Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. Version 3.0 Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.
ii Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Canadian Department of Communications This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-causing Equipment Regulations.
ii TABLE OF CONTENTS Preface i Chapter 1 1 Introducing the Motherboard 1 Introduction.................................................................................................1 Feature..........................................................................................................2 Motherboard Components........................................................................4 Chapter 2 7 Installing the Motherboard 7 Safety Precautions..................................................
iv Integrated Peripherals.................................................................33 PNP/PCI Configurations.............................................................34 Hardware Health Configuration.................................................35 Boot Configuration Features.......................................................36 Power Management Setup...........................................................38 BIOS Security Features............................................................
1 Chapter 1 Introducing the Motherboard Introduction Thank you for choosing the RC410-M2 motherboard. This motherboard is a high performance, enhanced function motherboard that supports LGA775 socket for the latest Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D processors for high-end business or personal desktop markets. The motherboard incorporates the RC410 Northbridge (NB) and M1573 Southbridge (SB) chipsets.
2 Feature Processor This motherboard uses an LGA775 type of Pentium 4/Celeron D/Pentium D that carries the following features: • Accommodates Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D processors • Supports Front Side Bus (FSB) speeds of 800/533/400 MHz • Supports “Hyper-Threading” technology CPU “Hyper-Threading” technology enables the operating system into thinking it’s hooked up to two processors, allowing two threads to be run in parallel, both on separate “logical” processors within the same physical process
3 1394a FireWire (Optional) • • Fully compliant with provisions of IEEE Std 1394-1995 for a high-perfor mance serial bus and IEEE Std 1394a-2000 Two IEEE Std 1394a-2000 fully compliant cable ports at 400M bits/s Onboard LAN (Optional) This motherboard supports the following LAN with following features: • • • • • • • Support 10/100 Mb/s N-Way Auto negotiation operation Half/Full duplex capability Supports Wake-On-LAN(WOL) function and remote wake-up Integrated 10/100/1000 transceiver Supports PCI rev. 2.
4 Motherboard Components Introducing the Motherboard
5 Table of Motherboard Components LABEL 2 DIMM1~2 3 IR1* 4 CPU_FAN 5 ATX_POWER 6 BIOS_WP COMPONENT LGA 775 socket for Pentium 4/Celeron D/ pentium D processors 240-pin DDR2 SDRAM slots Infrared header CPU cooling fan connector Standard 24-pin ATX power connector BIOS protection jumper 1 CPU Socket 7 FDD Floppy diskette drive connector 8 IDE2 9 IDE1 10 CLR_CMOS 11 SATA1~4 Secondary IDE channel Primary IDE channel Clear CMOS jumper Serial ATA connectors 12 PANEL1 13 USB3-4 14 1394A2* 15 SPDIFO1 16 CD
6 Memo Introducing the Motherboard
7 Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions • • • • • Follow these safety precautions when installing the motherboard Wear a grounding strap attached to a grounded device to avoid damage from static electricity Discharge static electricity by touching the metal case of a safely grounded object before working on the motherboard Leave components in the static-proof bags they came in Hold all circuit boards by the edges.
8 Do not over-tighten the screws as this can stress the motherboard. Checking Jumper Settings This section explains how to set jumpers for correct configuration of the motherboard. Setting Jumpers Use the motherboard jumpers to set system configuration options. Jumpers with more than one pin are numbered. When setting the jumpers, ensure that the jumper caps are placed on the correct pins. The illustrations show a 2-pin jumper. When the jumper cap is placed on both pins, the jumper is SHORT.
9 Checking Jumper Settings The following illustration shows the location of the motherboard jumpers. Pin 1 is labeled. Jumper Settings Jumper Type Description Setting (default) 1-2: NORMAL CLR_CMOS 3-pin BIOS_WP 3-pin CLEAR CMOS BIOS PROTECT 2-3: CLEAR CMOS Before clearing the CMOS, make sure to turn off the system.
10 Connecting Case Components After you have installed the motherboard into a case, you can begin connecting the motherboard components. Refer to the following: 1 2 3 4 5 Connect the CPU cooling fan cable to CPU_FAN. Connect the system cooling fan connector to SYS_FAN. Connect the case switches and indicator LEDs to the PANEL1. Connect the standard power supply connector to ATX_POWER. Connect the auxiliary case power supply connector to ATX12V.
