiping downwards (Pull-to-refresh). Registration process is complete. Enjoy the unlimited controls! If circle around AC icon isn’t green, refresh screen by swiping down.
ÉTAPE 3A : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS iOS (SUITE) Étape 9 : Personnalisez votre appareil avec le nom de votre choix (par exemple, Chambre, bureau, etc.) et sélectionnez le type de climatiseur puis appuyez sur « Terminer ». Étape 10 : Si le cercle autour de l'icône « climatiseur » n'est pas vert, veuillez rafraîchir l'écran d'accueil en le faisant glisser vers le bas (Tirer vers le bas pour rafraîchir) Le processus d'enregistrement est terminé.
STEP 3B: REGISTRATION - ANDROID USERS Note: Registration process is meant to connect the MRCOOL Smart Controller to your home Wi-Fi network through the ‘SmartHVAC’ App. Step 1: After successful login, you are at the Home screen. Step 2: Tap the ‘+’ button as shown in the red circle. Note: For Android OS 8.1 & above, location permission is required to complete the registration process. You may disable it later.
ÉTAPE 3B : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS ANDROID Remarque : Le processus d'enregistrement est destiné à connecter le contrôleur intelligent MRCOOL à votre réseau Wi-Fi domestique à travers l'application « SmartHVAC ». Étape 1 : Une fois la connexion réussie, vous êtes redirigé vers l'écran d'accueil. Étape 2 : Tapez sur le bouton « + » tel qu'indiqué dans le cercle rouge. Remarque : Pour les versions Android OS 8.
STEP 3B: REGISTRATION - ANDROID USERS (CONT’D) Step 3: Tap the ‘Wi-Fi Settings’ button as shown in the red border. Step 4: Connect your phone to MRCOOL Smart Controller Wi-Fi (SmartHVAC_BI03_xxxxxx). Note: If you can not find a Wi-Fi that starts with SmartHVAC_BI03_xxxxxx, Power off the AC from the mains and power it on again after few seconds OR take out Smart Controller from USB port and plug in again after few seconds OR press LED button on your mini split remote control 7 times within one minute.
ÉTAPE 3B : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS ANDROID (SUITE) Étape 3 : Tapez sur le bouton « Paramètres Wi-Fi » tel qu'indiqué dans l'encadré rouge. Étape 4 : Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du contrôleur intelligent MRCOOL (SmartHVAC_BI03_xxxxxx).
STEP 3B: REGISTRATION - ANDROID USERS (CONT’D) Step 6: Select your Wi-Fi from the drop down list (there should be No captive portal or port blocking on your selected network). Enter the Password of your Wi-Fi Network Step 7: Enter the password of your Wi-Fi network and tap the ‘Connect’ button.
ÉTAPE 3B : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS ANDROID (SUITE) Étape 6 : Sélectionnez votre réseau Wi-Fi à partir de la liste déroulante (il ne doit pas y avoir de portail captif ou de blocage de port sur le réseau que vous avez sélectionné). Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi Étape 7 : Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et tapez sur le bouton « Connexion ».
STEP 3B: REGISTRATION - ANDROID USERS (CONT’D) Step 8: Customize your device with a name of your choice (for example, Bedroom, Lounge, Office, etc.) & select the type of air con and tap on ‘Done’. Step 9: If the circle around AC icon is not green please refresh the home screen by swiping downwards (Pull-to-refresh). Registration process is complete. Enjoy the unlimited controls! 13 (English) If circle around AC icon isn’t green, refresh screen by swiping down.
ÉTAPE 3B : ENREGISTREMENT - UTILISATEURS ANDROID (SUITE) Étape 8 : Personnalisez votre appareil avec le nom de votre choix (par exemple Chambre, Bureau, etc.) puis sélectionnez le type de climatisation et appuyez sur « Terminer ». Étape 9 : Si le cercle autour de l'icône « Climatiseur » n'est pas vert, veuillez rafraîchir l'écran d'accueil en le faisant glisser vers le bas (Tirer vers le bas pour rafraîchir). Le processus d'enregistrement est terminé.
YOUR HOME SCREEN Your home screen shows the real time status of all your MRCOOL Devices. A registered MRCOOL Device can show either of the 3 status, outlined in circles: 1 - Green - Device is online. You’re good to go! 2 - Red - Device is offline (try following options). - Ensure your phone is connected to a working internet connection. - Refresh home screen by swiping downwards (Pull-to-refresh).
VOTRE ÉCRAN D'ACCUEIL Votre écran d'accueil affiche, en temps réel, le statut de tous vos appareils MRCOOL. Un appareil MRCOOL enregistré peut afficher l'un des 3 statuts, définis par les cercles de couleurs suivantes : 1 - Vert - L'appareil est connecté. Vous êtes prêts à l'utiliser ! 2 - Rouge - L'appareil est déconnecté (essayez de suivre les options suivantes). - Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Internet fonctionnel.
