MSI PC60G (MS-6834B) Wireless 11g Turbo G PCI Card User’s Manual i
Hiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann auf folgender website eingesehen werden: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Hereby, Micro Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Prescribed use: This product integrates a WLAN- and/or Bluetooth® device. The device sets up a radio link between to computer. In addition it is possible to link the WLAN- or Bluetooth® device to any other WLAN- or Bluetooth® device which stick to the IEEE 802.11b/g or Bluetooth® requirements. Hinweise zur Reichweite: Der Abstand zwischen Sender und Empfδnger (von einem WLAN- oder Bluetooth® -Gerδt zu einem entsprechenden anderen Gerδt) hδngt stark von der Einsatzumgebung ab.
FCC Caution 1. The device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. FCC RF Radiation Exposure Statement: The equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Important Safety Precautions Always read and follow these basic safety precautions carefully when handling any piece of electronic component. 1. Keep this User’s Manual for future reference. 2. Keep this equipment away from humidity. 3. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. 4. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. 5. All cautions and warnings on the equipment should be noted. 6.
Table of Contents Chapter 1. Introduction ............................................................................................. 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 PC60G - MSI Wireless 11g Turbo G PCI Card .................................................... 1 How PC60G Works ............................................................................................. 2 Specifications ......................................................................................................
1 Introduction >>> 1.1 PC60G - MSI Wireless 11g Turbo G PCI Card The MSI PC60G Wireless 11g Turbo G PCI Card (hereafter called PC60G), compliant with IEEE802.11g, is a high-efficiency wireless adapter for wireless networking at home, in office or in public places. The data rate can be up to 54 Mbps and autonegotiated to 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6Mbps (IEEE 802.11g), or 11, 5.5, 2, 1Mbps (IEEE802.11b).
>>> 1.2 How PC60G Works Ad-hoc Mode : An Ad-hoc network is a local area network or other small network, especially one with wireless or temporary plug-in connections, in which some of the network devices are part of the network only for the duration of a communications session. Users in the network can share files, print to a shared printer, and access the Internet with a shared modem.
Infrastructure Mode : The difference between Infrastructure network and Ad-hoc network is that the former one includes an Access Point. In an Infrastructure network, the Access Point can manage the bandwidth to maximize bandwidth utilization. Additionally, the Access Point enables users on a wireless LAN to access an existing wired network, allowing wireless users to take advantage of the wired networks resources, such as Internet, email, file transfer, and printer sharing.
>>> 1.3 Specifications Network Standard IEEE 802.11b/g Frequency Band 2.400-2.4835GHz Special Feature Support MSI Turbo G Mode* Technology Interface Compliant with the 32-bit PCI v2.2 and above Antenna Dipole Data Rate IEEE802.11g (auto-fallback): - OFDM: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 and 6 Mbps IEEE 802.11b (auto-Fallback): - CCK: 11, 5.5 Mbps - DQPSK: 2 Mbps - DBPSK: 1 M bps Media Access Protocol CSMA/CA witha ACK Channel IEEE 802.11g IEEE 802.11b Ch. 1-11--N. America Ch. 1-11--N. America Ch.
Temperature Operating Storage 0oC to 70oC -20oC to 100oC Humidty 10% - 90% (non-condensing) Pow er Consumption 802.11g (54Mbps) 330mA@3.3v in continue Tx 250mA@3.3v in continue Rx 150mA@3.3V in Standby mode 802.11b(11Mbps) 340mA@3.3V in continue Tx 230mA@3.3V in continue Rx 150mA@3.3V in Standby mode Operating Voltage 3.3V +/- 5% Output Power 802.11g 54Mbps, 14.0+2/-1 dBm 802.11b 11Mbps, 17.
>>> 1.4 System Requirements Before installing the PC60G, your PC should meet the following items: - One desktop PC with an available PCI slot. - W indows® 98SE/ME/2000/XP/XP 64-bit operating system. - Minimum 5MB free disk space for installing the driver and utilities. - One CD-ROM drive, double speed or higher. >>> 1.5 Package Contents Unpack the package and check all the items carefully. If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible.
>>> 1.6 Product View Wireless 11g Turbo G PCI Card PC60G External Antenna Antenna Connector Connecting the external antenna. Golden Finger PWR LED - GREEN, indicating the networking status by: ON - Power inputted OFF - No power LNK/ACT LED - GREEN, indicating the networking status by: ON - The WLAN PCI Card is connected. Flash -The WLAN PCI Card is searching for available Access Point or receiving/ transmitting data over the wireless network.