11 CPU_FAN/SYS_FAN: FAN Power Connectors Pin Signal Name Function 1 2 3 GND Sense System Ground Power +12V Sensor 4 PWM CPU FAN control +12V Users please note that the fan connector supports the CPU cooling fan of 1.1A~2.2A (26.4W max) at +12V. ATX12V: ATX 12V Power Connector Pin 1 2 3 4 Signal Name Ground Ground +12V +12V ATX_POWER: ATX 24-pin Power Connector Pin Signal Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +3.3V 10 11 12 +12V +3.3V Ground +5V Ground +5V Ground PWRGD +5VSB +12V +3.
12 Front Panel header The front panel header (PANEL1) provides a standard set of switch and LED headers commonly found on ATX or micro-ATX cases.
13 Installing Hardware Installing the Processor Caution: When installing a CPU heatsink and cooling fan make sure that you DO NOT scratch the motherboard or any of the surface-mount resistors with the clip of the cooling fan. If the clip of the cooling fan scrapes across the motherboard, you may cause serious damage to the motherboard or its components. On most motherboards, there are small surface-mount resistors near the processor socket, which may be damaged if the cooling fan is carelessly installed.
14 CPU Installation Procedures The following illustration shows CPU installation components. A. Read and follow the instructions shown on the sticker on the CPU cap B. Unload the cap · Use thumb & forefinger to hold the lifting tab of the cap. · Lift the cap up and remove the cap completely from the socket. C. Open the load plate · Use thumb & forefinger to hold the hook of the lever, pushing down and pulling aside unlock it. · Lift up the lever. · Use thumb to open the load plate.
15 Installing Memory Modules This motherboard accommodates two memory modules. It can support two 240-pin unbuffered DIMM, DDR2 667/533/400. The maximum memory capacity is 2 GB. DDR2 SDRAM memory module table Memory module DDR2 400 DDR2 533 DDR2 667 Memory Bus 200 MHz 266 MHz 333 MHz You must install at least one module in any of the two slots. Each module can be installed with 256 MB to 1GB of memory.
16 Table A: DDR2 QVL (Qualified Vender List) The following DDR2 memory modules have been tested and qualified for use with this motherboard. Type Size 256 MB DDR2 400 512 MB 1 GB 256 MB DDR2 533 512MB DDR2 667 Vendor Model Name HYNIX NANYA Samsung HYMP532U646-E3 NT256T64UH4A0F-5A M378T3354BGO-CCC Samsung HYNIX Infineon NANYA M378T3354BZ0-CCC HYMP564U648-E3 AA HYS64T64000HU-5-A NT1GT64U8HA0F-5A Corsair VS256MB533D2 Elpida E5116AB-5C-E Infineon HYS64T32000HU-3.
17 Installing a Hard Dish Drive/CD-ROM/SATA Hard Drive This section describes how to install IDE devices such as a hard disk drive and a CD-ROM drive. About IDE Devices Your motherboard has two IDE channel interfaces (IDE1 & IDE2). Two IDE ribbon cables supporting four IDE devices is bundled with the motherboard. You must orient the cable connector so that the pin1 (color) edge of the cable corresponds to the pin 1 of the I/O port connector.
18 About SATA Connectors This motherboard features four SATA connectors supporting a total of four drives. SATA , or Serial ATA (Advanced Technology Attachment) is the standard interface for the IDE hard drives which are currently used in most PCs. These connectors are well designed and will only fit in one orientation. Locate the SATA connectors on the motherboard and follow the illustration below to install the SATA hard drives.
19 Installing a Floppy Diskette Drive The motherboard has a floppy diskette drive (FDD) interface and ships with a diskette drive ribbon cable that supports one or two floppy diskette drives. You can install a 5.25-inch drive and a 3.5-inch drive with various capacities. The floppy diskette drive cable has one type of connector for a 5.25-inch drive and another type of connector for a 3.5-inch drive.
20 Installing Add-on Cards The slots on this motherboard are designed to hold expansion cards and connect them to the system bus. Expansion slots are a means of adding or enhancing the motherboard’s features and capabilities. With these efficient facilities, you can increase the motherboard’s capabilities by adding hardware that performs tasks that are not part of the basic system.
21 Follow these instructions to install an add-on card: 1 2 3 Remove a blanking plate from the system case corresponding to the slot you are going to use. Install the edge connector of the add-on card into the expansion slot. Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot. Secure the metal bracket of the card to the system case with a screw.
