User`s manual

RCS100 series
English /
Screw the four (4) fastening screws
into the motherboard tray.
Deutsche /
Schrauben Sie die vier (4)
Befestigungsschrauben an der Wanne
für die Hauptplatine fest.
Français /
Vissez les 4 vis de fixation dans le
plateau de la carte mère.
Español /
Atornille los cuatro (4) tornillos de
sujeción en la bandeja de la placa madre.
Italiano /
Svitare le quattro (4) viti di fissaggio
della scheda madre.
/繁體中文 /
鎖合主機板托盤的鎖固螺絲(4顆)。
日本語 /日本語 /
マザーボードトレイを4つの締め付
けねじで締めます。
Русский /Русский /
Вкрутите четыре (4) крепёжных
винта в лоток материнской платы.
简体中文 /简体中文 /
锁合主机板托盘的锁固螺丝(4颗)。
Türkçe /
Dört (4) sıkıştırma vidasını ana
kart tepsisine takın.
Step20
2726
English /
Place the motherboard tray back
into the case.
Deutsche /
Platzieren Sie die Wanne der
Hauptplatine wieder im Gehäuse.
Français /
Remettez le plateau de la carte mère
dans le boîtier.
Español /
Coloque la bandeja de la placa
madre de nuevo en la caja.
Italiano /
Posizionare il vano della scheda
madre nella marte posteriore del case.
/繁體中文
將主機板托盤裝回機殼。
/
日本語 /日本語 /
マザーボードトレイをケー
スに戻します。
Русский /Русский /
Установите лоток материнской
платы в корпус.
简体中文 /简体中文 /
将主机板托盘装回机箱。
Türkçe /
Ana kart tepsisinin arkasını
kasanın içine yerleştirin.
Step19
VG40031N2Z_XPRESSAR RCS100_A08091001