User Manual
Eesti
Türkçe
Magyar
ГзеидЮглЩпбш
-
1
2
ЕЮйфийЮЭзклзйзЯжзклбийб
бкиздхазЫЩжбб
1
2 IOS
MSI
КбклЮежфЮлйЮЪзЫЩжбш
1 PI E 16
2
3 M 10
7 L
4 15
ЖЮзЪозЭбефЮбжклймеЮжлф
1
МклЩжзЫгЩийзЭмглЩ
1
PI E
2
PI E
3 6- 8-
4
МклЩжзЫгЩийзЬйЩеежзЬззЪЮкиЮрЮжбш
1
2 -
3
:
NVIDIA AMD
D :
M 10
D
M L
A:
L :
D
L
K
E
3 V PI 6/8-
4 K
G
<D]óOóP.XUXOXPX
1
2
3
SPPORT
S:
A
NVIDIA AMD
D : L
M
®
®
10
E LED
D
M L
A:
L : E D
L
/IOS/
PI
-
A
3 H 6/8
PI
4
M
6]RIWYHUWHOHS¯W«V
1 K
2 N
3 K TMOGATS
I
K
I: V
A
NVIDIA AMD
D T
M
®
®
10
A LED-
D
M L
A: V
L : H
D
L
/-
2
PI
3 PI
6/8
4
ΔαθίςΪρςίρειναηρκηθνϋ
1
2
3 SPPORT
:
NVIDIA
AMD GP
D :
M
®
®
10
LED
D
M L
A:
L :
D
L
/ /
Ογοηγυϊκγλίρσρθγσίρέίπ
1
2
ΟοντσιΪμγηπθίςΪςευοάρε
1
/
2 IOS
MSI
ΐξίηςάργηπρσρςάκίςνπ
1 PI E
16
2
3 M
®
®
7
®
10 L
4 15 G
ΑνεζεςηθΪγοαίιγέί
1 P:
ΔαθίςΪρςίρεσιηθνϋ
1
PI
PI
$FVRPDJWDUWDOPD
H
1 V
2 K R
+DV]Q£ODWLµYLQW«]NHG«VHN
1 A
/
2 A IOS- MSI
5HQGV]HUN¸YHWHOP«Q\HN
1 PI E-
16 -
2 M
3 M
®
®
7
®
10
L
4 L 15 G -
6]¾NV«JHVV]HUV]£PRN
1 K : E
M
+DUGYHUWHOHS¯W«VH
1 K
A
T
H
E
PI
2 I
3DNHWò©HULáL
A
1 E
2 K
.XOODQóP¸QOHPOHUL
1 G /
2 G IOS MSI
6LVWHP*HUHNVLQLPOHUL
1 A PI
E 16
2 E
3 M
®
®
10
®
7 L
4 E 15 G
(N$UD©ODU
1 : K
M
'RQDQóP.XUXOXPX
1
A
K
E
A PI
E
2 PI
E
S
S
2EVDKEDOHQLD
A
1 G
2 P S
%H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\W¿NDM¼FHVDSRXƿ¯YDQLD
1
/
2 IOS
MSI
6\VW«PRY«SRƿLDGDYN\
1 PI E
16
2 M
3 M
®
®
7
®
10
L
4 N 15 G
3RPRFQ«Q£VWURMH
1 S P :
M
S
,QƢWDO£FLDKDUGY«UX
1 V
P
A
P
PI
PI
2 G
PI
D
3 P 6/8-
PI
4 S
IQƢWDO£FLDVRIWY«UX
1
2 O
3 K PODPORA
O:
O
NVIDIA AMD
GP
D D : P
M
®
®
10
A LED
D
M L
N A:
A L : A
D
L
/ /
PI
2 P
PI
L
P
3 P PI 6/8-
4
P
,QVWDODFLMDVRIWYHUD
1
2 O
3 K SPPORT PODRKA
: I
I
- NVIDIA
AMD
GP
D : P
P
M
®
®
10
D LED
D
M
L
A: I
A : A D
A
/
/
6DGUƿDMSDNRYDQMD
O
1 G
2 K
3UHGRVWURƿQRVWLXYH]LVXSRWUHERP
1 G
/
2 I IOS-
MSI
6LVWHPVNL]DKWHYL
1 M PI E-
16
2 M
3 O M
®
®
7
®
10 L
4 N 15 G
3RPRÉQLDODWL
1 O : O
O
