AE200 All-in-One (AIO) PC MS-AA81 Système
Préface Table des matières Remarque concernant les droits d’auteur ���������������������������������������������������������������iii Marque de commerce ���������������������������������������������������������������������������������������������iii Révision ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Mise à niveau et garantie ����������������������������������������������������������������������������������������iv Achat des élément
All-in-One PC Remarque concernant les droits d’auteur Le matériel contenu dans ce document constitue la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL. Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exactitude de son contenu. Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis.
Préface Mise à niveau et garantie Veuillez noter que certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de l'utilisateur. Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter votre fournisseur local. N'essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un composant du produit si vous n'êtes pas un fournisseur ou un centre d'entretien autorisé. Cela risquerait d'annuler la garantie.
All-in-One PC Politique environnementale ◙ ◙ ◙ ◙ Le produit a été conçu pour être recyclé sur des pièces et qu’il ne faut pas le jeter. L’utilisateur peut contacter le distributeur autorisé local pour recycler et déposer les produits complètement usés. Visitez le site Internet du MSI et localisez le distributeur le plus proche pour plus d’information sur le recyclage. L’utilisateur peut aussi nous contacter par gpcontdev@msi.
Préface Instructions de sécurité ◙ ◙ Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité�. Toutes les précautions et alertes sur l'appareil ou sur le mode d'emploi doivent être observées�. Conservez le mode d'emploi livré dans l'emballage pour référence future�. Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité et des températures élevées�. Posez l'appareil sur une surface plate et stable avant de l'installer�.
All-in-One PC Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommager l’appareil et vous pourriez vous électrocuter�. Placez le cordon d'alimentation de telle façon qu'on ne puisse pas y marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation�. ◙ ◙ Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il faut s’assurer que le blindage métallique soit bien branché au système de mise à la terre du bâtiment�.
Préface Conformité CE Micro-Star International CO., LTD déclare ici que ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et d’autre fourniture relative mise en place dans les Directives Européennes�. Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence viii Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC.
Chapitre 1 Vue d’ensemble Ce système est ���������������������� un design intégré ��; ��������������������� elle a une apparence stylée avec un capot métallique, expression de la simplicité de l’individualisme moderne et du confort domestique���������������������������������������������� .
Vue d’ensemble Contenu 1-2 All-in-One PC Adaptateur CA/CC Cordon d’alimentation secteur Balayette pour nettoyer l’affichage Disques pilotes/utilitaires Manuel de l’utilisateur et Guide rapide Clavier (en option�) Souris (en option) Stylet (en option) * Veuillez nous contacter immédiatement si un des éléments est endommagé ou manquant. * Cette image n'est donnée qu'à titre de référence et votre emballage peut contenir une version légèrement différente suivant le modèle que vous avez acheté.
All-in-One PC Vue d’ensemble du système Vue de façade 1 2 4 3 5 1-3 1 Microphone 2 Webcam 3 Indicateur LED (en option) 4 Récepteur IR (en option) 5 Affichage Le microphone intégré peut être utilisé lors de vos discussions en ligne. La Webcam intégrée avec microphone peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, tenir des vidéoconférences ou exécuter toute autre application interactive. L’indicateur LED indique le filmage.
Vue d’ensemble Vue arrière 1 1 1 4 3 5 1-4 2 9 8 6 7 10 11 12 Important Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre PC AIO puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de sécurité.
All-in-One PC 1 Ventilateur 2 Scole 3 Trou pour le passage des câbles 4 Port de verrouillage Kensington 5 Haut-parleur Stéréo 6 Connecteur TV Tuner Antenna (en option) 7 Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. Utilisez ce socle pour placer votre système sur une surface plate et stable.
Vue d’ensemble 10 Prise RJ-45 LAN La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous pouvez y relier un câble de réseau. Jaune LED Couleur LED d’état Condition Gauche Jaune Éteinte La connexion au réseau LAN n'est pas établie�. Allumée (stable) La connexion au réseau LAN est établie�. Allumée (plus brillante et clignotante�) L'ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau local LAN�. Éteinte Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné�.
All-in-One PC Vue de côté 1 3 2 4 5 13 15 6 7 9 14 8 10 11 16 12 1-7 1 LED alimentation système 2 LED alimentation moniteur 3 LED du lecteur de disque dur 4 Bouton alimentation système Le voyant LED d’alimentation s’allume lorsque le système est allumé, et s’éteint lorsque le système est mis hors tension. En termes d’économie d’énergie, le voyant LED clignote en mode S3 (Suspension à la RAM) et s’éteint en mode S4 (Suspension au Disk).