22 AUDIO1: Front Panel Audio header This header allows the user to install auxiliary front-oriented microphone and line-out ports for easier access. Pin Pin 1 3 5 7 9 Signal Name Signal Name PORT-FL PORT-FR PORT-ER SENSE B PORT-EL Pin Signal Name Function GND 2 4 6 8 10 ACZ-DET AGND KEY GND SPDIFO1: SPDIF out header This is an optional header that provides an S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) output to digital multimedia device through optical fiber or coxial connector.
23 1394A2: Onboard IEEE 1394a header (optional) Connect this header to any device with IEEE 1394a interface. Pin Pin 1 3 5 7 9 Signal Name Signal Name TPA+ Pin 2 4 6 8 10 GND TPB+ Cable-Power Key Pin Signal Name Function TPAGND TPBCable-Power GND USB3/4: Front Panel USB headers The motherboard has four USB ports installed on the rear edge I/O port array. Additionally, there are two USB headers onboard. Use the auxiliary USB headers to connect the frontmounted ports to the motherboard.
24 Connecting I/O Devices The backplane of the motherboard has the following I/O ports: PS2 Mouse Use the upper PS/2 port to connect a PS/2 pointing device. PS2 Keyboard Use the lower PS/2 port to connect a PS/2 keyboard. Parallel Port (LPT) Use LPT1 to connect printers or other parallel communications devices. Serial Port (COM1) Use the COM port to connect serial devices such as mice or fax/ modems. COM1 is identified by the system as COM1/3. VGA Port Connect your monitor to the VGA port.
25 Chapter 3 Using BIOS About the Setup Utility The computer uses the latest American Megatrends BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configuration status and provides you with options to set system parameters.
26 Press DEL to enter SETUP Press the delete key to access the BIOS Setup Utility: CMOS Setup Utility -- Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc.
27 Updating the BIOS You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: 1 If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow BIOS flashing. 2 If your motherboard has an item called Firmware Write Protect in Advanced BIOS features, disable it. (Firmware Write Protect prevents BIOS from being overwritten.
28 Standard BIOS Features This option displays basic information about your system. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Standard BIOS Features System Overview Help Item AMIBIOS Version Build Date ID : 08.00.12 : 02/06/06 : 41S11E00 Processor Type Speed Count : Genuine Intel (R) CPU 3.00GHz : 3000MHz :1 Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] TO select a field. Use [+] or [-] to configure system Time.
29 Advanced BIOS Features This option displays basic information about your system. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Advanced BIOS Features Advanced Settings Warning: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
30 CPU TM function (TM1) Thermal monitor mechanisms. TM1 only available when CPU support it and works on either of the situation, Freq.>3.6GHz FSB800 or Freq.>2.8GHz FSB533. Execute Disabled Bit (Disabled) Users please leave this item in its default setting under Windows XP OS. Changes the value to “Disabled” if users are to install Linux OS.
31 Hard Disk Write Protect (Disabled) Use this item to enable or disable hard disk write protection. IDE Detect Time Out (35) This item allows you to set time out for IDE detection. ATA(PI) 80Pin Cable Detection (Host) Select the mechanism for detecting 80Pin ATA(PI) Cable. IDE Ultra DMA Mode (Enabled) Select this item to enable or disable the IDE Ultra DMA Mode. Press to return to the Advanced BIOS Features page.
32 Advanced Chipset Features This page sets up some parameters for system graphics allocation. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Advanced BIOS Features Boot Graphics Adapter Priori UMA Frame Buffer Size Surround View Function [PEG/IGD] [128MB] [Disabled] Help Item Select which graphics controller to use as the primary boot device.
33 Integrated Peripherals This page sets up more Integrated Peripherals about your system. Handle this page with caution. Any changes can affect the operation of your computer. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Integrated Peripherals Legacy USB Support USB 2.
34 PnP/PCI Configuration These options configure how PnP (Plug and Ply) and PCI expansion cards operate in your system. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. PnP/PCI Configuration Allocate IRQ to PCI VGA PCI IDE BusMaster PCI/VGA Palette Snoop [Enabled] [Enabled] [Disabled] Help Item YES: Assign IRQ to PCI VGA card if card requests IRQ. NO: Does not assign IRQ to PCI VGA card even if card requests an IRQ.
