User manual

BedienungsanleitungThree-Phase-Regulator TPR 54 - 4 -
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Am Hessentuch 6-8, D-32758 Detmold
:++49 (0) 52 31/63030 + 66193, Telefax ++49 (0) 52 31/66856
E-Mail: [e-mail], Internet: http://www.msf-technik.de
1.4. Aufstellung
Die Aufstellung und Kühlung der Geräte muss entsprechend den Vorschriften der
zugehörigen Dokumentation erfolgen.
Die TPR sind vor unzulässiger Beanspruchung zu schützen. Sie sind nur so anzufassen, dass
keine Bauelemente verbogen und/ oder Isolationsabstände verändert werden. Die Berührung
elektronischer Bauelemente und Kontakte ist zu vermeiden.
Die TPR enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können durch
unsachgemäße Behandlung sehr leicht zerstört werden. Eingebaute elektrische Komponenten
dürfen nicht zerstört werden (unter Umständen Gesundheitsgefährdung).
1.5. Elektrischer Anschluss
Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Stromrichtern sind die geltenden nationalen
Unfallverhütungsvorschriften (z.B. VBG 4) zu beachten.
Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z.B.
Leitungsquerschnitte, Absicherung, Schutzleiteranbindung). Darüber hinaus gehende
Hinweise sind in der Dokumentation enthalten.
Die Einhaltung der durch die EMV- Gesetzgebung erforderten Grenzwerte für die Anlage liegt
in der Verantwortung des Herstellers der Anlage. Hinweise für die EMV- gerechte Installation
wie Schirmung, Erdung, Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen befinden sich in
der Dokumentation der TPR .
1.6. Betrieb
Anlagen, in die TPR eingebaut sind, müssen ggf. mit zusätzlichen Überwachungs- und
Schutzeinrichtungen gemäß den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen, z.B. Gesetz über
technische Arbeitsmittel, Unfallverhütungsvorschriften usw. ausgerüstet werden. Die
Dokumentation des Herstellers ist zu beachten.
Nach dem Trennen der TPR von der Versorgungsspannung dürfen spannungsführende
Geräteteile und Leitungsanschlüsse wegen möglicherweise aufgeladener Kondensatoren
nicht sofort berührt werden. Hierzu sind die entsprechenden Hinweisschilder auf dem TPR zu
beachten. Während des Betriebes sind alle Abdeckungen geschlossen zu halten.
1.7. Wartung und Instandhaltung
Die Dokumentation des Herstellers ist zu beachten.
1.8. Sicherheits- und Installationshinweise
Die TPR von MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG sind Betriebsmittel zum Einsatz
in industriellen Starkstromanlagen und werden mit Spannungen betrieben, die bei Berührung
zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können!
• Installationen und Arbeiten sind nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal und bei
spannungsfrei geschaltetem Gerät zulässig. Die Bedienungsanleitung muß diesen
Personen stets verfügbar sein und von ihnen konsequent beachtet werden.