Vue d’ensemble 5 Bouton d’alimentation du moniteur 6 Bouton Menu 7 Bouton Augmentation de Luminosité / Volume 8 Bouton Baisse de Luminosité / Volume 9 Port USB 3.0 10 Appuyez le bouton d’alimentation du moniteur pour activer ou désactiver le moniteur. Appuyez ce bouton pour voir et commuter entre le menu de luminosité et celui de volume. Appuyez ce bouton pour augmenter la luminosité / la volume. Appuyez ce bouton pour baisser la luminosité / la volume. Le port USB 3.
All-in-One PC 15 Bouton d’éjection 16 Ventilateur Appuyez ce bouton d’éjection pour ouvrir le lecteur de disque optique. Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. Important Nous vous suggérons de connecter les périphériques de haute vitesse aux ports USB 3.0 et ceux qui sont moins vite, tels que la souris ou le clavier aux ports USB 2.0 sur le panneau arrière.
Vue d’ensemble Remplacement des composants et mises à niveau Veuillez noter que, selon le modèle acheté, certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de l'utilisateur. 1-10 Pour en savoir plus sur les limites de la mise à niveau, veuillez vous référer aux spécifications du Mode d'emploi. Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter votre fournisseur local�.
Chapitre 2 Pour commencer Ce chapitre vous fournit des informations sur la procédure d’installation du matériel. Lorsque vous connectez des périphériques, manipulez les éléments avec soin et portez un bracelet de mise à la terre pour éviter toute décharge d’électricité statique.
Pour commencer Conseils en matière de sécurité et de confort Le PC AIO ������������������������������������������������������������������������ est une plateforme portable vous permettant de travailler n’importe où. Cependant, il est important de choisir un bon espace de travail si vous voulez travailler avec votre PC pendant un long moment�. 1� Votre espace de travail doit être suffisamment éclairé�.
All-in-One PC Installation du matériel Placer votre PC AIO 1. Placez votre PC AIO sur une surface plate et stable, comme une table ou un bureau. 2. Tirez sur le pied pour l’ouvrir et inclinez le moniteur. Pour stabiliser le système, veuillez vous assurer que le pied est bien tiré jusqu’à ce que le repère sur la charnière s’aligne avec l’arrière du système. Un bon positionnement contrinbue à réduire votre fatigue oculaire et musculaire.
Pour commencer Connexion de l’alimentation 1. Branchez ����������������������������������������������������������������� le cordon d’alimentation secteur sur l’adaptateur CA/CC�. 2. Branchez ������������������������������������������������������ l’extrémité CC de l’adaptateur sur le PC AIO�. 3. Branchez ������������������������������������������������������������ l’extrémité mâle du cordon sur la prise électrique�.
Chapitre 3 Fonctionnement du système Ce chapitre vous donne les informations essentielles concernant le fonctionnement du système. Important Toutes les informations sont susceptibles de modification sans préavis.
Fonctionnement du système Gestion de l’alimentation La gestion de l’alimentation des ordinateurs individuels (PCs) et des moniteurs offre la possibilité d’économiser une quantité importante d’énergie et d’aider à la protection de l’environnement. Pour être efficace en termes d’énergie, éteignez votre écran et placez votre PC en mode veille après un certain délai d’inactivité de l’utilisateur.
All-in-One PC Puis cliquez sur le lien [Power Options] (Options d’alimentation). Sélectionnez le mode d’alimentation qui correspond à vos besoins personnels. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres en cliquant sur [Change plan settings] (Modifier les paramètres du mode). ■ Le menu Shut Down Computer (Arrêt de l'ordinateur) propose les options Sleep (Veille) (S3/S4) et Shut Down (Arrêt) (S5) qui permettent de gérer rapidement et facilement l'alimentation de votre système�.
Fonctionnement du système Connexions réseau (Windows 7) LAN filaire 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration). 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet). 3-4 3. Sélectionnez [Broadband (PPPoE)] (Bande large (PPPoE) pour vous connecter par le biais d'une connexion DSL ou câble nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe. 4.
All-in-One PC LAN sans fil 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration). 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet). 3-5 3. Sélectionnez [Wireless] (Sans fil) pour vous connecter par le biais d'un routeur sans fil ou d'un réseau sans fil. 4. La liste des connexions WLAN disponibles s'affiche.
Fonctionnement du système 5. Pour établir une nouvelle connexion WLAN, sélectionnez [Set up a new connection or network] (Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau) dans [Network and Sharing Center] (Centre réseau et partage). 6. Ensuite, choisissez [Manually connect to a wireless network] (Se connecter manuellement à un réseau sans fil) et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. 3-6 7.