35 Hardware Health Configuration This page helps you set up some parameters for the hardware monitoring function of this motherboard. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Hardware Health Configuration Hardware Health Configure Help Item H/W Health Function [Enabled] System Temperature CPU Temperature :34 °C/93 °F :34 °C/93°F CPU FAN Speed System FAN Speed :N/A :2410 RPM CPU Vcore +12.0V +3.30V +5.00V DDRII 5VSB VBAT : 1.280 V :11.984 V : 3.328 V : 5.080 V : 1.
36 Boot Configuration Features This option displays boot configuration information about your system. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Boot Configuration Features Help Item Boot Settings Boot Settings Configuration [Press Enter] Boot Device Priority Removable Drives [Press Enter] [Press Enter] Configure Settings during System Boot.
37 Boot Device Priority (Press Enter) Scroll to this item and press to view the following screen: CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc. Boot Device Priority Help Item Boot Device Priority First Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] Specifies the boot sequence from the available devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
38 Power Mangement Setup This page sets up some parameters for system power management operation. CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2004, American Megatrends, Inc.
39 Resume On PS2 KeyBoard This item enable or disable you to allow KeyBoard activity to awaken the system from power saving mode Resume On PS2 Mouse This item enable or disable you to allow mouse activity to awaken the system from power saving mode USB KB Wake UP From S3 (Enabled) This option allows the activity of the USB devices to wake up the system from S3 sleep state.
40 Load Default Settings This option opens a dialog box that lets you install optimized defaults for all appropriate items in the Setup Utility. Press and then to install the defaults. Press and then to not install the defaults. If you only want to install setup defaults for a specific option, select and display that option, and then press .
41 Chapter 4 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM The support software CD-ROM that is included in the motherboard package contains all the drivers and utility programs needed to properly run the bundled products. Below you can find a brief description of each software program, and the location for your motherboard version. More information on some programs is available in a README file, located in the same directory as the software.
42 Setup Tab Setup Click the Setup button to run the software installation program. Select from the menu which software you want to install. Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support CD. Before installing the software from Windows Explorer, look for a file named README.TXT, INSTALL.TXT or something similar. This file may contain important information to help you install the software correctly.
43 2. Click Next. The following screen appears: 3. Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. 4. Click Next run the Installation Wizard. An item installation screen appears: 5. Follow the instructions on the screen to install the items. Drivers and software are automatically installed in sequence. Follow the onscreen instructions, confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation.
44 Manual Installation Insert the CD in the CD-ROM drive and locate the PATH.DOC file in the root directory. This file contains the information needed to locate the drivers for your motherboard. Look for the chipset and motherboard model; then browse to the directory and path to begin installing the drivers. Most drivers have a setup program (SETUP.EXE) that automatically detects your operating system before installation. Other drivers have the setup program located in the operating system subfolder.
Cette carte mère utilise un type LGA775 de Pentium 4/Celeron D/Pentium D présentant les fonctionnalités suivantes : • Reçoit des processeurs Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Supporte les vitesses de Bus frontal (FSB) de 800/533/400 MHz • Prend en charge le CPU de technologie " Hyper-Threading" La technologie “Hyper-Threading” permet au système d’exploitation de penser qu’il est connecté à deux processeurs, permettant d’exécuter deux threads en parallèle, à la fois sur des processeurs «logiques» séparés
Français 1394a FireWire (Optionnel) • • Entièrement conforme avec provisions de IEEE Std 1394-1995 pour les bus série de hautes performances et IEEE Std 1394a-2000 Deux ports de câble entièrement conforme IEEE Std 1394a-2000 à 400M bits/s LAN interne (optionnel) Cette carte mère prend en charge les chipsets LAN suivants : • • • Supporte le fonctionnement en Auto-négociation N-way en 10/100 Mb/s Prend en charge la capacite half/full duplex Supporte la fonction Wake-On-LAN (WOL) -réveil par appel réseau
Das Motherboard verwendet einen LGA775 Typ Pentium 4/Celeron D/Pentium D mit den folgenden Eigenschaften: • Nimmt Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D Prozessoren auf • Unterstützt Front Side Bus (FSB) Geschwindigkeiten von 800/533/400 MHz • Unterstützt eine CPU mit „Hyper-Threading“ Technologie Bei der „Hyper-Threading” Technologie „denkt” das Betriebssystem, dass es an zwei Prozessoren angeschlossen ist.