2 Hardware Installation The following diagrams provide you a basic installation for your PC60G, which is suitable for most desktop PCs. For more information about the PCI slot, please refer to the user’s manual of your mainboard. ST EP 1 Remove the computer cover. Locate the available PCI slot on your mainboard. NOTE: TURN OFF your system and disconnect the power cable before installing the PC60G. ST EP 2 PCI slot Put the PC60G directly over the PCI slot and press it into the slot firmly.
ST EP 3 Replace the computer cover after securing the PC60G with a bracket screw. ST EP 4 Connect the external antenna to the connector on the PC60G’s bracket. If your are not skilled at installing the PCI adapter, please ask the vendor or an experienced technician for help.
3 Software Installation This chapter describes the procedures of installing the driver and utility. Follow the instruction step by step to finish the installation. If you use W indows® 98SE/ME, please prepare the Windows® Setup CD at hand before installing the driver; because the system will ask you to insert the Setup CD to copy files during the installation. Please NOTE that the PC60G should be installed into your computer before installing the driver and utility.
>>> 3.1 Software Setup After installing the W ireless PCI Card to your computer and then turning on the computer, the operating system will detect a new device and start the configuraton automatically. Please CANCEL the pop-up window from Found New Hardare Wizard to install necessary driver and utility from the InstallShield Wizard of your Software CD. ST EP 1 Insert the Software CD into your CD-ROM driver, and the Setup program shall launch automatically.
ST EP 3 The program will copy the necessary files to the system. The progress indicator shall show the installing status. ST EP 4 Click Finish when the installation is completed. The MSI Wireless LAN icon will appear in the status area.
4 Wireless Network Utility After installing the driver, MSI PC60G provides a convenient and powerful utility that allows you to set up, configure, and know your networking status easily and clearly. >>> 4.1 Introduction 4.1.1 The MSI Wireless LAN icon - Not connected to the network. - Connected to the network. - Receiving/transmitting data from/to the network. W hen you move the mouse over the icon, it shows the current connection information.
1 Launch Config Utilities Launch the MSI Wireless utility to configure your network setting. 2 Use Zero Configuration as Configuration utility W indows XP also provides user another wireless utility to choose from. If you intened to use the utility to set your network, this item is selectable to change the MSI W ireless Utility to the W indows XP W ireless Utility at your reference.
4.1.2 Changing the Control Setting (for Windows XP only) If you use W indows XP, the wireless LAN is controlled by the operating system (default). To take full advantage of your MSI wireless adapter, it is recommended to use the MSI Wireless Network Utility to control your wireless LAN. To change the control setting: ST EP 1 Click Start to select Network Connections under Setting. ST EP 2 Right-click the Wireless Network Connection, select Properties to bring up following dialogue windows.
>>> 4.2 Networking Since PC60G is installed in your computer, you have to configure the settings for communication to start working in your network environment. 4.2.1 Infrastructure Mode Infrastructure mode allows your computer to communicate with the other computers in the network through an Access Point. The following tasks should be done before you configure the settings: - The Access Point must be turned on.
ST EP 2 In the tab of Site Survey, select the network you want, and then click Connect. You also can click Rescan to search the available Access Point in the network again. Select ST EP 3 If the Access Point selected to connect has been connected and had set up the Authentication and Security, you need to have the W PA Pre-shared Key or WEP Key beforehand from the Access Point administrator to enter in the blank. Then click OK to complete the configuration.
Please refer to page 19 for more detail configuration regarding Add to Profile selection. ST EP 4 Advanced network settings: ST EP 1 Click the Advanced in the MSI Wireless Utility window to set advanced network settings. 1 2 W ireless mode: Select wireless mode. 802.11 B/G mix, 802.11b only, and 802.11g only modes are supported. B/G Protection: ERP protection mode of 802.11g definition. User can choose from Auto, On, and Off. a. Auto: STA will dynamically change as AP announcement. b.
7 8 9 CCX2.0: Support Cisco Compatible Extensions function. a. LEAP turn on CCKM b. Enable Radio Measurement: can channel measurement every 0~2000 milliseconds. Turn radio ON/OFF for FAA requirement. a. Radio On: Indicate to turn on radio. b. Radio Off: Indicate to turn off radio. Apply: Apply the above changes.