CONTROL SCREEN - ENJOY THE UNLIMITED FUNCTIONALITIES Modes Temperature Control Set Point Temperature Room Temperature Power Button Fan Speed Swing Position Timeline Control eSaver 15 (English) History
ÉCRAN DE CONTRÔLE - PROFITEZ DE FONCTIONNALITÉS ILLIMITÉES Modes Contrôle de la température Point de réglage de la température Température ambiante Bouton d'alimentation Vitesse du ventilateur Position de balayage Chronologie Contrôle eSaver Historique 15 (French)
CONTROL SCREEN - ENJOY THE UNLIMITED FUNCTIONALITIES Room Temperature Tap on wrench for more op�ons Set Point Temperature MRCOOL Smart Controller works with Amazon Alexa & the Google Assistant Note: User manual may be subject to change with �me. For latest version, please visit: www.mrcool.
ÉCRAN DE CONTRÔLE - PROFITEZ DE FONCTIONNALITÉS ILLIMITÉES Température ambiante Point de réglage de la température Tapez sur le symbole de clé pour plus d'op�ons Le contrôleur intelligent MRCOOL fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant. Remarque : Le manuel d'u�lisa�on peut être sujet à changement avec le temps. Pour la dernière version, veuillez visiter le site : www.mrcool.
TROUBLESHOOTING: CHANGING WI-FI NETWORK OF SMART CONTROLLER Case 1: MRCOOL Smart Controller & mobile are on same Wi-Fi network - Tap on wrench symbol to enter device settings. Tap on ‘Change Wi-Fi’ button. List of available networks will appear. Enter password of selected network. New settings are done. Case 2: MRCOOL Smart Controller & mobile are on different Wi-Fi network - Go to your mobile settings screen and connect your mobile with same Wi-Fi network as MRCOOL Smart Controller.
DÉPANNAGE : MODIFIER LE RÉSEAU WI-FI DU CONTRÔLEUR INTELLIGENT Cas 1 : Le contrôleur intelligent MRCOOL et votre téléphone mobile sont connectés au même réseau Wi-Fi - Tapez sur le symbôle de clé pour accéder aux paramètres de l'appareil. Tapez sur le bouton « Modifier le réseau Wi-Fi ». Une liste des réseaux disponibles s'affichera. Entrez le mot de passe du réseau sélectionné. Les nouveaux paramètres ont été réglés.
LIMITED PRODUCT WARRANTY FOR END USERS 1. MRCOOL warrants to the owner of the enclosed MRCOOL Smart Controller that the MRCOOL Smart Controller contained in this box (“Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) years from the date of delivery, following the original retail purchase (the “Warranty Period”). 2. If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, MRCOOL.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT POUR LES UTILISATEURS FINAUX 1. MRCOOL garantit au propriétaire du contrôleur intelligent MRCOOL ci-joint que le contrôleur intelligent MRCOOL contenu dans cette boîte (le « Produit ») sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an à compter de la date de livraison, suivant l'achat au détail original (la « période de garantie »). 2. Si le Produit ne se conforme pas à la présente garantie limitée pendant la Période de garantie, MRCOOL.
LIMITED PRODUCT WARRANTY FOR END USERS (CONT’D) 10. LIMITATION OF LIABILITY MRCOOL ONLINE SERVICES (“SERVICES”) PROVIDE YOU INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR MRCOOL.’S PRODUCTS OR OTHER PERIPHERALS CONNECTED TO YOUR PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT PERIPHERALS THAT MAY BE CONNECTED TO YOUR PRODUCT MAY CHANGE FROM TIME TO TIME WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE DISCLAIMERS ABOVE. ALL PRODUCT INFORMATION IS PROVIDED FOR YOUR CONVENIENCE, “AS IS”, AND “AS AVAILABLE”.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT POUR LES UTILISATEURS FINAUX (SUITE) 10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ LES SERVICES EN LIGNE DE MRCOOL (« SERVICES ») VOUS FOURNISSENT DES INFORMATIONS (« INFORMATIONS PRODUIT ») CONCERNANT VOS PRODUITS MRCOOL OU AUTRES PÉRIPHÉRIQUES CONNECTÉS À VOS PRODUITS (« PÉRIPHÉRIQUES DE PRODUIT »). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUES DE PRODUIT QUI PEUVENT ÊTRE CONNECTÉS À VOTRE PRODUIT PEUT CHANGER DE TEMPS EN TEMPS SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE.