1394a FireWire (Optional) • Deutsche • Vollständige Entsprechung zu den Vorschriften des IEEE Std 1394-1995 für den Hochleistungs-Serial-Bus und IEEE Std 1394a-2000 Zwei vollständig IEEE Std 1394a-2000 konforme Kabelports bei 400M Bits/s Integriertes LAN (optional) Dieses Motherboard kann einen der folgenden LAN-Chipsätze unterstützen: • • • Unterstützt 10/100 Mb/Sek N-way Auto-negotiation Betrieb Unterstützt Halb-/Vollduplex Unterstützt Wake-On-LAN (WOL) Funktion und Remote Wake-up • • • • Enthält
La scheda madre utilizza un tipo LGA775 di Pentium 4/Celeron D/Pentium D che offre le seguenti caratteristiche: • Alloggia processori Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Supporto di FSB (Front Side Bus) con velocità pari a 800/533/400 MHz • Supporto di CPU con tecnologia “Hyper-Threading” La tecnologia “Hyper-Threading” simula per il sistema operativo una sorta di doppio processore e consente a due processi di essere eseguiti in parallelo, ciascuno su un diverso processore “logico” all’interno del medesim
FireWire 1394a (Opzionale) • • Conformità completa a disposizioni IEEE Std 1394-1995 per bus seriale a elevate prestazioni e IEEE Std 1394a-2000 Due porte cable a 400M bit/s conformi a IEEE Std 1394a-2000 LAN integrata (opzionale) Italiano La scheda madre offre supporto per uno dei seguenti chipset LAN: • • • Supporta operazioni di auto-negoziazione N-way a 10/100 Mb/s Supporto di funzionalità half/full duplex Supporto funzione WOL (Wake-On-LAN) e wake up remoto • • • • Transceiver 10/100/1000 integr
Esta placa principal usa un tipo LGA775 de Pentium 4/Celeron D/Pentium D que lleva las sigtes.
1394a FireWire (optativo) • • Conformidad total con las provisiones de IEEE Std 1394-1995 para un bus serial de alto rendimiento y IEEE Std 1394a-2000 Dos puertos de cable con conformidad total de IEEE Std 1394a-2000 en 400M bits/s LAN Abordo (optativo) Esta placa principal puede soportar uno de los sigtes.
Características Processador Esta motherboard usa um tipo de Pentium 4/Celeron D/Pentium D LGA775 que possui as seguintes características: • Acomoda processadores Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Suporta velocidades de Bus Frontal e Lateral (FSB) de 800/533/400 MHz • Suporta CPU de tecnologia “Hyper Threading” Tecnologia “Hyper Threading” que permite ao sistema funcionar de forma interligada até dois processadores, permitindo que os dois fios possam funcionar em paralelo, ambos em processadores “lógicos
1394a FireWire (opcional) • • compatível com provisões de IEEE Std 1394-1995 para um bus de série de elevada performance e IEEE Std 1394a-2000 Duas portas para cabo totalmente compatíveis com IEEE Std 1394a-2000 a 400M bits/s Onboard LAN (opcional) Esta motherboard poderá suportar qualquer um dos seguintes conjuntos de chips LAN: • Português • • Suporta o funcionamento de negociação automática de 10/100 Mb/s Ndirecções Suporta capacidade de duplex pela metade/ou na totalidade Suporta a função Wake-On
機能 プロセッサ このマザーボードには LGA775 タイプのPentium 4/Celeron D/Pentium D を取り付 け可能で、次の特徴があります： • Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D プロセッサに対応 • 800/533/400 MHzのフロンサイドバス(FSB) を採用 • “ハイパースレッド” 技術をサポート ハイパースレッド（HT） 技術というのは、オペレーションシステムに2つのプロセッサが 存在すると認識させることで、実際には2つのスレッドを1つのプロセッサで同時に執行さ せ、平行利用を可能とする技術です。 チップセット RC410 (NB) • • • • M1573 (SB) • • • • • • 64ビット単一チャネル DDR/DDR2 SDRAM インターフェースを導 入 グラフィックインターフェースとなる PCI Express x16 インターフェ ースを搭載し、それでPCI Express Base Specification revision 1.