After click Add to bring up the Configuration dialogue window as below. ST EP 2 1 Profile Name: User chose name for this profile. 2 SSID: User can key in the intended SSID name or use pull . 3 4 5 Power Save Mode: Choose from CAM (Constantly Awake Mode) or Power Saving Mode. There is a check box for “CAM when AC power”. When this is checked, the wireless NIC will stay full power when AC power cord is plug into power outlet. Network Type: There are two types, infrastructure and 802.11 ad-hoc modes.
6 7 ST EP 3 Preamble: There are three types, Auto, Long and Short are supported. Ad hoc wireless mode: There are five types. 802.11b only, 802.11 b/g mix, and 802.11g only modes are supported. 8 I. RTS Threshold: User can adjust the RTS threshold number by sliding the bar or key in the value directly II. Fragment Threshold: User can adjust the RTS threshold number by sliding the bar or key in the value directly. 9 Channel: Only available for setting under ad-hoc mode.
4.2.2 Ad-hoc Mode Ad-hoc mode allows your computer to communicate directly with any computer installed with compatible wireless adapter. If you want to use the network in Ad-hoc mode: - All the computers connected should be set to Ad-hoc mode. - The computers have the same SSID (network name) setting. To build the Ad-hoc network: ST EP 1 Click the MSI Wireless LAN icon to bring up the Wireless Network Connection window. Then, click Profile tab. ST EP 2 Click Add.
ST EP 4 Check Network Type option and select Ad-hoc mode to enable the Ad-hoc mode. Set the SSID Select ST EP 5 Click Authentication and Security to setup Authentication Type, Encrypation and WPA Pre-shared Key. Set the configuration for your needs.
>>> 4.3 Link Status Link Status Link Status tab displays the detailed information regarding current connection. 1 2 3 4 5 6 7 Status: Current connection status. If no connection, if will show Disconnected. Otherwise, the SSID and BSSID will show here. Extra Info: Display link status and current channel in use. Link Speed: Show current transmit rate and receive rate. Throughout: Display transmits and receive throughput in unit of K bits/sec.
>>> 4.4 Statistics Statistics Statistics tab displays the detailed counter information based on 802.11 MIB counters. This tab translates MIB counters into an easier format for users to understand. 1 Transmit Statistics: a. Frames Transmitted Successfully: Frames successfully sent. b. Frames Transmitted Successfully Without Retry: Frames successfully sent without any retry. c. Frames Transmitted Successfully After Retry: Frames successfully sent with one or more reties. d.
>>> 4.5 About About tab contains the wireless card and driver version information. 1 2 3 Connect to MSI website:MSI Technology, Corp. Display Configuration Utility, drivers, and EEPROM version. Display W ireless NIC MAC address.
5 MSI Software AP Setup A new way to build your wireless network! The MSI Software AP brings a variety of innovations to home networking and small business users that enhance ease-of-use, set and cost effective.
To enable the Software AP, right-click the MSI W ireless LAN icon, and select “Switch to AP mode”. The MSI Wireless LAN icon shall change to MSI Software AP icon. MSI Software AP Icon Select ST EP 1 Setting the SSID SSID (Service Set Indentifier) is the name designated for a specific wireless local area network ( WLAN). ST EP 2 Setting the Channel Channel 1 is the default value. Please note that all devices on the network must share the same channel.
ST EP 3 Setting the Authentication and Encryption Click the button Auth vs. Security to select the Authentication Type, Encryption Type, and setup the WPA Preshared key. If you select Open as your Authentication type, WEP as Encryption type, you have to setup the WEP Key for your needs, click OK here. Then back to above screen, click Apply to complete the configuration.
6 Configuring MSI Turbo G Mode with Client Device >>> 6.1 Setup *Experiencing the high throughouput of the MSI Turbo G mode, MSI Turbo G series wireless products are highly recommended as your best choices. MSI Turbo G mode is suggested to function with MSI Turbo G series wireless products to optimize performance. The compatibility of other brands of wireless products with MSI Turbo G mode is not guaranteed. (MSI Turbo G Mode support is also required on host/ router side, such as the MSI RG60G).
ST EP 2 Choose MSI Configuration Tool for MSI Utility configuration. ST EP 3 Select Optimize for performance mode.
ST EP 4 Wait a few seconds until Setup has finished installing.
>>> 6.2 Configuratrion ST EP 1 To connect MSI Turbo G Router (ex.
