Catalog English 1 Française 9 Español 17
I.Safety Prevention Measures Please always place this device on a stable surface; otherwise, it may fall and be damaged. The altitude and the tropical environment the adapter fits depend on which adapter is used for the device. The rating plate on the back of the device with the above warning sign indicates that this product is applicable for the safe use of the region with altitude of 2,000m and below. Do not hold the plug with wet hand; otherwise, electric s h o c k m a y o c c u r.
II.Installation Instructions 1.Accessories Power cord Base/Stand Signal cable Warranty card User manual (The above pictures are for illustration only and the physical accessories shall govern.) 2. Angle Adjustment 2.1 The screen can be adjusted by inclining forward and backward; however, the specific adjustment depends on the specific model of the device. Generally, it may be inclined 5±2°forward and 15±2° backward. 2.
III. Connect the Monitor to PC 2 1 3 4 Before connecting the LCD monitor to the PC, please power down the PC and the monitor. 1 Power Plug Connect the power cord of the monitor into the POWER port in the back of the monitor. 2 DVI Port Connect the DVI cable into the DVI IN port in the back of the monitor (this needs the support of the monitor).
IV. User Setup 1. Schematic Diagram of Keys M 1 E 2 3 4 5 6 2. Description of Keys' Functions M Pops up the menu/Backs to the previous menu (in case of main menu, exits from the whole menu). ▲ 1. When the menu is activated, used as the left function selection key, and decreases progressively the value of the progress bar; when the menu is inactivated, used as the specified shortcut mode hot key (for sighting device). 3.
V.
First level menu item First level Second level Second level menu icon menu item menu icon Third level menu item Third level menu icon English English Française Française Française Deutsch Deutsch Deutsch Italiano Italiano Italiano Español Español Español 繁中 繁中 繁體中文 Description English Language Return to the previous menu Return Exit On Exit from the whole menu ON Inactivate the function of timed switch-off Off Power Off Return to the previous menu Return Other Automatically
VI. FAQ Faults occurring Possible solutions The power indicator ◆ Check if the power is on. light is not on ◆ Check if the power cord is connected. Impossible plug-and-play ◆ Check if the function of plug-and-play of the device is compatible with PC. ◆ Check if the display card is compatible with the plug-and-play function. Dimming picture ◆ Adjust brightness and contrast.
VII. Product Specifications Diagonal dimensions Picture aspect ratio Picture Dot distance (mm) Optimal dimensions (mm) resolution 60cm(23.6″) 16:9 521.4*293.28 0.272 1920*1080 68.6cm(27″) 16:9 597.9*336.3 0.3114 1920*1080 698.4*392.85 0.3637 1920*1080 80.0cm(31.5″) 16:9 Ambient temperature Humidity Storage temperature -20℃ to 60℃ Working temperature 5℃ to 40℃ RH for operation 80% Note: The actual application of the above parameters shall be subject to the specific model. VIII.
I. Mesures de prévention en matière de sécurité Veuillez toujours placer cet appareil sur une surface stable; Sinon, il peut tomber et être endommagé. L'altitude et l'environnement tropical auxquels l'adaptateur s'adapte dépendent du type d'adaptateur utilisé pour l'appareil. La plaque signalétique à l'arrière de l'appareil avec un signe d'avertissement supérieur indique que ce produit est applicable pour l'utilisation en toute sécurité dans la région avec l'altitude de 2000 m et moins.
II. Instructions d'installation 1. Accessoires Cordon d'alimentation Base/Socle Câble du signal Carte de garantie Manuel utilisateur (Les images ci-dessus sont à des fins d'illustration uniquement et les accessoires physiques prévaudront.) 2. Ajustement angulaire 2.1 L'écran peut être ajusté en inclinant vers l'avant et vers l'arrière; Toutefois, l'ajustement spécifique dépend du modèle spécifique de l'appareil. En général, il peut être incliné de 5±2° vers l'avant et de 15±2° vers l'arrière. 2.
III. Connecter moniteur au PC 2 1 3 4 Avant de connecter l'écran LCD au PC,veuillez activer le PC et le moniteur. 1 Fiche secteur Connecter le cordon d'alimentation du moniteur au port ALIMENTATION à l'arrière du moniteur. 2 Port DVI Connecter le câble DVI au port DVI IN à l'arrière du moniteur (cela nécessite le support du moniteur). 3 Port HDMI Modèle avec alimentation intégrée Connecter le câble HDMI au port HDMI IN à l'arrière du moniteur (cela nécessite le support du moniteur).