8JUDGQMDKDUGYHUD
1 I
A
PI
&RQWHQLGRGHOSDTXHWH
P
1 T
2 M
3UHFDXFLRQHVGHXVR
1 L
/
2 A IOS
MSI
5HTXLVLWRVGHOVLVWHPD
1 P PI E
16
2
3 S M
®
®
10
®
7 L
4 A 15 G
+HUUDPLHQWDVDX[LOLDUHV
1 D :
,QVWDODFLµQGHKDUGZDUH
1 A
L
R
S
D
PI
PI
2
PI
P
3 PI
6/8-
4
,QVWDODFLµQGHVRIWZDUH
1 E
2 A
3 H SOPORTE
:
A
NVIDIA AMD
D :
R
M
®
®
10
P LED
D
M L
A:
L : S D
L
IOS
2 P
- PI
P
3 PI 6 8
4 R
P
,QVWDOODWLRQORJLFLHOOH
1 A -
2 O -
3 S
P :
V
N AMD
D :
M
®
®
10
P LED
D M
L
A :
A S
L :
D
L
&RQWHQXGHOHPEDOODJH
V
1
2 M
3U«FDXWLRQVGൄHPSORL
1 L
/
2 L IOS
MSI
&RQILJXUDWLRQV\VWªPHUHTXLVH
1 PI E 16
2 M
3 S M
®
10
®
7 L
4 E 15 G
2XWLOVSRXUOLQVWDOODWLRQ
1 T I
P
,QVWDOODWLRQGHODFDUDSKLTXH
1 E
O
R
S
-
D
PI
-
PI
D
R
P
&RQģLQXWXOSDFKHWXOXL
1 P
2 M G
3UHFDXģLLSHQWUXXWLOL]DUH
1 G
/
2 A IOS
MSI a.
&HULQģHGHVLVWHP
1 P PI E
16
2
3 S M
®
®
7
®
10 L
4 M 15 G
,QVWUXPHQWHDX[LOLDUH
1. : A
O
,QVWDODUHDGLVSR]LWLYXOXL
1 O
A
D -
A
P
P
2 P P
3 P PI 6/8
4
P
,QVWDODFHVRIWZDUX
1
2 O
3 K SPPORT
O:
T
NVIDIA AMD
D : P
V M
®
®
10
K LED
D M L
A:
L : P V
D
L
//
2EVDKEDOHQ¯
P
1 G
2
8SR]RUQÝQ¯NSRXƿLW¯
1
/
2 IOS
MSI
6\VW«PRY«SRƿDGDYN\
1 16 PI E 2
2 M
3 O M
®
®
10
®
7 L
4 M 15 G
3RPRFQ«Q£VWURMH
1 K : S
V
,QVWDODFHKDUGZDUX
1 V
O
O
P
P
PI
PI
2 PI
O
P
A
3
P 6/8
4
,QVWDODUHDVRIWZDUHXOXL
1 P -
2 D
-
3 SPPORT
D: A
A
- NVIDIA AMD
GP-
D : D -
N
M
®
®
10
P
- D
M L
A: A
-
L : D
D
L
/-
2 P S G
PI-S S E
G S S
E S
G K-
G S S
G-H G
G
3 S S PI-6/8-P-S
G
4 S S G
S S
S S G
K M
6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ
1 S S S
2 S I R S
S P
I G
3 K S SPPORT
T P I P
T: S I
S T A S
G-T
S NVIDIA AMD
D : S S
S I
S M
®
®
10
LED-E G
S D S
S M
L-
A: S I
S P
S S
I
L : I G
D S
S L T
IOS G
S
&RQWH¼GRGDHPEDODJHP
P
1 P G
2 M
3UHFDX©·HVGHXWLOL]D©¥R
1 A
/
2 A IOS
MSI
5HTXLVLWRVGHVLVWHPD
1 M PI E
16
2
3 S M
®
®
10
®
7 L
4 P 15 G
)HUUDPHQWDV$X[LOLDUHV
1 P: E
,QVWDOD©¥RGRKDUGZDUH
1 D
E
R
S
E
PI
PI
2 P
PI
S
P
3 L
PI 6/8
4
L
,QVWDOD©¥RGHVRIWZDUH