1394a (オプション) • • “IEEE Std 1394-1995 for a high-performance serial bus and IEEE Std 1394a-2000”の基準に完全対応 IEEE Std 1394a-2000 完全対応の2つのポートのそれぞれが400M bits/秒 の転送率を実現 オンボードLAN (オプション) 当マザーボードは次のLANチップセットのいずれかを搭載しております： • • • 10/100 Mb/秒のNウェイ自動認識機能動作をサポート 半/全二重動作可能 Wake-On-LAN (WOL) 機能とリモートwake-up機能 • • • • 10/100/1000 トランシーバーを搭載済み PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHzへの対応 IEEE 802.
특성 프로세서 본 마더보드는 Pentium 4/Celeron D/Pentium D 의 LGA775 을 사용하며 다음과 같 은 특성을 지닙니다: • Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D 프로세서 사용 • Front Side Bus (FSB) 속도 800/533/400 MHz 지원 • "Hyper-Threading" 기술의 CPU 지원 "Hyper-Threading" 기술은 운영 체제가 두개의 프로세서에 연결되어 있는 것처럼, 두 트래드가 동일한 물리적 프로세서 안에 있으면서도 각기 다른 "논리적" 프로세서에 서 패러럴로 실행되게 한다. 칩셋 RC410 (NB) • • • • M1573 (SB) • • • • • • 64비트 싱글 채널 DDR/DDR2 SDRAM 인터페이스 그래픽 인터페이스로 1 개의 PCI Express x16 지원, PCI Express Base 사양 1.0a 부합.
1394a 파이어 와이어(선택 사항) • 고성능 시리얼 버스를 위한 IEEE Std 1394-1995 및 IEEE Std 1394a-2000 부 합 400M bits/s 속도로 케이블 포트에 부합하는 2 개의 IEEE Std 1394a-2000 • 보드 내장 LAN (선택 사항) 본 마더보드는 다음과 같은 LAN 칩셋을 지원합니다: • • • 10/100 Mb/s 자동 조정 오퍼레이션 지원 Half/Full 듀플렉스 지원 Wake-On-LAN (WOL) 기능 및 원격 wake-up 지원 • • • • 통합 10/100/1000 트랜시버 PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHz 지원 IEEE 802.3z 지원 Wake-On-LAN 기능 및 원격 wake-up 지원 확장 옵션 한국어 본 마더보드의 확장 옵션은 다음과 같다: • 그래픽 인터페이스를 위한 PCI 익스프레스 x16 1 개 • PCI 익스프레스 x1 1 개 • 32 비트 PCI v2.
功能 處理器 本主機板適用於LGA775 型Pentium 4 /Celeron D/Pentium D且具有如下功能： ‧ 支援Intel Pentium 4 /Celeron D/Pentium D處理器 ‧ 支援800/533/400 MHz 的前端匯流排(FSB) ‧ 支援使用超執行緒(Hyper-Threading)技術之CPU 利用“超執行緒(HT)＂技術，可使作業系統在相當於裝上了兩具處理器的狀態下運 作：利用一個＂實體＂處理器模擬出兩個獨立的＂邏輯＂處理器，同時執行兩個工作 緒。 晶片組 RC410 (NB) ‧ ‧ ‧ ‧ M1573 (SB) ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 64位元單通道DDR/DDR2 SDRAM介面 支援1個繪圖介面用之PCI Express x16，完全符合PCI Express Base規格修訂版1.0a 完全支援Vertex Walker 中之Indirect Vertices 之3D primitive、 Direct3D texture lighting、及OpenGL 格式 完全支援DirectX 9.
1394a FireWire (選購) ‧ ‧ 完全支援"IEEE Std 1394-1995 for a high-performance serial bus 及IEEE Std 1394a2000" 規格 2個IEEE Std 1394a-2000連接埠，傳輸速率達400M bits/秒 內建區域網路 (選購) 本主機板搭載有如下LAN功能： ‧ ‧ ‧ 支援 10/100 Mb/秒N向自動辨識連線功能 支援半及全雙工 支援Wake-On-LAN (WOL)功能及遠端wake-up功能 ‧ ‧ ‧ ‧ 整合有10/100/1000 收發器 支援PCI v2.3, 32位元, 33/66-MHz 完全支援IEEE 802.3z 支援區域網路喚醒(Wake-On-LAN)及遠端喚醒功能 擴充選項 本主機板包括下列擴充選項： 繁體中文 ‧ 1 個繪圖卡用PCI Express x16 介面 ‧ 1 個PCI Express x1 ‧ 2 個32位元PCIv2.
