User manual

Bedienungsanleitung Vector eco
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8
32758 Detmold Tel: ++49 (0) 5231-66193+63030 Fax: ++49 (0) 5231-66856
email: [e-mail] www.msf-technik.de
Page 7 of 20
1.8 Sicherheitshinweise und Installation
Frequenzumrichter von MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG sind Betriebsmittel zum
Einsatz in industriellen Starkstromanlagen und werden mit Spannungen betrieben, die bei Berührung
zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können!
• Installationen und Arbeiten sind nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal und bei
spannungsfrei geschaltetem Gerät zulässig. Die Bedienungsanleitung muss diesen Personen
stets verfügbar sein und von ihnen konsequent beachtet werden.
• Die örtlichen Vorschriften zur Errichtung von elektrischen Anlagen sowie
Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten.
• Das Gerät führt auch nach dem netzseitigen Abschalten noch bis zu 5 Minuten gefährliche
Spannung. Das Öffnen des Gerätes oder das Abnehmen der Abdeckungen bzw. des I/O-
Moduls und der Anzeigeeinheit ist daher erst 5 Minuten, nachdem das Gerät spannungsfrei
geschaltet wurde, zulässig. Vor dem Einschalten der Netzspannung sind alle Abdeckungen
wieder anzubringen.
• Auch bei Motorstillstand (z.B. durch Elektroniksperre, Kurzschluss an den Ausgangsklemmen
oder blockiertem Antrieb) können die Netzanschlussklemmen, Motorklemmen und Klemmen
für den Bremswiderstand gefährliche Spannung führen. Ein Motorstillstand ist nicht
gleichbedeutend mit einer galvanischen Trennung vom Netz.
• Achtung: Der Umrichter kann unter bestimmten Einstellbedingungen nach dem netzseitigen
Einschalten automatisch anlaufen.
• Der Frequenzumrichter darf nicht ohne wirksame Erdungsverbindung betrieben werden, die
den örtlichen Vorschriften für große Ableitströme (>3,5mA) entsprechen.
• Bei Drehstromfrequenzumrichtern sind herkömmliche FI- Schutzschalter als alleiniger Schutz
nicht geeignet, wenn die örtlichen Vorschriften einen möglichen Gleichstromanteil im
Fehlerstrom nicht zulassen. Der Standard- FI- Schutzschalter muss der neuen Bauweise
gemäß VDE 0664 entsprechen.
Achtung! Lebensgefahr!
Das Leistungsteil führt unter Umständen auch nach dem netzseitigen Abschalten noch bis zu 5
Minuten Spannung. Umrichterklemmen, Motorzuleitungen und Motorklemmen können
Spannung führen! Das Berühren offener oder freier Klemmen, Leitungen und Geräteteilen kann
zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen!
Vorsicht
• Kinder und die Öffentlichkeit dürfen keinen Zugang und Zugriff zum Gerät haben!
• Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Unbefugte Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die
nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände,
elektrische Schläge und Verletzungen verursachen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zugriffsfähig auf und geben Sie diese jedem
Benutzer!
Europäische EMV- Richtlinie
Wenn der Frequenzumrichter Vector eco entsprechend den Empfehlungen diesen Handbuches
installiert wird, erfüllt er die Anforderungen der EMV- Richtlinie, entsprechend der EMV- Produkt-
Norm für motorbetriebene Systeme EN 61800-3.