1 L -
2 A
3 SPPORT
D:
NVIDIA AMD
D :
R M
®
®
10
P LED
D
M
L
A: E
L : S
D
L
/ IOS /
/LHIHUXPIDQJ
T
S I H
1 G
2
9RUVLFKWVPD¡QDKPHQI¾UGLH1XW]XQJ
1 D G
P / A
P
2 A IOS
G MSI-A I
G
6\VWHPDQIRUGHUXQJHQ
1 PI-E- M
16-G G
S P
2 E M D-E
A G
3 M
®
®
10
®
7
L-
4 M 15 G S
+LOIVZHUN]HXJH
1 K-S: D
G I E S
S E
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ
1 S S S
S E S S I
E S E
G
G
S I G S
G-H S
S S S
PI-S G
S H- PI-S
M G
N
I
P
E
3DFNDJH&RQWHQWV
P
1 G
2 M G
3UHFDXWLRQVIRUXVH
1 T
/
2 A IOS
MSI
6\VWHP5HTXLUHPHQWV
1 PI E-
- 16
2 A
3 M
®
®
7
®
10
L
4 A 15 G -
$X[LOLDU\7RROV
1 P : T
A
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ
1 T
T
R
I
T
PI
PI
2 P
PI
G
S
3 PI 6/8-
4
6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ
1 T
2 O
3 SPPORT
D
D:
A
NVIDIA AMD
GP
D : P
R M
®
®
10
T LED
D
M L
A:
L : I
D
L
//
--
=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD
1 K
2 I
2VWU]HƽHQLDGRW\F]ÇFHXƽ\WNRZDQLD
1 G
/
2 IOS
MSI
:\PDJDQLDV\VWHPRZH
1 P PI E
16
2 M
3 S M
®
®
7
®
10 L
4
15 G
1DU]ÛG]LDSRWU]HEQHGRPRQWDƽX
1 : N
,QVWDODFMDVSU]ÛWX
1
N
N
PI
PI
2
PI
D
P
3 6/8-
PI
4
P
,QVWDODFMDRSURJUDPRZDQLD
1
2 O
3 K SPPORT
S:
M
NVIDIA AMD
GP T
A D : P
A
M
®
®
10
A LED
D
M L
A A:
P L : T
D
L
/IOS/
9HUSDNNLQJVLQKRXG
N
1 G
2 H
9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQYRRU
JHEUXLN9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQYRRUJHEUXLN
1 D
/
2 H IOS
MSI-
6\VWHHPHLVHQ
1 E PI E -
16
2 E
3 M
®
®
10
®
7 L
4 M 15 G
+XOSJHUHHGVFKDSSHQ
1 P : D
E
+DUGZDUH,QVWDOODWLH
1 S
O
V
M PI
PI
&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQH
S V R
1 S G
2 M
3UHFDX]LRQLSHUOൄXVR
1 L
/
2 L IOS
MSI
5HTXLVLWLGLVLVWHPD
1 S PI E
16
2
3 S M
®
®
10
®
7
L
4 A 15 G -
6WUXPHQWLDXVLOLDUL
1 :
,QVWDOOD]LRQH+DUGZDUH
1 S
A
R
S
PI
PI
2 P
PI
P
3
PI 6/8-
4
,QVWDOOD]LRQH6RIWZDUH
1 A
S
2 A
3 S
D:
I
NVIDIA
AMD
D : S
M
®
®
10
P LED
D
M L
A: S
L : S
D
/ IOS /
2 P
PI D
S