All-in-One PC Connexions réseau (Windows 8.x) LAN filaire 1. Aller dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration). 2. Sélectionner [View network status and tasks] (Afficher l’état et la gestion du réseau)u sous [Network and Internet] (Réseau et Internet). 3-7 3. De �������������������������������������������������������������������������������� façon à établir une nouvelle connexion, choisir [Network and Sharing Center] (Centre Réseau et partage�� ). 4.
Fonctionnement du système 5. Choisir [Connect to the Internet] (Se connecter à Internet). 6. Sélectionner [Broadband (PPPoE)] (Bande large (PPPoE) pour vous connecter par le biais d'une connexion DSL ou câble nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe. 7. Taper les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et cliquez sur [Connect] (Connexion) pour établir votre connexion LAN.
All-in-One PC LAN sans fil 1. Choisir �������������������� [Settings] (Paramètres�� �������������) WIFI diponibles�. sur ������������������������������������������������ le Bureau, localiser sur l’icône de réseaux 2. Une liste de connexions aux réseaux WLAN apparaît. En choisir un. 3.
Fonctionnement du système Récupération du système (Windows 7) Important La fonction de récupération du système n’est disponible que sur les systèmes livrés avec le système d’exploitation Windows et les utilitaires MSI par défaut. L'utilisation de la fonction de récupération du système peut être motivée par les raisons suivantes : ■ ■ ■ ■ Restaurer le système à son état d'origine avec les paramètres par défaut d'origine du fabricant.
All-in-One PC 3. Entrez dans l’outil de récupération. Cet outil comprend trois fonctions : Backup System (Sauvegarde du système), Restore System (restauration du système) et Recover (Récupération au défaut du fabricant). System Backup (Sauvegarde du système) Il est fortement recommandé de sauvegarder le système pour une solution contre le malfonctionnement catastrophique du disque ou d’autres accidents. Suivez les instructions suivantes pour continuer : 1.
Fonctionnement du système 2. Sélectionnez [BACKUP] (Sauvegarde) pour commencer la sauvegarde du système immédiatement. La sauvegarde initiale La sauvegarde initiale prendra un peu de temps. Veuillez la laisser finir sans l’interrompre. 3-12 Sauvegarde subséquente La sauvegarde subséquente remplace les dossiers de sauvegarde précédente.
All-in-One PC 3. La sauvegarde du système est en cours. Veuillez noter qu’il prendra un peu de temps. Le débranchement peut endommager votre système. 4. Alternativement, sélectionnez [CANCEL] (Supprimer) pour arrêter la sauvegarde du système immediatement. Ne débranchez pas l’alimentation pendant la suppression de la sauvegarde du système.
Fonctionnement du système 5. Le message suivant indique la réussite de la sauvegarde du système. Appuyez [OK] pour finir. Restauration du système 3-14 Cet outil permet au système de se retrouver à l’état précédent avec les dossiers de sauvegarde que l’utilisateur a créés et enregistrés dans le disque dur précédemment. Si aucun dossier n’est disponible, le système est restauré aux paramètres par défaut. Suivez les instructions suivantes pour continuer : 1.
All-in-One PC 2. Sélectionnez [OK] ou [NEXT] (Suivant) pour que le système puisse récupérer la sauvegarde précédente ou les paramètres par défaut. Alternativement, sélectionnez [CANCEL] (Supprimer) pour arrêter la restauration du système immédiatement.
Fonctionnement du système 3. �������������������������������������������������������������������������������� La restauration du système est en cours. Veuillez noter qu’il prendra un peu de temps. Le débranchement peut endommager votre système�. 4. Le message suivant indique la réussite de la restauration du système. Appuyez [OK] pour finir. Redémarrez votre système et accédez le système d’exploitation Windows comme d’habitude.
All-in-One PC Récupération du système Cet outil permet au système de se retrouver aux paramètres par défaut du fabricant. Toutes les données sur le disque dur seront effacées et les réglages seront restaurés au défaut du fabricant. Suivez les instructions suivantes pour continuer : 1. Sélectionnez [Recover to factory default] (Récupération au défaut du fabricant) pour entrer. Alternativement, sélectionnez [X] ou appuyez [Esc] (Echap) au clavier pour quitter. 3-17 2.
Fonctionnement du système 3. Veuillez ��������������������������� sélectionner ����� [OK] ������������������������������������������������������� pour que le système récupère les paramètres par défaut. 4. La récupération du système est en cours. ��������������������������������������� Veuillez noter qu’il prendra un peu de temps. Le débranchement peut endommager votre système�.
All-in-One PC 5. Le message suivant indique la réussite de la récupération du système. Appuyez [OK] pour finir. Redémarrez votre système et accédez le système d’exploitation Windows comme d’habitude. Si le processus de récupération a échoué ou qu’il a été interrompu, veuillez recommencer la procédure entière de nouveau.