>>> 6.3 Confirmation You may find out whether you’re in Turbo Mode by checking the following default value. ST EP 1 Make sure both “TxBurst” and “Enable TCP Window Size” items have been checked, then click “Apply”. Immediate restart computer is suggested to validate default value. Click ST EP 2 After all settings had been finished, confirm value of Frame Aggregation “Enabled” to activate Turbo G mode.
7 Networking Basics This chapter describes how to prepare for connection to network and some basic outline of networking basics, including sharing files, printing from a computer on the network, or accessing the Internet on multiple computers with one connection. >>> 7.
Under Windows 2000/XP 1. Click Start and choose Control Panel to open the Control Panel window. 2. Double-click the Network Connection icon to open the Network Connection window. 3. Right-click the Wireless Network Connection icon and click Properties from the shortcut menu. 4. The Wireless Network Connection Properties window appears to show the current network settings of the system. Your Wireless LAN adapter model Check the required elements from this field.
>>>7.2 Computer Identification Please verify that each computer has a unique name and common workgroup name, if you had previously given your W indows 98SE/ME/2000/XP computers names. Under Windows 98SE/ME 1. Open the Network window as described in previous section, and choose Identification tab. 2. Type a name for the computer In the Computer name box. This will be the name of this com puter used by other computers on your network to communicate with.
Under Windows 2000/XP 1. Right-click My Computer icon on your Windows desktop, and click Properties from the shortcut menu. Right-click Select 2. The System Properties window appears; choose Computer Name tab. Enter some information for reference. Your computer’s name. Your computer will belong to this workgroup.
3. To rename the computer and join a workgroup/ domain, click Change. 4. The Computer Name Changes window appears as below. Enter a Computer Name, select Workgroup and enter the name of your workgroup. Please NOTE that each computer’s name must be unique on a particular network to avoid confusion. Enter a name for your computer (less than 15 characters without space. Enter the name of the workgroup. 5. Click OK to save changes.
>>> 7.3 Configuring a Dynamic/Fixed IP Address W hen the drivers are installed, the default setting here is set to obtain IP dynamically through a DHCP server. If you want to change the settings, please follow the steps below: Under Windows 98SE/ME 1. Go to Start -> Settings -> Control Panel. 2. Double-click the Network icon. 3. The Network window appears as below. Select TCP/IP -> (your W ireless LAN adapter model), and click Properties to bring up the TCP/IP Properties window.
4.b To configure a fixed IP address, choose IP Address tab and check the Specify an IP Address option. Then, enter an IP address into the empty field. Suggested IP Address Range is 192.168.1.1 to 192.168.1.253, and suggested Subnet Mask is 255.255.255.0. Check this 4.a Configuring a dynamic IP address Check this Enter a fixed IP address and Subnet Mask 4.b Configuring a fixed IP address 5. Click OK. Then, click Yes when prompted to reboot the computer.
Under Windows 2000/XP 1. Click Start and choose Control Panel to open the Control Panel window. 2. Double-click the Network Connection icon to open the Network Connection window. 3. Right-click the IEEE802.11g Wireless PCI Adapter icon and click Properties from the shortcut menu. 4. When the Wireless Network Connection Properties window appears, choose General tab and select Internet Protocol [TCP/IP], and click Properties to bring up the Internet Proto col [TCP/IP] Properties window.
Check this 5.a Configuring a dynamic IP address Check this Enter a fixed IP address and Subnet Mask 5.b Configuring a fixed IP address 6. Click OK to complete the configuration.
>>> 7.4 Checking TCP/IP Address Under Windows 98SE/ME 1. Go to Start -> Run.... 2. Type winipcfg in the Open box and click OK. Type winipcfg here. 3. The IP Configuration screen will appear, click More Info to bring up a screen containing detail information of your wireless network adapter. Your Wireless LAN adapter model Check the configuration of IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway are correct.
Under Windows 2000/XP 1. Go to Start -> Run.... 2. Type cmd in the Open box and click OK. Type cmd here. 3. A DOS prompt window appears. Type ipconfig/ all and press [Enter] to display IP information. Your Wireless LAN adapter model Check the configuration of IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway are correct.
>>> 7.5 Checking Connection by Pinging 1. Go to Start -> Run.... 2. Type command (Windows 98SE/ME) or cmd (W indows 2000/XP) in the Open box and click OK. 3. A DOS prompt window appears. Type ping 210. 59.147.160 (or any URL address), which is the IP address of the Gateway in this case, and press [Enter]. You will get reply if the pinging is successful.