3 S PI 6/8-
4 S
P
6RIWZDUH,QVWDOODWLH
1 S
2 O
3 K SPPORT D
D: K
E
AMD N
D : D
V
M
®
®
10
O LED
D
M L
A: K
A
L : A D
L
--
L
L
ГзеидЮглЩпяш
1
2
АЩклЮйЮЯЮжжштзЭзгзйбклмЫЩжжш
1
/
2 IOS-
MSI
КбклЮежяЫбезЬб
1 PI
E 16 20
2
3 M
®
®
10
®
7 L
4 15
ЍзизеяЯжяяжклймеЮжлб
1 :
ЋклЩжзЫдЮжжшзЪдЩЭжЩжжш
1
PI
PI
2
PI
3 6/8-
PI
ATX12V 231
4
МклЩжзЫгЩийзЬйЩежзЬзаЩЪЮаиЮрЮжжш
1
2 -
3
:
NVIDIA AMD
D :
M
®
®
10
D
M L
A:
L :
D
L
MSI
A
P
3 P PI 6/8
4
P
3URJUDPLQÙVñUDQJRVGLHJLPDV
1
2 A
3 N
SPPORT P
T: P
T
NVIDIA AMD
D : N
R M
®
®
10
N LED
D
M
L
A: A
L : D
/
/ --
L
3DNXRWÙVWXULQ\V
1 G
2 N
3LHVDUG]íEDVSDVÃNXPLOLHWRƢDQÃ
1 G
/
2 G IOS
MSI
6LVWHPRVUHLNDODYLPDL
1 PI E
16
2M
3 M
®
®
7
®
10
L
4 15 G
3DSLOGRPLñUDQNLDL
1 P :
A
$SDUDWƬURVñUHQJLPDV
1 I
T
T
PI
PI
2 S PI
2 N PI
P
3 P PI 6/8
4 A
S
3URJUDPPDWƬUDVLQVWDOÕƢDQD
1 I
2 A
3 N ATALSTS
D:
V
NVIDIA AMD
GP
D :
N
M
®
®
10
L LED
D
M L
A:
L :
D L
/IOS/
.RPSOHNWDVDWXUV
L
1 V
2 L
$WVDUJXPRSULHPRQÙV
1 G
2 IOS
MSI
6LVWÕPDVSUDVíEDV
1 A PI E
16
2 M
3 M
®
®
7
®
10
L
4 P 15 G
3DSLOGXLQVWUXPHQWL
1 P :
S
$SDUDWƬUDVX]VWÃGíƢDQD
1 I
P
N
P
PI
PI
2 A PI
V
K
3 PI 6/8-
4 S
7DUNYDUDSDLJDOGXV
1 L
2 A
3 K SPPORT TGI
D:
A
NVIDIA AMD
GP-
D :
V
M
®
®
10
G LED-
D
M L
A: V
L : K D
L
//
3DNHQGLVLVX
V
1 G
2 K K
(WWHYDDWXVDELQ·XGNDVXWDPLVHO
1 G
/
2 G IOS-
MSI
6¾VWHHPLQ·XGHG
1 PI E-
16
2 M
3 O M
®
®
7
®
10 L
4 V 15 G
/LVDYDKHQGLG
1 R : S
M
5DXGYDUDSDLJDOGDPLQH
1 L
S
E
G
S
PI
PI
Package Contents
System Requirements
Auxiliary Tools
Hardware lnstallation
1 2
1
1
2
3
1
2
3
4
Part NO: G52-XXXX2BG
條文碼位置
MSI Afterburner is the world’s most recognized and
widely used graphics card overclocking utility.
For more information please visit:
http://www.msi.com/page/afterburner
For more information about MSI Graphics Cards, please visit
MSI websites at www.msi.com/Graphics-cards
(Optional)
'UDJRQ&HQWHU,QWURGXFWLRQ 06,&XUUHQW3URPRWLRQV
,QVWDOODWLRQ*XLGH19,',$ ,QVWDOODWLRQ*XLGH$0'