Fonctionnement du système Récup��������������������������� ération du système��������� (Windows 8.x) Important La fonction de récupération du système n’est disponible que sur les systèmes livrés avec le système d’exploitation Windows et les utilitaires MSI par défaut. The purposes for using the System Recovery Function may include: ■ ■ ■ ■ 3-20 Restaurer le système à son état d'origine avec les paramètres par défaut d'origine du fabricant.
All-in-One PC Récupérer le système avec disques de récupération Cette partie vous expliquer comment réinstaller votre système avec les disques de récupération que vous avez préalablement créées. Suivre les instructions ci-dessous pour continuer : 1. Insérer ����������������������������������������������������������������������� la disquette de récupération dans le lecteur de disque optique�. 2.
Fonctionnement du système 4. Après ������������������������������������������������������������������������ le redémarrage, l’écran suivant apparaît, sélectionner������������ [Continue] ������������� (Continuer). 5. Appuyer sur n’importe quelle touche pour confirmer la sélection lorsque le message suivant s’affiches. 6. Le système d’exploitation Windows commence à charger les fichiers. 3-22 7.
All-in-One PC [System Partition Recovery] (Récupération de la partition système) formate uniquement le lecteur C. Seul le lecteur C est restauré à l’état par défaut du fabricant. Les autres lecteurs ne sont pas touchés. Il est fortement recommandé aux utilisateurs de sélectionner [System Partition Recovery] (Récupération de la partition système) pour restaurer le système. 8. La récupération du système formate votre partition de disque dur. Assurezvous que les données importantes ont été sauvegardées.
Fonctionnement du système 10. Le message suivant indique que la récupération du système a réussi. Cliquez sur [OK] pour redémarrer le système et accéder au système d’exploitation Windows comme d’habitude. 11. ������������������������������������������������������������������������������� Si le processus de récupération est interrompu ou échoué, veuillez répéter les procédures de récupération depuis le début�.
All-in-One PC Récupérer le système du système d’exploitation Restaurer les performances du PC Le service Refresh PC (Restaurer les performances du PC) vérifie les performances des dossiers du système, l’inscription Windows, et d’autres composants du système importants; il trouve les problèmes avec les dossiers Windows et essaie de restaurer votre PC. Si votre PC ne fonctionne pas bien, vous pouvez le restaurer sans affecter vos fichiers. 1.
Fonctionnement du système 4. Un ������������������������������������������������������������������������ message indique que votre PC est prêt à restaurer. Cliquer [refresh] (Restaurer) ������������ pour commencer. Il faut un peu de temps. 5.
All-in-One PC Rerégler le PC Le service Reset (Rerégler) permet de récupérer toutes les configurations originales par défaut pour le système�. 1. Sélectionner [Settings] (Paramètres��) sur ������������������� le Bureau, puis [Change PC settings] (Modifier les paramètres du PC) > [Update and recovery] (Mise à jour et récupération). 2. Cliquez sur [Recovery] (rRécupération) > [Remove everything and reinstall Windows] (Enlever tout et réinstaller Windows), et choisir [Get started] (Démarrer). 3-27 3.
Fonctionnement du système 4. Il����������������������������������������������������������������������������������� vous demandera de choisir le lecteur que vous voulez effacer pour un disque dur avec de multiples partitions�. 5. ���������������������������������������������������������������������������������� Maintenant, décider d’enlever les fichiers ou d’effacer complètement les lecteurs selon vos besoins�. 3-28 6.
Appendix A Probl�������� ������ mes de fonctionnement
Problèmes de fonctionnement Mon système ne démarre pas. 1� Vérifiez que le système soit branché a une prise électrique et que celui-ci soit allumé. 2� Vérifiez que la prise d'alimentation et tous les autres câbles soient correctement branchés. Lorsque j'allume mon ordinateur, le message «Operating System not found» (Système d´exploitation non trouvé) apparaît ou Windows ne démarre pas. 1� Vérifiez s'il y a un CD/ DVD non-compatible a l'intérieur du lecteur de disque optique.
All-in-One PC Les hauts-parleurs du système ne fonctionnent pas. 1� Vérifiez les réglages du volume principal dans le Mélangeur de Volume. 2� Si vous utilisez une application qui a son propre contrôle de volume, vérifiez que le volume ne soit pas sur le mode muet. 3� Si vous avez connecté un câble audio sur la sortie de la prise du casque, retirez-le. 4� Si le système possède une fonction OSD, veuillez ajuster le volume de l´OSD. Je ne peux pas lire un CD/ DVD avec le lecteur DVD-ROM du système.