>>> 7.6 Sharing Files You may now open and save files on other computers once your computers are connected together on a network. You will also be able to specify particular folders or disk drives to share and even password to protect them. Please verify that each computer has a unique name and common workgroup name, if you had previously given your W indows® 98SE/ME/2000/XP computers names. Follow the steps below to share specific files and folders with other computers on your network. 1.
4. Select the I want to be able to give others access to my files option, and click OK. Check this Click 5. Click OK in the Network dialog box. 6. Provide the W indows Setup CD or direct the path tothe proper location of the installation files if prompted. Then, reboot if prompted. 7. Now you can identify a particular folder or disk drive to share, which means you can share a folder that both you and your family member/ colleague needs to access occasionally.
10. Select the Share As option to set the param eters for sharing this particular disk drive or folder. Share Name This is used to identify the disk drive or folder you are sharing to other computers in the network, which can be helpful as more resources in your network for others. Comment This field is optional, which can be used to further describe the disk drive or folder for others in the network.
Password This option allows you to apply a level of security to your shared disk drive and folder. Any other computer (user) will be asked to enter the password you set here before accessing the disk drive or folder. Two passwords are used to give two levels of security (or access) to others in the network using the Depends on Password setting. Leaving the Password boxes empty will give everyone in the network access to the disk drive or folder. 11. Click OK to continue.
8 Trouble Shooting Q1 I can’t connect to the Internet wirelessly? If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following item: 1. Look at the lights on your Wireless Router. ´ ´ ´ The “Power” light should be on. The “Connected” light should be on, and not blinking. The “W AN” light should be either on or blinking. If yo ur W ireless R out er’ s lig hts h ave th e abo ve characteristics, go to number 2 below.
3. The exact screen shall vary depending on the model of wireless card you have at hand; however, any of the utilities shall have a list of ”Site Surveys” or “ Available Networks”. Site Surveys” or “ Available Networks” are available wireless networks you are able to connect to. Q2 Installation CD-ROM does not start Setup Utility? If the CD-ROM does not start the Setup Utility automatically, one of the possible reasons might be system is running other applications that are interferring with the CD drive.
In order to determine if wireless issues are related to distance range, moving computer for the moment is highly suggested. Usually 5 to 10 feet from the wireless router (or access ppoint) is recommended if possible. Please contact us for technical suport if issues persist even at a close range. Q5 Poor signal strength Due to above mentioned features regarding wireless technology in question 4.
Q6 Why are there two wireless utilities in my system tray and which one am I supposed to use? There are several features and advantages from using the Ralink wireless utility over the W indows XP Wireless Zero Configuration utility. W e do offer a site survey, detailed link information and adapter diagosis, to name a few. It is essential to know which utility manages your adaper. In this case, Ralink wireless utility application is suggested to apply.
4. Locate a different empty PCI expansion slot. The slot is usually white. 5. Confirm the card should fit into the slot you have choosen. Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up. If there are cables and other connections in the way, try to pick the PCI slot that has the least obstructions to the correct the positioning of the antenna. 6. Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the selected PCI slot.
CE Compliance Booklet
Table of Content English........................................................................... 1 Detusch ......................................................................... 2 Français......................................................................... 3 Čeština........................................................................... 4 Dansk............................................................................. 5 Nederlands .............................................................
English Hereby, Micro Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The respective Declaration of conformity can be found online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g and Bluetooth 2.4 GHz operation Europe: Frequencies: 2.400 – 2.4835 GHz France: Frequencies: 2.4465– 2.4835 GHz, Outdoor use is limited to 10mW e.i.r.p. within the band 2454-2483.
Deutsch Hiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann auf folgender website eingesehen werden: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g und Bluetooth 2.4 GHz Betrieb Europa: Frequenzen: 2.400 – 2.4835 GHz Frankreich: Frequenzen: 2.4465– 2.
Français Par la présente, Micro Star International CO., LTD, déclare que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles et autres dispositions appropriées à la directive 1999/5/EC. La déclaration concernant la conformité peut être trouvée en ligne : http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g and Bluetooth 2.4 GHz Europe: Fréquences: 2.400 – 2.4835 GHz France: Fréquences: 2.4465– 2.4835 GHz, L’utilisation à l’extérieur est limitée à 10 Mw dans la bande passante 2454 à 2483.