功能 处理器 此主板使用 LGA775 型 Pentium 4/Celeron D/Pentium D CPU，具备以下特点： • 支持 Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D 处理器 • 支持 800/533/400 MHz 前端总线 (FSB) 速度 • 支持“多线程”技术 CPU “多线程”技术可以让操作系统认为自己连接了两个处理器，允许两个线程并行运 行，每个线程位于同一处理器中的单独“逻辑”处理器中。 芯片组 RC410 北桥 (NB) 和 M1573 南桥 (SB) 芯片组是基于一种新型的、可扩展的架构，能 提供已经证明的可靠性和高性能。 • • • • M1573 (SB) • • • • • • 64 位单通道 DDR/DDR2 SDRAM 接口 支持 1 个 PCI Express x16 用于图形接口，完全符合 PCI Express Base 规格 1.0a。 完全支持 3D 图元、Direct3D 纹理光源和 OpenGL 格式，以 用于 Vertex Walker 中的 Indirect Vertices 完全支持 DirectX 9.
1394a 火线（可选） • • 完全符合用于高性能串行总线的 IEEE Std 1394-1995 和 IEEE Std 1394a2000 2 个符合 IEEE Std 1394a-2000 标准的电缆端口，传输速率可达 400Mbits/s Onboard LAN（可选） 此主板支持以下任何一种 LAN 芯片组： • • • 支持 10/100 Mb/s N 路自协商工作 支持半双工和全双工工作 支持 LAN 唤醒 (WOL) 功能和远程唤醒功能 • • • • 集成 10/100/1000 收发器 支持 PCI v2.3，32-位，33/66-MHz 完全支持 IEEE 802.
Характеристики Процессор Плата построена на базе процессора Pentium 4/Celeron D/Pentium D LGA775 и обладает следующими характеристиками: • Обслуживает процессоры Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Поддерживает шины Front Side Bus (FSB) со скоростью передачи данных 800/533/400 MГц • Поддерживает технологию CPU “Hyper-Threading” Технология “Hyper-Threading” «убеждает» операционную систему в том, что в машине имеется два процессора; это позволяет параллельно обслуживать два процесса, причем каждый из процес
1394a FireWire (опционально) • • Полная совместимость с требованиями стандарта IEEE Std 1394-1995 для скоростных серийных шин и стандарта IEEE Std 1394a-2000 Два кабельных порта, совместимых с IEEE Std 1394a-2000, со скоростью передачи 400M бит/с Встроенный сетевой адаптер LAN (опционально) Встроенный сетевой адаптер LAN обладает следующими характеристиками: • • • Поддерживает автоматическое определение скорости и режима соединения 10/100Mb/s Поддерживает режимы Half/Full duplex Поддерживает функции Wake
Cechy Procesor Ta płyta główna zaopatrzona jest w procesor Pentium 4/Celeron D/Pentium D typu LGA775 i charakteryzuje się następującymi cechami: • Przystosowana do obsługi procesorów Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Obsługuje główną szynę danych (FSB) z szybkościami 800/533/400 MHz • Zabezpiecza technologię CPU “Hyper-Threading” Technologia “Hyper-Threading” powoduje, że system "myśli”, że posiada dwa procesory i wykonuje równolegle dwa procesy; za wykonanie każdego procesu odpowiedzialny jest jeden z
1394a FireWire (opcjonalnie) • • W pełni zgodna z zabezpieczeniem standardu IEEE 1394-1995 dla wysokiej wydajności szyny szeregowej oraz standardu IEEE 1394a-2000 Dwa złącza całkowicie zgodne ze standardem IEEE 1394a-2000 o szybkości przesyłania 400M bits/s Zintegrowana obsługa sieci LAN (opcjonalnie) Zintegrowana obsługa sieci LAN posiada następujące właściwości: • • • • • • • Obsluguje N-drożne automatycznie ustalane operacje z szybkościami 10/100 Mb/s Zdolność Half/Full duplex Obsługuje funkcję Wake-
Vlastnosti Procesor Tato základní deska je určena pro procesory Pentium 4 /Celeron D/Pentium D LGA775 a může nabídnout následující vlastnosti: • Použití pro procesory Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Podpora taktování systémové sběrnice (FSB) na frekvenci 800/533/400 MHz • Podporuje technologii CPU „Hyper-Threading“ Technologie „Hyper-Threading“ umožňuje operačnímu systému pracovat tak, jako by byl připojen ke dvěma procesorům, protože je možné pracovat se dvěma toky programového kódu (vlákny) paralel