IV. Configuration utilisateur 1. Diagramme schématique des touches M 1 E 2 3 4 5 6 2. Description des fonctions clés M Afficher le menu/Retour au menu précédent (dans le cas du menu principal, sort du menu entier). ▲ 1. Lorsque le menu est activé, utilisé comme touche de sélection de la fonction gauche, et diminue progressivement la valeur de la barre de progression; Lorsque le menu est inactivé, utilisé comme touche de raccourci du mode raccourci spécifié (pour le dispositif de visée). 3.
V.
Élément de menu de premier niveau Icône de menu Icône de menu Icône de menu Élément de Élément de de premier de deuxième de troisième menu de menu de deuxième niveau niveau niveau niveau troisième niveau Description English English English Française Française Française Deutsch Deutsch Deutsch Italiano Italiano Italiano Español Español Español 繁中 繁中 繁體中文 Langue Retourner au menu précédent Retourner Quitter Activé Éteindre Autre Quitter de l'ensemble du menu ON Désactiver automatique
VI. Questions Fréquemment Posées Défauts survenus Solutions possibles Le voyant d'alimentation ◆ Vérifier si l'appareil est mis sous tension. n'est pas allumé ◆ Vérifier si le cordon d'alimentation est connecté. Prêt-à-l'emploi impossible ◆ Vérifier si la fonction Prêt-à-l'emploi de l'appareil est compatible avec le PC. ◆ Vérifier si la carte d'affichage est compatible avec la fonction Prêt-à-l'emploi.
VII. Spécifications du produit Dimensions diagonales Ratio d'aspect d'image Dimensions d'image (mm) Distance du point(mm) Résolution optimale 60cm(23.6") 16:9 521.4*293.28 0.272 1920*1080 68.6cm(27″) 16:9 597.9*336.3 0.3114 1920*1080 698.4*392.85 0.3637 1920*1080 80.0cm(31.5″) 16:9 Température ambiante Humidité Température de stockage -20℃ to 60℃ Température de travail 5℃ to 40℃ RH pour l'opération 80% N.B.
I. Medidas de Prevención de la Seguridad Por favor coloque este dispositivo sobre una superficie estable; de lo contrario, podría caerse y dañarse. La altitud y el ambiente tropical que se adapte al adaptador dependen del adaptador que se utiliza para el dispositivo. La placa de características en la parte posterior del dispositivo con la señal de advertencia antedicha indica que este producto es aplicable para el uso seguro de la región con la altitud de 2, 000 m y abajo.
II. Instrucciones de instalación 1. Accesorios Cable de alimentación Base/soporte Cable de señal Tarjeta de garantía Manual del usuario (Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos deben gobernarse.) 2. Ajuste del ángulo 2.1 La pantalla puede ajustarse inclinando hacia adelante y hacia atrás; sin embargo, el ajuste específico depende del modelo específico del dispositivo. Generalmente, puede inclinarse 5 ± 2 ° hacia adelante y 15 ± 2 ° hacia atrás. 2.
III. Conectar el monitor a la PC 2 1 3 4 Antes de conectar el monitor LCD a la PC, por favor encienda el PC y el monitor. 1 Enchufe de energía Conecte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación en la parte posterior del monitor. 2 Puerto DVI Conecte el cable DVI en el puerto DVI IN en la parte posterior del monitor (esto soporte del monitor).
IV. Configuración del usuario 1. Diagrama esquemático de las teclas M 1 E 2 3 4 5 6 2. Descripción de las funciones de las teclas M Aparece el menú/reverso en el menú anterior (en caso de menú principal, sale del menú completo). ▲ 1.
V.
Artículo de menú de primer nivel Icono de menú de primer nivel Icono de Artículo de menú Artículo de menú menú de de segundo nivel segundo nivel de tercer nivel Icono de menú de tercer nivel Descripción English English English Française Française Française Deutsch Deutsch Deutsch Italiano Italiano Italiano Español Español Español 繁中 繁中 繁體中文 Idioma Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Encendido ON Apagar automáticamente después de la energía del ahorro po
VI. FAQ Suceso de fallos La luz indicadora de encendido no está encendida Plug-and-Play imposible Posibles soluciones ◆ ◆ ◆ ◆ Compruebe si la alimentación está encendida Compruebe si el cable de alimentación está conectado. Compruebe si la función de plug-and-Play del dispositivo es compatible con PC. Compruebe si la tarjeta de visualización es compatible con la función Plug-and-Play. Atenuación de imagen ◆ Ajuste el brillo y el contraste.
VII. Especificaciones del producto Dimensiones diagonales Picture Relación de aspecto de imagen dimensions (mm) Distancia del punto (mm) Resolución óptima 60cm(23.6″) 16:9 521.4*293.28 0.272 1920*1080 68.6cm(27″) 16:9 597.9*336.3 0.3114 1920*1080 698.4*392.85 0.3637 1920*1080 80.0cm(31.