Čeština Společnost Micro Star International CO., LTD tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další odpovídající ustanovení směrnice 1999/5/EC. Příslušné prohlášení o shodě je k dispozici online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Provozování bezdrátové komunikace standardu IEEE 802.11b/g a Bluetooth 2,4 GHz: Evropa: frekvence: 2,400 – 2,4835 GHz Francie: frekvence: 2,4465– 2,4835 GHz, vnější provozování je omezeno na 10mW e.i.r.p. v pásmu 2454 – 2483,5 MHz.
Dansk Micro Star International CO., LTD erklærer hermed at denne enhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. De respektive overbestemmelsesdeklarationer kan findes online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g og Bluetooth 2.4 GHz operation Europa: Frekvenser: 2.400 – 2.4835 GHz Frankrig: Frekvenser: 2.4465– 2.4835 GHz, Udendørs brug er begrænset til 10mW e.i.r.p. inden for bånd 2454-2483.
Nederlands Hierbij verklaart Micro Star International CO., LTD dat dit apparaat voldoet aan de eisen en andere relevante maatstaven van de Directive 1999/5/EC. De respectievelijke verklaring van conformiteit kan online gevonden worden: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g en Bluetooth 2.4 GHz werking Europa: Frequenties: 2.400 – 2.4835 GHz Frankrijk: Frequenties: 2.4465– 2.
Eesti Siinkohal teatab Micro Star International CO., LTD, et käesolev seade vastab direktiivi Directive 1999/5/EC põhinõuetele ning muudele olulistele sätetele. Sellekohase vastavusdeklaratsiooni võib leida aadressil: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.
SUOMEKSI Täten Micro Star International CO., LTD vakuuttaa, että tämä laite on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten säädösten kanssa. Vastaava yhdenmukaisuusselvitys on nähtävillä Internetissä osoitteessa: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g:n ja Bluetooth 2.4 GHz:n käyttö Eurooppa: Taajuudet: 2.400 – 2.4835 GHz Ranska: Taajuudet: 2.4465– 2.4835 GHz, Ulkokäyttö on rajoitettu 10mW e.i.r.p.:een 2454-2483.5 MHz kaistalla.
Ελληνικάη Με το παρόν, η Micro Star International CO., LTD δηλώνει πως αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Η σχετική Δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE λειτουργία 802.11b/g και Bluetooth 2.4 GHz Ευρώπη: Συχνότητες: 2.400 – 2.4835 GHz Γαλλία: Συχνότητες: 2.4465– 2.4835 GHz, Η χρήση σε εξωτερικούς χώρους περιορίζεται σε 10mW e.i.r.p. στη συχνότητα 2454-2483.
Magyar Ezennel, a Micro Star International CO., LTD kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 1999/5/EK Irányelv lényeges és egyéb releváns előírásainak. A vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozat megtelálható a következő címen: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802,11b/g és Bluetooth 2,4 GHz üzemeltetés Európa: Frekvenciák: 2,400 – 2,4835 GHz Franciaország: Frekvenciák: 2,4465 – 2,4835 GHz, A kültéri használat 10mW e.i.r.p.
Italiano Con il presente, Micro Star International CO., LTD dichiara che la periferica è conforme alle principali richieste e ai più importanti provvedimenti della direttiva 1999/5/EC. La corrispondente Dichiarazione di conformità può essere trovata online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Funzionamento IEEE 802.11b/g e Bluetooth 2.4 GHz Europa: Frequenze: 2.400 – 2.4835 GHz Francia: Frequenze: 2.4465– 2.4835 GHz, L’uso in ambiente aperto è limitato a 10mW e.i.r.p. entro la banda 2454-2483.
Latviska Ar šo Micro Star International CO., LTD paziņo, ka šī ierīce atbilst direktīvas 1999/5/EK pamata prasībām un citiem saistītiem noteikumiem. Attiecīgā atbilstības deklarācija ir atrodama tiešsaistē: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g un Bluetooth 2.4 GHz darbība Eiropa: Frekvences: 2.400 – 2.4835 GHz Francija: Frekvences: 2.4465– 2.4835 GHz, Ārpustelpu lietošana ir ierobežota līdz 10 mW e.i.r.p. frekvenču joslā 2454-2483.
