User`s manual

Preface
MS-7758
Preface
v
Preface
MS-7758
Preface
ESPAÑOL
MSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda:
Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unón Europea en matera de desechos y/o equ
-
pos electróncos, con fecha de rgor desde el 13 de agosto de 2005, los productos
clascados como eléctrcos y equpos electróncos no pueden ser depostados en
los contenedores habtuales de su muncpo, los fabrcantes de equpos electróncos,
están oblgados a hacerse cargo de dchos productos al termno de su período de vda.
MSI estará comprometdo con los térmnos de recogda de sus productos venddos en
la Unón Europea al nal de su perodo de vda. Usted debe depostar estos productos
en el punto lmpo establecdo por el ayuntamento de su localdad o entregar a una
empresa autorzada para la recogda de estos resduos.
NEDERLANDS
Om het mleu te beschermen, wl MSI u eraan hernneren dat.
De rchtljn van de Europese Une (EU) met betrekkng tot Vervulng van Electrsche
en Electronsche producten (2002/96/EC), de op 13 Augustus 2005 n zal gaan kun
-
nen net meer beschouwd worden als vervulng. Fabrkanten van dt soort producten
worden verplcht om producten retour te nemen aan het end van hun levenscyclus.
MSI zal overeenkomstg de rchtljn handelen voor de producten de de merknaam MSI
dragen en verkocht zjn n de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op
lokale nzamelngspunten.
SRPSKI
Da b zattl prrodnu srednu,  kao preduzeće koje vod računa o okoln  prrodnoj
sredn, MSI mora da vas podest da
Po Drektv Evropske unje (EU) o odbačenoj ekektronskoj  elektrčnoj oprem, D
-
rektva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, prozvod koj spadaju
pod elektronsku  elektrčnu opremu ne mogu ve bt odbačen kao občan otpad 
prozvođač ove opreme bće prnuđen da uzmu natrag ove prozvode na kraju njhovog
uobčajenog veka trajanja. MSI će potovat zahtev o preuzmanju ovakvh prozvoda
kojma je stekao vek trajanja, koj maju MSI oznaku  koj su prodat u EU. Ove proz-
vode moete vratt na lokalnm mestma za prkupljanje.
POLSKI
Aby chronć nasze rodowsko naturalne oraz jako rma dbająca o ekologę, MSI przy-
pomna, e...
Zgodne z Dyrektywą Un Europejskej (UE) dotyczącą odpadów produktów elektry
-
cznych  elektroncznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodz w yce 13 serpna
2005, tzw. produkty oraz wyposaene elektryczne  elektronczne  ne mogą być trak-
towane jako mec komunalne, tak węc producenc tych produktów będą zobowązan
do odberana ch w momence gdy produkt jest wycofywany z uyca. MSI wypen
wymagana UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terene Un Europejskej) wy-
cofywane z uyca. Produkty MSI będze mona zwracać w wyznaczonych punktach
zborczych.