1394a FireWire (volitelné) • • Plná podpora standardu IEEE 1394–1995 pro vysokovýkonnou sériovou sběrnici a IEEE standard 1394a–2000 Dva kabelové porty podle standardu IEEE 1394a–2000 s rychlostí až 400 Mb/s Vestavění síťové rozhraní LAN (volitelně) Vestavěné síťové rozhraní LAN nabízí následující možnosti: • • • Podpora 10/100 Mb/s N–cestného automatického přepínání provozu Možnost polovičního a plného duplexu Podpora funkce Wake–On–LAN(WOL) a aktivace na dálku • • • • Integrovaný transceiver 10/100/1
Caracteristici Procesorul Această placă de bază utilizează Pentium 4/Celeron D/Pentium D de tipul LGA775, având următoarele caracteristici: • Funcţionează cu procesoare Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Suport viteză Front Side Bus (FSB) de 800/533/400 MHz • Este compatibilă cu unităţi centrale dotate cu tehnologia „HyperThreading” Tehnologia „Hyper-Threading” permite sistemului de operare să funcţioneze ca şi cum ar exista două procesoare, putând fi rulate în paralel două fire, fiecare pe câte un procesor
1394a Fire Wire (opţional) • • Compatibil deplin cu prevederile standardului IEEE 1394-1995, oferind un bus serial de înaltă performanţă şi compatibilitate cu standardul IEEE 1394a2000 Două porturi de cablu compatibile deplin cu standardul IEEE 1394a-2000 , la viteza de 400 Mb/s Onboard LAN (opţional) Placa de bază următoarele caracteristici: • • • Suportă operaţii de autonegociere N-way de 10/100 Mb/s Posibilitate de semi-duplex sau duplex total Suportă funcţia Wake-On-LAN(WOL) şi trezirea de la dista
Спецификация Процесор Тази дънна платка използва Pentium 4/Celeron D/Pentium D тип LGA775 със следните спецификации: • поддръжка на процесори Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D • Поддръжка на процесорна шина (FSB) на скорост 800/533/400 MHz • поддръжка на процесори с технология “Hyper-Threading" Технологията “Hyper-Threading" позволява да се “излъже” операционната система, че работи на два процесора, което дава възможност за паралелното изпълнение на две задачи на два отделни “логически” процесора в един
1394a FireWire контролер (опция) • • Пълна съвместимост със стандартите IEEE 1394 -1995 за високоскоростна серийна шина и IEEE 1394a -2000 Два кабелни порта (400M bits/s) напълно съвместими със стандарта IEEE 1394a-2000 Интегриран мрежов контролер (опция) Спецификация на интегрирания мрежов контролер: • • • • • • • Поддръжка на режими: 10/100 Mb/s с функция за определяне оптималната скорост на трансфер (N-Way Auto-negotiation).
Jellemző Processzor Ez az alaplap LGA775 típusú Pentium 4/Celeron D/Pentium D számára készült, és a következő jellemzőkkel bír: • Intel Pentium 4/Celeron D/Pentium D processzorokkal működik • Kompatibilis 800/533/400 MHz Front Side Bus (FSB) sebességekkel támogat • Támogatja a „Hyper-Threading” technológiát használó központi egységeket A „Hyper-Threading” technológia által az operációs rendszer úgy működik, mintha két processzorral rendelkezne, ami két szál párhuzamos futását teszi lehetővé két független,
1394a FireWire (opcionális) • • Teljesen kompatibilis az IEEE 1394-1995 szabvány elõírásaival, csúcsteljesítményű soros busszal, és megfelel az IEEE 1394a-2000 szabványnak Két, az IEEE 1394a-2000 szabvánnyal teljesen kompatibilis kábelportok, 400M bit/s sebességen Alaplapon levő LAN (választható) Az alaplapon levő LAN jellemzői: • • • 10/100 Mb/s N-Way automatikus beállítással Teljes/fél duplex lehetőség Támogatja a Wake-On-LAN (WOL) funkciót és a távoli ébresztést • • • • Integrált 10/100/1000 adó-vev