Lietuvių Šiuo dokumentu Micro Star International CO., LTD, MSI pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas atitinkamas sąlygas. Atitinkamą Atitikimo pažymėjimą galima rasti internete adresu: IEEE 802.11b/g ir Bluetooth 2.4 GHz veikimas Europa: dažniai: 2.400 – 2.4835 GHz Prancūzija: dažniai: 2.4465– 2.4835 GHz, Naudojimas lauke ribojamas 10mW e.i.r.p. 2454-2483.5 MHz diapazono juostoje.
Malti B’dan, Micro Star International CO., LTD tiddikkjara li dan l-apparat iħares il-ħtiġijiet essenzjali u ddispożizzjonijiet oħrajn relevanti tad-Direttiva 1999/5/KE. Id-Dikjarazzjoni rispettiva tal-konformità tista’ tinstab fuq is-sit ta’ l-internet: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php L-operat ta’ l-IEEE 802.11b/g u l-Bluetooth fuq 2.4GHz L-Ewropa: Frekwenzi: 2.400 – 2.4835 GHz Franza: Frekwenzi: 2.4465– 2.4835 GHz, L-użu barra huwa limitat għal 10mW e.i.r.p. fi ħdan il-faxxa 2454-2453.
Polski Niniejszym dokumentem Micro-Star International Co., LTD zaświadcza, że urządzenie to jest zgodne z istotnymi wymaganiami Dyrektywy Unijnej 1999/5/EC. Odpowiednią deklarację zgodności można odnaleźć pod adresem internetowym: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Zakres działania IEEE 802.11b/g i Bluetooth 2.4 GHz Europa: Częstotliwości: 2.400 – 2.4835 GHz Francja: Częstotliwości: 2.4465– 2.4835 GHz, Użycie na zewnątrz jest ograniczone do 10mW e.i.r.p. w zakresie pasma 2454-2483.5 MHz.
Português Pela presente, Micro Star International CO., LTD declara que este dispositivo cumpre com os requerimentos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. A Declaração de conformidade correspondente pode-se encontrar online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Operação IEEE 802.11b/g e Bluetooth 2.4 GHz Europa: Frequências: 2.400 – 2.4835 GHz França: Frequências: 2.4465– 2.4835 GHz, O uso ao ar livre está limitado a 10mW e.i.r.p. dentro da banda 2454-2483.
Slovensky Micro Star International CO., LTD prehlasuje, že je zariadenie v súlade so základnými požiadavkami a inými príbuznými podmienkami Nariadenia 1999/5/EC. Príslušnú deklaráciu o zhode je možné nájsť na internetovej stránke: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Činnosť IEEE 802.11b/g a Bluetooth 2.4 GHz Európa: Frekvencie: 2.400 – 2.4835 GHz Francúzsko: Frekvencie: 2.4465– 2.4835 GHz, Vonkajšie použitie je limitované na 10mW v pásme 2454-2483.
Slovenèina S tem, Micro Star International CO., LTD s polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta naprava skladna z pomembnimi zahtevami in vsemi bistvenimi predpisi direktive 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na naslovu: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Območje delovanja IEEE 802.11b/g in Bluetooth 2.4 GHz Evropa: frekvenčno območje: 2.400 – 2.4835 GHz Francija: frekvenčno območje: 2.4465– 2.4835 GHz Uporaba na prostem je omejena na 10 mW e.i.r.p. v frekvenčnem območju 2454-2483.
Español Por la presente, Micro Star Internacional CO., LTD, declara que este dispositivo cumple las exigencias esenciales y otras previsiones importantes de la Directiva 1999/5/EC. La correspondiente declaración de conformidad puede encontrarse online en http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g y Bluetooth 2.4 GHz operación Europe: Frecuencias: 2.400 – 2.4835 GHz France: Frecuencias: 2.4465– 2.4835 GHz, El uso exterior está limitado a 10mW e.i.r.p. dentro de la banda de 2454-2483.
SVENSKA Härmed intygar Micro Star International CO., LTD att denna anordning överensstämmer med baskraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EC. Själva Deklarationen om överensstämmelse i fråga kan hittas on-line på: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php IEEE 802.11b/g och Bluetooth 2.4 GHz- operation Europa: Frekvenser: 2,400 – 2,4835 GHz Frankrike: Frekvenser: 2,4465– 2,4835 GHz, Användning utomhus är begränsat till 10mW e.i.r.p. inom bandet 2454-2483.